UMP oor Frans
UMP
da
UMP (parti)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Union pour un mouvement populaire
da
UMP (parti)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skriftlig. - (FR) UMP-delegationen vil gerne påpege og fremhæve, at ejerskabsmæssig adskillelse ikke er den bedste løsning af de nuværende problemer på markedet.
J' ai la rage de la vie sauvage! "Europarl8 Europarl8
De franske medlemmer af partiet UMP, som er underlagt deres ultraliberale politiske gruppes afgørelser, har stemt imod Frankrigs overordnede interesser ved at godkende en tekst, som indeholder talrige bestemmelser, som klart og utvetydigt fordømmer den franske model for offentlige tjenester.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Europarl8 Europarl8
Det værste ville derfor være, at der ikke var noget direktiv, men det var netop det løfte, som UMP og statsoverhovedet gav franskmændene i 2005!
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AEuroparl8 Europarl8
Under disse omstændigheder forventer UMP-delegationen, at Kommissionen udvikler en alternativ tilgang til ejerskabsmæssig adskillelse.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensEuroparl8 Europarl8
Senator Mayer blev dræbt med en UMP 40 maskinpistol.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
natriumsalte af UMP
Très en colèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uridin-5'-phosphorsyre (UMP)
On n' a pas peur d' être démasquéEurLex-2 EurLex-2
— natriumsalte af UMP
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurLex-2 EurLex-2
— uridin-5'-phosphorsyre (UMP)
Parce qu' elles souriaient?EurLex-2 EurLex-2
Derfor stillede jeg sammen med mine kolleger fra UMP i Regionaludviklingsudvalget en række ændringsforslag til den oprindelige tekst for at sikre, at målet om åbenhed ikke blev nået på bekostning af samhørighedspolitikkens mål om forenkling, da der netop bør være fokus på disse to vigtige spekter - forenkling og synlighed - i samhørighedspolitikken.
Elle est ton amie... ta vraie soeurEuroparl8 Europarl8
UMP går ikke imod Ria Oomen-Ruijtens betænkning, som er en godt stykke arbejde, men imod, at man nægter at tage hensyn til den tyrkiske virkelighed og politik, som strider mod det europæiske integrationsprojekt.
Et je rentre dormir chez moiEuroparl8 Europarl8
der henviser til en rammeaftale, der blev indgået den 30. december 2014 mellem UMP (Union pour la Majorité Présidentielle), koalitionen ved magten, og USN (Union pour le Salut National), koalitionen af oppositionspartier, der havde til formål at fremme »en fredelig og demokratisk national politik«,
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg tror, UMP havde hyret ham til at sætte raceproblemerne på partiets dagsorden og stjæle stemmer fra Le Pen.
La position suivante est ajoutéeLiterature Literature
UMP og MoDem fremmaner de uholdbare underskuds spøgelse for at retfærdiggøre spareforanstaltninger i hidtil uset omfang i hele Europa fra 2011.
T' as une mine affreuseEuroparl8 Europarl8
På det punkt vil jeg minde Dem om holdningen hos Europa-Parlamentets medlemmer af det franske parti UMP og en stor del af PPE-DE-Gruppen, som har sagt ja til et privilegeret partnerskab, og nej til Tyrkiets indtræden i EU.
Vincent AmafiEuroparl8 Europarl8
I Bruxelles' Europa bliver Frankrig langtfra styrket, som UMP og PS påstår, men derimod svækket på alle områder, både økonomisk med udryddelsen af vores landbostand og vores industris undergang og udflytning, militært med sløjfningen af vores forsvar, der er henvist til at lade sig opløse i et eurokorps, og demografisk med en indvandring, der truer vores nationale identitet.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesEuroparl8 Europarl8
Jeg tror, han var forbindelsesmand mellem UMP og FN.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiLiterature Literature
Den franske UMP-delegation har stemt mod Udenrigsudvalgets betænkning om statusrapport for Tyrkiet for at tilkendegive, at det er forkert af Kommissionen, regeringerne og Europa-Parlamentet at blive ved med at give næring til illusionen om Tyrkiets tiltrædelse.
C' est pas difficileEuroparl8 Europarl8
Sammen med mine kolleger fra UMP skal jeg med stor beslutsomhed arbejde for, at også de produkter, der indføres i EU, overholder disse fællesskabsforanstaltninger.
Salut, mon grand!Europarl8 Europarl8
Mine damer og herrer, kan I forestille jer, at næstformanden for UMP i Frankrig eller næstformanden for CDU i Tyskland tager ordet under en demonstration, hvor der er ekstremister til stede, og hvor der vejrer bannere med nynazistiske slagord, i stedet for at tage afstand til den?
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueEuroparl8 Europarl8
- (FR) Hr. formand! Som ordfører for det franske regeringsparti, UMP, lykønsker jeg det portugisiske formandskab, og enigheden om traktatteksten glæder mig.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreEuroparl8 Europarl8
Han forlod UMP i 2011.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsWikiMatrix WikiMatrix
Undersøgelsen fokuserer på et system med falske fakturaer oprettet af nogle direktører i "Event & Cie" (et datterselskab i Bygmalion-gruppen, der har ansvaret for tilrettelæggelsen af arrangementer og reklamekampagner) sammen med nogle medlemmer af UMP og foreningen til finansiering af Nicolas Sarkozys valgkamp.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesnot-set not-set
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.