tundra oor Frans
tundra
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
toundra
fr
Région couverte de petits végétaux (lichen, mousse, laîche, et petits buissons) au nord à la limite entre le haut des arbres et le bas de la neige perenne sur les montagnes, et sur la périphérie du continent Antarctique et de ses iles voisines.
Længere sydpå er sneen næsten smeltet væk på den arktiske tundra.
Plus au sud, la neige hivernale a presque disparu de la toundra arctique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tundra
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
toundra
Længere sydpå er sneen næsten smeltet væk på den arktiske tundra.
Plus au sud, la neige hivernale a presque disparu de la toundra arctique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er i min bil, det er en Toyota Tundra
La résidence principale et # % des biens restantsopensubtitles2 opensubtitles2
Rensdyrene var (og er) skabt til livet på tundraen.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
Hele tundraen vågnede på samme tid.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloLiterature Literature
Nina tænkte over, om tundraen gemte på hemmeligheder.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
Den resulterende tuning og justering af et fosters hjerne og andre organer er en del af det der giver os mennesker vores enorme fleksibilitet, vores evne til at trives i en kæmpe variation af miljøer, fra landet til byen, fra tundraen til ørkenen.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinted2019 ted2019
– Og at vogte sin hjord på tundraen midt om vinteren, når man er helt alene, er det måske ikke arbejde?
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
De bekræfter, at de har tilbragt hele dagen sammen med ham på tundraen.
Je crèverai pas pour toi, salope!Literature Literature
De forkynder derfor i byernes højhuse, i afsidesliggende samfund på tundraen, i lufthavnsbygninger, på gaden og andre offentlige steder og ved hjælp af telefonen.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?jw2019 jw2019
Fra den frosne tundra nær polarcirklen til Guyanas tropiske regnskove, fra Alperne til de græske øer og fra metropolerne London og Paris til små byer og landsbyer, som er århundreder gamle, rummer EU en utroligt stor territorial forskelligartethed.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirEurLex-2 EurLex-2
En flodmunding er ikke det samme som en tundra, og en savanne er heller ikke det samme som en ørken.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
Jeg var ingen fan, før jeg jagtede jer ud i tundraen.
Des baisers, des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv Manhattan var en anderledes tundra, hvoraf meget var brakmark.
C' est qui la putain, petit?Literature Literature
Den canadiske nordkyst og Alaskas tundra ved Beringsstrædet.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
Udmatte den.« Det var den jagtmetode, man brugte på tundraen, og ingen forstod den bedre end han.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéLiterature Literature
Europa er truet af den værste klimaændring i godt 5.000 år. Når isen smelter i nord, og ørkenen breder sig i Sydeuropa, samtidig med at der optøs uhyre "kulstofreserver" i permafrostlagene og i tundraen, vil det inden for en overskuelig tid blive ret uhyggeligt.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSEuroparl8 Europarl8
F Heder, krat og tundra
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEurlex2019 Eurlex2019
pointerer, at »vippepunkter«, herunder bl.a. Amazonregnskovens henfald, afsmeltningen af den grønlandske indlandsis og indlandsisen på det vestlige Antarktis, et kollaps af den indiske monsun og en massiv frigivelse af metan fra den sibiriske tundra, er vanskelige at forudsige, men udmærket alle kunne tænkes at blive nået i løbet af dette århundrede under de nuværende klimaændringsforhold; understreger, at det for at undgå, at disse »vippepunkter« nås, vil være nødvendigt med strengere afbødningsforanstaltninger end de af IPCC AR4 angivne;
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesEurLex-2 EurLex-2
Han tvang sig til at gennemføre denne øvelse hver morgen, mens det stadig var nat på tundraen.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !Literature Literature
Det var vinter, ingen ville have kunnet overleve på tundraen uden hverken kød eller levende dyr.
Tout de suite!- OK!Literature Literature
For første gang siden sin barndom skulle Nils Sormi tilbringe en nat på tundraen.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies depolitiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesLiterature Literature
Offentliggørelsen af fundene fra 1984 års ekspedition og billedet af Torrington, et 138-årigt lig, som var vel bevaret af permafrosten på tundraen, resulterede i stor mediebevågenhed og en fornyet interesse for den forsvundne Franklin-ekspedition.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?WikiMatrix WikiMatrix
Det ville være en katastrofe hvis tusinder af liter råolie slap ud i den sårbare tundra!
Les flics sont rentrés s' en jeter unjw2019 jw2019
“Jeg har hørt om en fyr, der bor alene i en hytte ude på tundraen.”
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
Meningen er, at vi skal være langt ude på tundraen og i gang med at kontrollere hjordene
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsLiterature Literature
De overvintrer ved Den Mexicanske Golf og flyver op over Nordamerika om foråret for at nå den arktiske tundra.
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.