Vogeserne oor Frans
Vogeserne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Massif des Vosges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frankrig har forelagt Kommissionen en plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i de nordlige Vogesere;
Tu as perdu ta langue?EurLex-2 EurLex-2
Frankrig har givet Kommissionen meddelelse om udviklingen af denne sygdom hos vildtlevende svin i den nordlige del af Vogeserne i Frankrig.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderEurLex-2 EurLex-2
Derfor er der græs overalt, lige fra toppen af Vogeserne (hautes-chaumes), hvor kun bjergenge kan gro, til områder med svært opdyrkelige jorde.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaEuroParl2021 EuroParl2021
Under et pludseligt angreb fra tyskerne i Vogeserne begyndte batteriet at spredes.
Vous voulez aller en Afrique?WikiMatrix WikiMatrix
Ost, kvark, fløde (mejeriprodukter), smør, alle førnævnte produkter fra Vogeserne i Frankrig
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "tmClass tmClass
Ifølge artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# har Frankrig anmodet om ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse Miel de sapin des Vosges (granhonning fra Vogeserne), der er registreret i Kommissionens forordning (EF) nr
J' ai lu des choses à ce sujetoj4 oj4
om ændring af beslutning 2004/832/EF for så vidt angår planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin i den nordlige del af Vogeserne i Frankrig
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeEurLex-2 EurLex-2
De førende biavlere fra Vogeserne har sat alle kræfter ind på at udnytte og fremme denne særlige produktion.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesEuroParl2021 EuroParl2021
Det geografiske område er kendetegnet ved Vogeser-bjergkæden.
Me fais pas de morale!EuroParl2021 EuroParl2021
»Miel de sapin des Vosges« er en honning, der er frembragt af honningdug, som bier har indsamlet i skove med hovedsagelig træsorten Vogeser-gran (Abies pectinata), der er specifikke for området Vogeserne.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.EuroParl2021 EuroParl2021
Beskrivelse Flydende honning af honningdug, som bier har indsamlet på sortgraner i Vogeserne. Der er tale om en velduftende honning med en maltagtig smag, uden bitterhed eller andre smagskarakteristika.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
32004 D 0832: Kommissionens beslutning 2004/832/EF af 3. december 2004 om godkendelse af planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin i den nordlige del af Vogeserne i Frankrig (EUT L 359 af 4.12.2004, s.
Les autres gens sont au courant?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslutning 2004/832/EF af 3. december 2004 om godkendelse af planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin i den nordlige del af Vogeserne i Frankrig (8) bør indarbejdes i aftalen.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
2002/526/EF: Kommissionens beslutning af 28. juni 2002 om ophævelse af beslutning 94/141/EF om godkendelse af den af Frankrig forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i de nordlige Vogesere (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 2380)
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurLex-2 EurLex-2
De planer, Frankrig har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin i den nordlige del af Vogeserne, er blevet gennemgået og fundet i overensstemmelse med direktiv #/#/EF
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneoj4 oj4
Kastaniehonningen indsamles i bakkerne i de nedre Vogeser (i områderne Bas-Rhin og Haut-Rhin i skovene omkring Brumath og Haguenau).
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUREurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. marts # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin i den nordlige del af Vogeserne i Frankrig bør indarbejdes i aftalen
On peut discuteroj4 oj4
Ifølge artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2081/92 har Frankrig anmodet om ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Miel de sapin des Vosges« (granhonning fra Vogeserne), der er registreret i Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2).
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéEurLex-2 EurLex-2
I hendes drøm vinkede hendes franske familie fra Vogeserne på venstre side, på højre side vinkede den tyske familie.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesLiterature Literature
94/141/EF: Kommissionens beslutning af 23. februar 1994 om godkendelse af den af Frankrig forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i de nordlige Vogesere (Kun den franske udgave er autentisk)
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finEurLex-2 EurLex-2
om godkendelse af planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin i den nordlige del af Vogeserne i Frankrig
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.EurLex-2 EurLex-2
I forgårs aftes var jeg på besøg hos en kvægavler i Munster-dalen i Vogeserne ikke så langt herfra.
Construire la table à partir de :Europarl8 Europarl8
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.