adjuvans oor Frans
adjuvans
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
adjuvant
Immunogenerne er suspenderet i en adjuvans for at forstærke en forlænget stimulation af immuniteten
Les antigènes sont incorporés dans un adjuvant afin de favoriser une stimulation prolongée de l immunité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— hvis det kræves angivet på etiketten: mængden af adjuvans
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
AS#-adjuvans bestående af squalen (#, # mg), DL-α-tocopherol (#, # mg) og polysorbat # (#, # mg
CHAPITRE II.-Registre des électeursEMEA0.3 EMEA0.3
Adsorberet på amorf aluminium hydroxyfosfat-sulfat-adjuvans (# mikrogram Al
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesEMEA0.3 EMEA0.3
præparater: Blandinger eller opløsninger, der består af to eller flere stoffer, hvoraf mindst ét er et aktivstof, og som er bestemt til at blive anvendt som plantebeskyttelsesmiddel eller adjuvans
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996oj4 oj4
Heraf følger, at selv om en adjuvans falder ind under anvendelsesområdet for begrebet »lægemiddel« som omhandlet i forordning nr. 469/2009, betyder dette ikke, at adjuvansen udgør en »aktiv ingrediens« eller et »produkt« som omhandlet i denne forordning.
Pouvez- vous nous dire où c' est?EurLex-2 EurLex-2
to pakker med # hætteglas a #, # ml emulsion (adjuvans) til # doser
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.EMEA0.3 EMEA0.3
c) stoffer eller præparater, der bruges eller er bestemt til at blive brugt i et plantebeskyttelsesmiddel eller adjuvans, men hverken er aktivstoffer, safenere eller synergister (i det følgende benævnt "hjælpestoffer")
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionEurLex-2 EurLex-2
suspension (H#N#): hætteglas (glas) emulsion (adjuvans): hætteglas (glas
Les dispositifs dEMEA0.3 EMEA0.3
Den offentlige sektor vil bistå industrien med de kliniske forsøg og indsamling af data om alternative vaccineformuleringer, omfattende varierende doser antigen og brug af adjuvans.
J' ai des preuvesEurLex-2 EurLex-2
Kontrolgrupperne omfattede fritter vaccineret med adjuvans alene med en ikke adjuveret vaccine (# mikrogram HA) eller med en saltvandsopløsning indeholdende en phosphatbuffer
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEMEA0.3 EMEA0.3
45 På grundlag af de ovenstående betragtninger må de forelagte spørgsmål besvares med, at artikel 1, litra b), i forordning nr. 469/2009 skal fortolkes således, at ligesom en adjuvans ikke er omfattet af begrebet »aktiv ingrediens« i den forstand, hvori begrebet er anvendt i denne bestemmelse, er en kombination af to stoffer, hvoraf det ene er en aktiv ingrediens, der selv har terapeutiske virkninger, og det andet er en adjuvans, der forstærker disse terapeutiske virkninger uden dog selv at have nogen terapeutisk virkning, ikke omfattet af begrebet »sammensætning af aktive ingredienser« i den forstand, hvori begrebet er anvendt i den nævnte bestemmelse.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEurLex-2 EurLex-2
I kendelsen i sagen Glaxosmithkline Biologicals og Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma (26) fandt Domstolen, at en adjuvans på grund af den omstændighed, at den ikke selv har nogen terapeutisk virkning, ikke kan betragtes som en »aktiv ingrediens« i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 1, litra b), i forordning nr. 469/2009.
Je viens juste de l' appelerEurLex-2 EurLex-2
Hovedundersøgelsen af vaccinen omfattede # raske voksne og sammenlignede vaccinens egenskaber i forskellige doser med eller uden adjuvans med hensyn til at danne antistoffer (‘ immunogenicitet ’
Vous voulez que j' en monte un?EMEA0.3 EMEA0.3
Der foreligger oplysninger om sikkerhed og virkning der viser, at denne vaccine kan blandes med Merials vaccine uden adjuvans mod felin leukæmi og/eller anvendes den samme dag men ikke blandes med Merials vaccine med adjuvans mod rabies
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheEMEA0.3 EMEA0.3
Vaccinen indeholder et ‘ adjuvans ’ (et hjælpestof, som indeholder squalen) for at stimulere en bedre reaktion
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEMEA0.3 EMEA0.3
20 For det tredje har Patent Office støttet sig til de forskellige definitioner af »virksomt stof« og »hjælpestof«, som fastsat af unionslovgiver i direktiv 2001/83, som ændret ved Kommissionens direktiv 2003/63/EF af 25. juni 2003 (EUT L 159, s. 46) for at godtgøre, at en adjuvans ikke kan sidestilles med en aktiv ingrediens.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureEurLex-2 EurLex-2
- hvis det kræves angivet på etiketten: mængden af adjuvans
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementEurLex-2 EurLex-2
blandinger eller opløsninger, der består af to eller flere stoffer, hvoraf mindst ét er et aktivstof, og som er bestemt til at blive anvendt som plantebeskyttelsesmiddel eller adjuvans
Avec quoi on va acheter le loutz?not-set not-set
Vedrørende adjuvans, se pkt
Pas de ça entre nousEMEA0.3 EMEA0.3
For de »kvantitative oplysninger« om virksomme stoffer i immunologiske veterinaermedicinske praeparater er det noedvendigt saa vidt muligt at angive antal organismer, specifikt proteinindhold, masse, antal internationale enheder eller biologiske enheder, enten pr. doseringsenhed eller pr. volumenenhed, og for saa vidt angaar adjuvans og bestanddele i hjaelpestoffer angives masse eller volumen for hvert af disse stoffer under behoerig hensyntagen til de oplysninger, der er naevnt nedenfor under B.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueEurLex-2 EurLex-2
Adjuvans, se afsnit
J' ai des preuvesEMEA0.3 EMEA0.3
I et randomiseret, placebokontrolleret studie, som omfattede # patienter, forårsagede ivabradin, givet som adjuvans til amlodipin, ingen yderligere effekt ved på tidspunktet for minimal aktivitet (# timer efter oral indtagelse), hvorimod der observeredes yderligere effekt på tidspunktet for maksimal aktivitet (# timer efter oral indtagelse
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEMEA0.3 EMEA0.3
Emulsionen indeholder en " adjuvans " (et olieholdigt stof), hvorved reaktionen forstærkes
Article # (ancien articleEMEA0.3 EMEA0.3
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.