vurdering ved afslutning oor Frans
vurdering ved afslutning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
estimation à l'achèvement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) vurderingen, ved afslutningen af investeringsperioden, af anvendelsen af den procedure, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, litra a), nr. v).
Quel est le sens de ce mot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parterne enes om at tage naervaerende aftale op til vurdering ved afslutningen af de forhandlinger om en multilateral traktat, der foeres inden for rammerne af De forenede Nationers tredje havretskonference.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditEurLex-2 EurLex-2
Parterne er enige om at tage aftalen op til vurdering ved afslutningen af de forhandlinger om en multilateral traktat, som foeres inden for rammerne af De forenede Nationers tredje havretskonference.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeEurLex-2 EurLex-2
Parterne enes om at tage naervaerende aftale op til vurdering ved afslutningen af de forhandlinger om en multilateral traktat , der foeres inden for rammerne af De forenede Nationers tredje havretskonference .
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?EurLex-2 EurLex-2
Den første vurdering indledes ved afslutningen af hvert regnskabsår efter påbegyndelsen af fællesforetagendet BCB.
Dividendes, intérêts et redevancesEurLex-2 EurLex-2
For PRIIP'er i kategori 1 og PRIIP'er i kategori 4 estimeres de værdier, der skal vises for de mellemliggende perioder, af PRIIP-producenten på en måde, der svarer til vurderingen ved afslutningen af den anbefalede investeringsperiode.
Non, en effetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den første vurdering indledes ved afslutningen af hvert regnskabsår efter påbegyndelsen af fællesforetagendet BCB.
Et son fils et sa compagne de viréeEurLex-2 EurLex-2
Den første vurdering indledes ved afslutningen af hvert regnskabsår efter påbegyndelsen af fællesforetagendet BCB.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesnot-set not-set
Den første vurdering indledes ved afslutningen af hvert regnskabsår efter påbegyndelsen af fællesforetagendet BCB
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.oj4 oj4
Deltagerne bekraefter i overensstemmelse med deres internationale forpligtelser, at praemierne for eksportkreditforsikringer ikke maa vaere klart utilstraekkelige til at daekke langfristede omkostninger og tab, og de vil tage dette afsnit op til ny vurdering ved afslutningen af Uruguay-Runden.
Un écrivain?EurLex-2 EurLex-2
Den rlige forvaltnings-og effektivitetsrapport indeholdt for fżrste gang en vurdering af risikobelżbet ved afslutning, dvs. en konsolideret vurdering af de resterende fejl, efter alle korrigerende foranstaltninger er blevet gennemfżrt ved programmets afslutning.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.elitreca-2022 elitreca-2022
Overvågningen af virkningen af uddannelse er indbygget i ordningen og omfatter en vurdering ved uddannelsesforløbets afslutning og en periodisk vurdering af elever for at kontrollere, at de bruger de færdigheder, som de har tilegnet sig.
Ils la suiventEurLex-2 EurLex-2
I den foreliggende sag er det ubestridt, at institutionerne af vurderingen ved afslutningen af undersøgelsen af de (ikke udtømmende) faktorer og forhold, der er opregnet i grundforordningens artikel 3, stk. 5, udledte, at EU-erhvervsgrenen, selv om den ikke havde lidt noget materielt tab i undersøgelsesperioden, alligevel befandt sig i en »sårbar tilstand« ved denne periodes afslutning, dvs. den 30. juni 2008.
Ils le sententEurLex-2 EurLex-2
Hovedformålet er at give sikkerhed ved at vurdere lovligheden og den formelle rigtighed af betalingerne til godtgørelse af anmeldte omkostninger og ved at få en rimelig vurdering af restfejlfrekvensen ved afslutningen af programmet.
On était amis.Ouaiselitreca-2022 elitreca-2022
Hovedformålet er at give sikkerhed ved at vurdere lovligheden og den formelle rigtighed af betalingerne til godtgørelse af anmeldte omkostninger og ved at få en rimelig vurdering af restfejlfrekvensen ved afslutningen af programmet.
Il est revenu, en laissant pour seul messageEurLex-2 EurLex-2
Sammenligningen af disse to tal giver en vurdering af risikobeløbet ved afslutningen, dvs. fejlprocenten, efter at alle korrigerende foranstaltninger er blevet gennemført ved programmets afslutning 96 .
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
Ved vurderingen efter afslutningen af handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser blev markedet for finansielle tjenesteydelser i detailleddet udpeget som et område, hvor der kræves en yderligere indsats (bilag I, afsnit VII).
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.EurLex-2 EurLex-2
310 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.