Wings oor Frans

Wings

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Wings

Wings (groupe)

Wings kommer aldrig i slutspillet.
Les Wings n'iront jamais en finale.

Soortgelyke frases

Detroit Red Wings
Red Wings de Détroit

Sad Wings of Destiny
Sad Wings of Destiny

voorbeelde

- dele af kommunerne Wingene og Pittem
- les parties des communes de Wingene et Pittem,

b) Kommunen Wingene.
b) le territoire de la commune de Wingene.

Alle kommunikations og radar systemer er nede, Wing Commander.
Système de communication radar hors circuit.

Den 15. september 2006 blev Celestial Wing til Pearl Fittings Ltd (35. betragtning til den anfægtede beslutning).
Le 15 septembre 2006, Celestial Wing est devenue Pearl Fittings Ltd (considérant 35 de la décision attaquée).

Bekendtgørelse til »Hizballah Military Wing« (Hizbollahs militære gren) (alias »Hezbollah Military Wing«, alias »Hizbullah Military Wing«, alias »Hizbollah Military Wing«, alias »Hezballah Military Wing«, alias »Hisbollah Military Wing«, alias »Hizbu'llah Military Wing« alias »Hizb Allah Military Wing«, alias »Jihad Council« (og alle de enheder, der refererer til den, herunder den eksterne sikkerhedsorganisation)), der er opført på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme
Avis à l'attention du «Hizballah Military Wing» (branche militaire du Hezbollah) (également connu sous les noms de «Hezbollah Military Wing», «Hizbullah Military Wing», «Hizbollah Military Wing», «Hezballah Military Wing», «Hisbollah Military Wing», «Hizbu'llah Military Wing», «Hizb Allah Military Wing» et «Jihad Council» («conseil du Djihad») (et toutes les unités placées sous son autorité, dont l'organisation de la sécurité extérieure), qui a été inclus dans la liste visée à l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2580/2001 du Conseil concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme

Free wheel passage at check rail/wing rail entry/Freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf/Flügelschienen-Einlauf/Côte d’équilibrage du contre-rail/Fri hjulpassage ved indløb til tvangs- og vingeskinne
Free wheel passage at check rail/wing rail entry/Freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf/Flügelschienen-Einlauf/Cote d’équilibrage du contre-rail

Det må være ligesom at spille Wing Commander.
Je pense que ça doit être comme le jeu " Wing Commander ".

Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Wings Software BVBA (Heist-Op-den-Berg, Belgien) (ved advokaterne C.
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO, intervenant devant le Tribunal: Wings Software BVBA (Heist-Op-den-Berg, Belgique) (représentants: C.

Så du er Ip Man, for at se Wing Shing?
Alors l'homme ip est venu ici pour la pêche de l'aile?

Den 14. marts 1961 blev en B-52F fra 70th Bombardment Wing med to atombomber om bord ramt af et ukontrolleret trykfald i kabinen, som tvang det til at reducere flyvehøjden til 3000 meter.
Le 14 mars 1961, un B-52F du 70th Bomb Wing, transportant deux bombes nucléaires, subit une dépressurisation incontrôlable qui oblige l'équipage à descendre à 10 000 pieds pour réduire l'altitude en cabine.

Goddag, frk. Wing.
Bonjour, Mlle Wing.

Budgetudvalget havde inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 203, stk. 5, i finansforordningen ikke truffet nogen afgørelse, der gik imod forslaget om opførelse af den nye laboratoriebygning ("Wing M") i Det Fælles Forskningscenter under Institut for Transuraner i Karlsruhe i Tyskland.
Dans le cadre des dispositions de l'Article 203(5) du règlement financier, la commission des budgets n'a pas pris de décision contraire au projet de construction du nouveau bâtiment de laboratoire ("Wing M") au Centre commun de recherche à l'Institut des transuraniens à Karlsruhe en Allemagne.

Sådanne luftfartøjer blev ikke udpeget for luftfartsselskaberne Red Wings (tidligere Airlines # JSC
Aucun aéronef de ce type n’a été recensé pour le transporteur Red Wings (anciennement Airlines # JSC

Essensen af Wing Chun er at følge ens skygge, ikke hans hånd.
L'essence de Wing Chun est de suivre sa propre ombre, pas sa main.

Det vurderes derfor på grundlag af de fælles kriterier, at Blue Wing Airlines ikke opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.
Pour ces motifs, sur la base des critères communs, il est jugé que Blue Wing Airlines ne respecte pas les normes de sécurité applicables.

(42) Med hensyn til visse hongkongske eksportoere dvs. ACME Casin Ltd, Wing Shing cassette, Yee Keung Industrial Co.
(42) Pour certains exportateurs de Hong-kong pour lesquels il était impossible, pour des raisons propres aux sociétés, de fournir toutes les informations pertinentes sur tous les points permettant de calculer dûment la marge de dumping c'est-à-dire ACME Casin Ltd, Wing Shing cassette, Yee Keung Industrial Co.

Problemet er, de alle gemt i B-Wing.
Le problème, c'est que tout ça est dans l'aile B.

En ung mand fra Fransk Guyana ved navn Paul Chong Wing kom i forbindelse med Jehovas Vidner mens han læste til lærer i Frankrig.
C’est pendant qu’il faisait ses études en France que Paul Chong Wing, un jeune enseignant originaire de la Guyane, a connu les Témoins.

De belgiske veterinærmyndigheders opkøb af 58 047 levende svin i december 1993 i regionen omkring Wingene betragtes som undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet.
L'achat de 58 047 porcs vivants, effectués en décembre 1993 par les autorités vétérinaires belges dans la région de Wingene, sont considérés comme des mesures exceptionnelles de soutien du marché.

Desuden er der dannet fire globale strategiske alliancer (STAR ALLIANCE, ONE WORLD, WINGS, QUALIFLYER) med deltagelse af europæiske luftfartsselskaber.
Il y a eu en outre constitution de quatre alliances stratégiques (STAR ALLIANCE, ONE WORLD, WINGS et QUALIFLYER) au niveau mondial, auxquelles participent des compagnies de transport aérien européennes.

F & U-programmet WING
Programme de R&D WING

Luftfartsselskaberne Dominican Wings, S.A. og Sky High Aviation Services, S.R.L. trak deres ansøgninger tilbage under EASA's indledende vurdering.
Les transporteurs aériens dominicains Dominican Wings, S.A. et Sky High Aviation Services, S.R.L. ont retiré leur demande lors de l'évaluation initiale effectuée par l'AESA.

Wing Chun er den sydlige kunst af nærkamp...
Le Wing Chun est l'art du sud...

Muses; udgivet af The Falcon’s Wing Press, udgaven af 1954.
Muses et publiée par l’Imprimerie Falcon’s Wing, édition de 1954.