VVS oor Frans
VVS
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Chauffage
VVS- og blikkenslagerforretninger, installation af varme- og airconditioninganlæg, Gennemførelse af byggeprojekter, Opførelse af bygninger
Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air, Promotion immobilière, Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rørpakninger, vandtætte ringe til vvs-rør
Nous avons dû recevoir une indication erronéetmClass tmClass
Posten omfatter tilknyttede installerings- og samlingsarbejder, klargøring af byggeplads og almindelige bygge- og anlægsarbejder, specialiserede tjenester såsom malerarbejder, vvs-arbejder, nedrivningsarbejder og ledelse af bygge- og anlægsprojekter.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
42 Markedsandelene blev fastsat ud fra den omsætning, som stammer fra salg af VVS-rør på det samlede marked for almindelige VVS-rør af kobber og plastisolerede VVS-rør af kobber, der var opnået af hver lovovertræder.
RèglementsEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgerne har med det femte anbringende gjort gældende, at Kommissionen ikke har taget en række formildende omstændigheder i betragtning, nemlig, at aftalerne ikke blev gennemført, og krisen inden for VVS-kobberrør-industrien.
Tu m' as donné envie de parier sur moiEurLex-2 EurLex-2
Så kort fortalt har elgruppen stadig problemer med internettet, al vvs virker, men der er ingen varmt vand.
Tu n' as pas la parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Kommissionen fandt, at sag COMP/E-1/38.069 (VVS-rør af kobber) og sag COMP/E-1/38.240 (Industrirør) vedrørte to forskellige overtrædelser.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?EurLex-2 EurLex-2
Detailhandel og distribution inden for VVS-udstyr, -armaturer, -tilbehør og -beklædning til badeværelser, barer og køkkener samt tilbehør, boligindretningsprodukter, møbler, møbelstoffer og vævede stoffer
Je ne sais pas comment Dawn l' a découverttmClass tmClass
15 Sagsøgerne har sammen med andre virksomheder, der producerer halvfærdige kobberprodukter og kobberlegeringer, deltaget i et kartel med henblik på prisfastsættelse, fordeling af markeder og udveksling af fortrolige oplysninger på markedet for VVS-rør af kobber.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.EurLex-2 EurLex-2
Fjernvarmeforsyning, Vandforsyning, Anlæg af ledningsnet til væsker, Funderingsundersøgelser, VVS- og blikkenslagerforretninger, installation af varme- og airconditioninganlæg, Arkitekt- og ingeniørvirksomhed og lignende teknisk rådgivning
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimEurLex-2 EurLex-2
i) virksomheden Gustavsberg VVS AB i Gustavsberg i Sverige, som producerer keramiske sanitetsprodukter
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEEurLex-2 EurLex-2
Artikel # i Kommissionens beslutning af #. september # (Sag COMP/E-#/#.# – VVS-kobberrør) annulleres, for så vidt angår størrelsen af den bøde, sagsøgerne er blevet pålagt
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienoj4 oj4
Håndværktøj til lægning af fliser, byggeri med gasbeton og mørtelfrit elementbyggeri, arbejde med sten, gulvstøbemasse og beton, el- og vvs-installation, murerarbejde, lægning af parket, laminat og tæpper, pudsearbejde
Mais c' est quoi, ce bordel?tmClass tmClass
Detailhandel i forbindelse med salg af udstyr til konventionelle byggearbejder og byggepladser, betonvarer, komprimeringsprodukter, VVS- udstyr og -værktøj, pumpeværktøj, værktøj til rensning af tilstoppede afløb
Le frein à main est débloquétmClass tmClass
Armaturer og tilbehør til badeværelser, VVS-installationer og brusere, inklusive vandhaner, styreventiler til vandhaner, håndholdte brusere, brusehoveder, dampgeneratorer, hoveder og styreventiler til dampinstallationer, belysningsarmaturer, og VVS-tilbehør i form af udløbstude, udskillere, nemlig vandlåse i afløb til brusere eller vaske og formede segmenter af vandrør, vandtilførselsventiler og afløbsrør og afdækninger til afløbsrør
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.tmClass tmClass
VVS-mandens kort er på køleskabet.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vvs-manden kommer på tirsdag.
Aidez- moi à sauver PadméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Vvs/vandinstallationer: rørledninger, vandhaner, afløb, kloaksystemer.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitEurLex-2 EurLex-2
150 Kommissionen har ligeledes forkastet sagsøgernes påstand om, at sammenlægningen af omsætningen for almindelige VVS-rør af kobber og den for plastisolerede VVS-rør af kobber ville have været nødvendig selv i det tilfælde, hvor WICU- og Cuprotherm-aftalerne ikke havde eksisteret.
une analyse coûts-avantages, y compris lEurLex-2 EurLex-2
Mueller Industries Inc. (»Mueller«) var den første virksomhed, der underrettede Kommissionen (i januar 2001) om, at der i 1990’erne eksisterede et kartel inden for sektoren for VVS-rør af kobber i Europa.
Aie confiance en nous deuxEurLex-2 EurLex-2
Vvs-halvfabrikata, ekspansions- og ekspansionsfugeelementer af metal, pladeprofiler, pladeformdele, tagvandsindløb af metal, nedløbsbrønde, afløbsrør af metal, taginddækningsmateriale af metal
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitiftmClass tmClass
Sagsøgte: TEKNIQ, som mandatar for ENCO A/S — VVS
J' étais dans le commando CanadaEurLex-2 EurLex-2
Sanitære, Køkken og Badeværelsesinstallationer og Sanitetsinstallationer, Nemlig et fuldt sortiment af VVS-udstyr og haner samt tilbehør hertil, Nemlig, Håndtag, Vaske, Ventiler, Tilbehør til bade og brusebade, Sprøjteventiler og slangesamlinger, tilslutninger til udløb, sprøjteenheder til forvask og beslag hertil, fyldstoffer til gryder og kedler, køkkenvaske, optrækkelige sprøjter og enheder til slangetromler, rengøringsstationer
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) notmClass tmClass
Engroshandel og engrosbutikker med fastgørelsesanordninger, eldrevet værktøj og ledninger, handsker, beskyttelsesbriller, førstehjælpsprodukter, værktøj til bygningskonstruktion og udstyr til vvs-formål, viceværtsredskaber og artikler til industrielle og kommercielle formål samt til institutioner
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de ltmClass tmClass
Håndværktøj (hånddrevne) til vvs-arbejde
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainestmClass tmClass
24 Med sit andet spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, hvorvidt en afgift som den i hovedsagerne omhandlede, der pålægges store distributionsvirksomheder hovedsageligt i forhold til deres salgsareal, idet den fritager virksomheder med et salgsareal, der ikke overstiger 500 m2, virksomheder med et salgsareal, der overstiger denne tærskel, men hvis afgiftsgrundlag ikke overstiger 2 000 m2, og virksomheder, som udelukkende beskæftiger sig med salg af maskiner, køretøjer, værktøj og industrimaterialer, salg af byggematerialer, VVS-artikler og døre og vinduer til fagfolk, salg af møbler i individuelle, traditionelle og specialiserede forretninger, salg af motorkøretøjer samt havecentre og tankstationer, udgør statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.