Virus oor Frans
Virus
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
virus
fr
entité biologique nécessitant un hôte, souvent une cellule, dont il utilise les constituants pour se multiplier
Kunne det være en virus?
Ça pourrait être un virus ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
virus
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
virus
Kunne det være en virus?
Ça pourrait être un virus ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan forekomme, at tredjeparter ønsker at lagre oplysninger på en brugers udstyr eller at få adgang til allerede lagrede oplysninger til en række formål lige fra legitime formål (såsom visse typer cookies) til formål, der indebærer uberettiget krænkelse af privatsfæren (såsom spyware eller virus).
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurLex-2 EurLex-2
Her hos W Industries øverste videnskabsmænd i samarbejde med det amerikanske militær grundet de få amerikanske tropper udvikles der en giftig og yderst smitbar kemisk virus som genopliver dødt væv.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sådan praksis bør dog ikke gå ud over de strenge biosikkerhedsforanstaltninger og andre foranstaltninger, der i sådanne områder bør være iværksat for at eliminere enhver indslæbning af virus
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzaoj4 oj4
Virus/serumblandingerne inkuberes i 30-60 minutter ved 37 °C i mikrotiterpladerne, inden de til formaalet kraevede celler tilsaettes .
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurLex-2 EurLex-2
d) Det kraevede sundhedscertificat udstedes kun, hvis forekomsten af potato spindle tuber virus eller Corynebacterium sepedonicum ikke bekraeftes ved de i litra c) naevnte undersoegelser.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *EurLex-2 EurLex-2
Tryksager, nemlig reklame- og informationsmateriale i form af brochurer, pjecer, nyhedsbreve og papirhandlervarer vedrørende farmaceutiske præparater samt behandling og forebyggelse af hepatitis B-virus
Il y avait le danger que ce soit trop marquêtmClass tmClass
Tidsskriftet tilføjer at tallene sikkert „er lavt anslåede i forhold til hvor mange der rent faktisk dør på grund af infektion med HIV [Human Immundefekt Virus]“.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.jw2019 jw2019
Valideringsovervågning indebærer overvågning af de indikatormikroorganismer, der er forbundet med hver gruppe af patogener, nemlig bakterier, virus og protozoer.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreEuroParl2021 EuroParl2021
Winsl. et al. samt regionalenhederne Argolida og Chania (Grækenland), Korsika (Frankrig) og Algarve (Portugal) for så vidt angår Citrus tristeza-virus (europæiske stammer).
Seulement deux francs?EurLex-2 EurLex-2
Omkring det område, hvor der er bekræftet forekomst hos vilde fugle af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenza A-virus af subtype H5, og hvor der er mistanke om eller bekræftet forekomst af neuraminidasetype N1, opretter den sygdomsramte medlemsstat:
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresEurLex-2 EurLex-2
handyret af hestefamilien, der tidligere er testet positivt for antistoffer mod equin arteritis-virus eller vaccineret mod equin viral arteritis, inden for 6 måneder før afsendelsesdatoen er blevet:
Mais je vais souper avec toi, RicardoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varicella-zoster-virus#, Oka/Merck-stamme, (levende, attenueret) ikke under # PFU (plaqueformende enheder
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsEMEA0.3 EMEA0.3
Sydafrika har meddelt Kommissionen et tilfredsstillende resultat af en undersøgelse af modtagelige vildtlevende dyr, der blev udført for at kontrollere, at der ikke var virus i cirkulation i det pågældende område.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.EurLex-2 EurLex-2
Folket i Chesters Mill, er meget spændte på at høre hvad vil Barbie sige om virussen.
Je crois que Ian l' a blesséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virussen slog 90% ihjel.
Le # mai était un mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge den aktuelle viden kan vaccination være en nyttig foranstaltning ikke blot i krisesituationer, men også som et sygdomsforebyggende redskab i situationer med højere risiko for spredning af aviær influenza-virus fra vildtlevende dyr eller andre kilder.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksnot-set not-set
Så sent som i denne uge offentliggjorde den skotske regering et nationalt program for vaccination af skolepiger mod human papilloma virus (HPV), der er årsag til de fleste tilfælde af livmoderhalskræft, og det er programmer som dette, EU burde opfordre alle medlemsstater til at gennemføre.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.Europarl8 Europarl8
Bovin virus diarre (type II)
Cela viseà augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Det er en kemisk virus beregnet til at genoplive dødt væv og kickstarte hjernens vitale funktioner.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infektion med Rift Valley-feber-virus (RVFV)
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireEuroParl2021 EuroParl2021
Virusset muterer.
Je pourrais dire la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er virussen klar?
Vite, l' ennemi approcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hvis der er tale om dyr, der er vaccineret med en gE-deleteret vaccine, en ELISA til påvisning af antistoffer mod Aujeszkys sygdom-virus-glycoprotein E (ADV-gE)
On va corriger ces goysEuroParl2021 EuroParl2021
Det er en væsentlig inkonsekvens, og jeg vil derfor spørge Dem, om De mener, at arbejde med genetisk modificeret AIDS-virus er i middelrisikoklassen eller højrisikoklassen.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeEuroparl8 Europarl8
Desuden bør genindsættelse på fjerkræbedrifter i de pågældende højrisikoområder kun tillades efter et tilfredsstillende resultat af en risikovurdering foretaget af Ungarns kompetente myndighed, og under forudsætning af at de fjerkræbedrifter, hvor fjerkræ skal genindsættes, har indført passende risikobegrænsende foranstaltninger og forstærkede biosikringsforanstaltninger for at forhindre indslæbning og spredning af virusset.
désignation commerciale et/ou techniqueEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.