Tunceli oor Frans

Tunceli

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Tunceli

voorbeelde

Fra Tyrkiet kommer der meldinger om, at der er brande i skovene i naturparken Munzur (i regionen Tunceli).
Des informations en provenance de Turquie font état d'incendies dans les forêts du parc naturel de Munzur (Région de Tunceli).

Om: Skovbrande i regionen Tunceli i Tyrkiet
Objet: Incendies de forêt dans la région de Tunceli (Turquie

Hüseyin Aygün er medopretter af og har to gange været formand for advokatrådet i Tunceli.
Hüseyin Aygün est le cofondateur du barreau de Tunceli, dont il a été le président à deux reprises.

Om: Skovbrande i regionen Tunceli i Tyrkiet
Objet: Incendies de forêt dans la région de Tunceli (Turquie)

Er Kommissionen bekendt med, at der i Tunceli (Dersim) skal bygges i alt otte dæmninger?
La Commission sait-elle qu'un total de huit barrages doivent être construits à Tunceli (Dersim)?

Oplysningerne stammer fra øjenvidner samt fra en pressemeddelelse fra parlamentsmedlemmet Hasan Göyüldar fra Tunceli.
Ces faits sont rapportés par des témoins oculaires, ainsi que par Hasan Göyüldar, député de Tunceli, qui les évoque dans un communiqué de presse.

Dersim-massakren refererer til den tyrkiske stats undertrykkelse af kurderne i Dersim-provinsen (det nuværende Tunceli) i 1937-38.
Le massacre de Dersim est le massacre de populations alévies par l'armée de la République de Turquie, en 1937 et 1938 à Dersim, actuellement province de Tunceli en Turquie.

Hvad angår situationen i landets sydøstlige del, blev undtagelsestilstanden i marts 2002 på ny forlænget i de fire provinser Diyarbakir, Hakkari, Sirnak og Tunceli.
En ce qui concerne la situation dans les régions de Sud-Est, l'état d'urgence a été prolongé en mars 2002 dans les quatre provinces de Diyarbakir, Hakkari, Sirnak et Tunceli.

Der er hans fortjeneste, at fordrivelserne i Tunceli-området og nedbrændingen af landsbyerne under den tyrkisk-kurdiske krig blev indbragt for Menneskerettighedsdomstolen i Strasbourg.
C'est grâce à lui que les expulsions dans la région de Tunceli et la destruction par le feu de villages entiers pendant la guerre turco-kurde ont été portées devant la Cour européenne des droits de l'homme (Strasbourg).