Tullamore oor Frans
Tullamore
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Tullamore
da
Tullamore (by)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- anses de 7 for pr. 31. december 1998 at have været i overensstemmelse med direktivets bestemmelser: Athlone, Castlebar, Killarney, Mullingar, Nenagh, Roscrea og Tullamore.
LE pire film jamais réaliséEurLex-2 EurLex-2
I konklusionen på udenrigsministrenes uformelle møde i Tullamore den 17. april afgav rådsformanden en vigtig erklæring på vegne af kollegerne vedrørende den nuværende situation i Mellemøsten.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciEuroparl8 Europarl8
Hvilke konkrete forholdsregler har man planlagt/truffet for at sikre, at styret i Burma nu løslader Aung San Suu Kyi og opfylder de andre krav, der blev fremsat på Gymnich-mødet i Tullamore (Irland)?
pour le colza, au produit de la superficie cultivéepar le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #ernot-set not-set
Efter Burmas militære ledelses ynkelige fejlslagne forsøg på at opfylde de Tullamore-krav, som spørgsmålet handler om, blev EU den 11. oktober enigt om at vedtage yderligere målrettede foranstaltninger mod Burmas militære ledelse.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEuroparl8 Europarl8
Vi tror, det vil få bossen til at sende de to gorillaer til Tullamore igen.
Colleen, c' est inappropriéLiterature Literature
Ministrene har på den anden side også anmodet Kommissionen om at udarbejde nye foranstaltninger, bl.a. et forbud mod, at virksomheder hjemmehørende i EU stiller finansielle midler til rådighed for burmesiske statsvirksomheder, hvis det burmesiske styre ikke løslader Aung San Suu Kyi og opfylder de øvrige krav, der blev stillet på Gymnich-mødet i Tullamore.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementnot-set not-set
Det er hverken en nøjagtig tilkendegivelse af formandskabets holdning eller det synspunkt, som jeg gav udtryk for på mødet i Tullamore.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »Europarl8 Europarl8
I sidste uge uddelte jeg eksamensbeviser til afgangsstudenter i Tullamore, en by midt i Irland.
On a déjà fait ce sautenviron une centaine de foisEuroparl8 Europarl8
Samtidig har EU besluttet at styrke de målrettede foranstaltninger mod det burmesiske regime, hvis det ikke har opfyldt Tullamore-betingelserne, når ASEM-topmødet går i gang, for at sende et kraftigt signal til det burmesiske regime om, at vi ikke er enige i dets politikker.
Allée #, près des cartes de condoléancesEuroparl8 Europarl8
Den burmesiske regering har ikke hidtil vist tegn på at indfri dette eller de to andre betingelser på ministermødet i Tullamore.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEuroparl8 Europarl8
■ På Tullamore-egnen havde nogle forkyndere gennem syv år haft bibelske drøftelser med en dame der hed Jean.
Le témoin a avoué qu' il a mentijw2019 jw2019
I april afholder vi efter det uformelle udenrigsministermøde i Tullamore i Irland møder med vores asiatiske partnere i ASEM.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
Du må hellere få et oprydningshold til Tullamore.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesLiterature Literature
Snus omkring og se, hvad du kan finde ud af.« »Tja, der er jo altid hans kusine, Bridget O’Malley, i Tullamore.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierLiterature Literature
Kommissionen er klar over, at de nye foranstaltninger ganske vist isolerer den militære ledelse yderligere, men ikke kan tvinge den til at gennemføre de aktioner, som EU krævede i Tullamore.
Je laisserai personne me frapper, moi!Europarl8 Europarl8
Han bestilte en halv flaske Tullamore og tre Elefanter.
Oui, mon seigneurLiterature Literature
Jeg tror, han sætter kurs direkte mod kusinens gård i Tullamore.
Et je crois que la justice est dans nos coeursLiterature Literature
Tidligere talte jeg om den store succes med udvikling af landdistrikter i byen Tullamore, men hvis De tror, at alt er underskønt ude på landet i Irland med hensyn til udrulning af bredbånd, ligger vi desværre på en 17. plads i EU.
Je veux vous voir arriver en ChineEuroparl8 Europarl8
Når det her er overstået, så vend tilbage til Irland og den gård uden for Tullamore.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.Literature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.