Wienerwald oor Frans
Wienerwald
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Wienerwald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Navnet »Mostviertel« er hverken en officiel eller en kartografisk betegnelse, men et traditionelt geografisk begreb, der er opstået i den sydøstlige del af delstaten Niederösterreich, nemlig regionen oven for Wienerwald, hvor mosten økonomisk og traditionelt har stor betydning.
Le nom «Mostviertel» n'est ni une dénomination officielle, ni une dénomination cartographique: il correspond à une appellation géographique traditionnelle, qui s'est imposée pour la partie sud-est du Land de Basse-Autriche, à savoir la région située au-dessus du Wienerwald, où le poiré revêt une grande importance tant sur le plan économique que sur le plan culturel.EurLex-2 EurLex-2
Navnet Mostviertel er hverken en officiel eller en kartografisk betegnelse, men et traditionelt geografisk begreb, der er opstået i den sydøstlige del af delstaten Niederösterreich, nemlig regionen oven for Wienerwald, hvor mosten økonomisk og traditionelt har stor betydning
Le nom Mostviertel n'est ni une dénomination officielle, ni une dénomination cartographique: il correspond à une appellation géographique traditionnelle, qui s'est imposée pour la partie sud-est du Land de Basse-Autriche, à savoir la région située au-dessus du Wienerwald, où le poiré revêt une grande importance tant sur le plan économique que sur le plan cultureloj4 oj4
ØSTRIG er med rette berømt for sit alpelandskab, sin Wienerwald og den smukke Donauflod.
L’AUTRICHE est à juste titre connue pour ses prairies alpines, la forêt viennoise et le beau Danube bleu.jw2019 jw2019
DET billedskønne Wien breder sig i forgrunden, og i det fjerne rejser Wienerwalds højdedrag sig.
AU PREMIER plan s’étend la ville pittoresque de Vienne, et au loin s’élèvent les collines de la forêt viennoise.jw2019 jw2019
Wienerwald-skoven beskytter Thermenregionen mod den kolde vind fra nord.
La Thermenregion est protégée des vents froids du nord par le Wienerwald.EuroParl2021 EuroParl2021
Ikke engang for at tage afsked med sine ting, kirken og den trygge tilværelse her i Wienerwald.
Pas même de se séparer de ses affaires, de l’église et de la vie sûre dans la forêt viennoise.Literature Literature
Området, der er særdeles velegnet til træer med disse pæresorter, strækker sig fra Donau til Alperne og fra Enns til Wienerwald
On considère en général que l'aire géographique parfaitement adaptée à la culture des poiriers à poiré s'étend du Danube aux Alpes et de l'Enns au Wienerwaldoj4 oj4
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.