VVM-redegørelse oor Frans
VVM-redegørelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Étude d'impact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: VVM-redegørelse og habitatdirektivet
Je te cherchaisoj4 oj4
Denne analyse bekræftes af en undersøgelse foretaget som led i »Vurderingen af Virkninger på Miljøet« (»VVM-redegørelse«).
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen finder det godtgjort, at disse nye VVM-redegørelser opfylder VVM-direktivets krav, herunder kravene om offentlig høring.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
Denne analyse bekræftes af en undersøgelse foretaget som led i Vurderingen af Virkninger på Miljøet (VVM-redegørelse
Tu entends, katarina?oj4 oj4
Anmodningen om ISPA-medfinansiering af Sofias lufthavn var baseret på en VVM-redegørelse for lufthavnens hovedplan i 1996.
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
I 1998 blev der på grund af projektets konsekvenser for hele naturområdet ved Candelario afgivet en negativ VVM-redegørelse.
Salut, les garsnot-set not-set
Miljøministeriet, relevante myndigheder, virksomheder og kommuner var inddraget, og VVM-redegørelser osv. blev udarbejdet i overensstemmelse med VVM-direktivet.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEuroParl2021 EuroParl2021
VVM-redegørelsen, hvori det bemærkes, at udledningen vil udgøre 260 mg/l, tager imidlertid udgangspunkt i Stora Ensos mølle i Sachsen i Tyskland.
Dans six mois, il ne restera pas grand-chosede ce lac. ni de cette villeEurLex-2 EurLex-2
På grundlag af projekteringsloven skulle transportministeren efter forhandling med miljøministeren udarbejde VVM-redegørelser for anlægsprojektet, herunder foretage høring, og andre nødvendige miljøvurderinger af projektet.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.EuroParl2021 EuroParl2021
at VVM-redegørelsens ikke-tekniske resumé er i overensstemmelse med artikel 5 og bilag IV til direktiv 2011/92/EU og har været genstand for offentlige høringer
Pas grave, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
a) at VVM-redegørelsens ikke-tekniske resumé er i overensstemmelse med artikel 5 og bilag IV til direktiv 2011/92/EU og har været genstand for offentlige høringer
Ils étaient de grands guerriersEurLex-2 EurLex-2
92 – Ifølge VVM-redegørelsen, s. 72 i bilagene til stævningen, skulle projektet underkastes en vurdering på grund af den måde, Spanien gennemførte den oprindelige udgave af VVM-direktivet på.
S'ils ne croient pas ceque je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens Generaldirektorat for Miljø har for nylig betegnet denne indvirkning som »væsentlig«, selv om de spanske myndigheder ikke har erkendt dette, bl.a. i VVM-redegørelsen af 29. februar 2003.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresnot-set not-set
Ifølge flere miljøorganisationer(2) findes der rent faktisk alternativer, eftersom man efter VVM-redegørelsen fra 2003(3) har iværksat udvidelsesarbejder, som vil forøge den eksisterende havns areal med ca. 400000 m2.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!not-set not-set
Ifølge protester fra græsk ornitologisk forening(1) er konstruktionen ikke sket i overensstemmelse med bestemmelserne i vurderingen af virkningerne på miljøet (VVM‐redegørelsen) og fratager tusindvis af dyr og fugle deres ly.
J' ai raison.Tu as tortnot-set not-set
Med en COD på # mg/l vil SEL, ifølge VVM-redegørelsen, udlede #-# % af al den COD, der udledes i kanalen, hvilket vil få enorme konsekvenser og forringe det kvalitetsniveau, der er fastsat for denne kanal
Réaction de la direction Recommandation 1 :oj4 oj4
I forbindelse med en mulig opførelse er der lavet en ganske begrænset VVM-vurdering (Miljøvurdering af motortrafikvej Ødsted — Ny Højen — Vinding, Teknisk VVM-redegørelse, august 2003), der tilmed kritiseres af flere borgere for at være fejlbehæftet.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Det fremgår dog af en ny VVM-redegørelse, at der fortsat sker overtrædelser, idet området er udsat for nye trusler, og for anden gang ses der gennem fingre hermed trods en negativ teknisk rapport fra 2003.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois Lanenot-set not-set
Med en COD på 260 mg/l vil SEL, ifølge VVM-redegørelsen, udlede 10-15 % af al den COD, der udledes i kanalen, hvilket vil få enorme konsekvenser og forringe det kvalitetsniveau, der er fastsat for denne kanal.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraEurLex-2 EurLex-2
Samtidig blev det i VVM-redegørelsen påpeget, at man på grund af områdets helt specielle natur i almenvellets og samfundets interesse ville give tilladelse til projektets gennemførelse, men kun med anlæg af et absolut minimum af den infrastruktur, der skal til for at dyrke alpint skiløb.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.not-set not-set
I VVM-redegørelsen for den åbne mine »Fonfría« bemærkes det med hensyn til den brune bjørn, at dens levested ligger mod nord og derfor ikke er berørt (98), og at tjuren anvender de områder, der ligger i en vis afstand fra minen i vestlig retning (99).
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.