administreret egenskab oor Frans
administreret egenskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
propriété gérée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det administrerende medlems egenskab af embedsmand ved forbundskanslerens kontor
Vous l' avez attrapéEurLex-2 EurLex-2
forstår af agenturets årsberetning for #, at den administrerende direktør i sin egenskab af anvisningsberettiget har afgivet en revisionserklæring uden forbehold
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeoj4 oj4
forstår af agenturets årsberetning for 2006, at den administrerende direktør i sin egenskab af anvisningsberettiget har afgivet en revisionserklæring uden forbehold;
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
39. forstår af agenturets årsberetning for 2006, at den administrerende direktør i sin egenskab af anvisningsberettiget har afgivet en revisionserklæring uden forbehold;
Le titulaire de lEurLex-2 EurLex-2
Den administrerende direktør er i sin egenskab af anvisningsberettiget ansvarlig for gennemførelsen af EPPO's budget.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Ved afgørelse af 10. april 2017 bekræftede EUIPO’s administrerende direktør, i hans egenskab af appelbedømmer, den af bedømmeren udarbejdede bedømmelsesrapport for 2016.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEurlex2019 Eurlex2019
De af forvaltningsorganet administrerede driftsudgifter opføres på EU's almindelige budget og administreres af forvaltningsorganet i dets egenskab af Kommissionens befuldmægtigede anvisningsberettigede.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersEuroparl8 Europarl8
I Italien administrerer Società Autostrade S.p.A. i sin egenskab af koncessionshaver motorvejsnettet næsten overalt i Italien.
granulométrieEurLex-2 EurLex-2
Annullation af afgørelsen af 9. august 2017, meddelt den 10. august 2017, truffet af EFSA’s administrerende direktør i dennes egenskab af ansættelsesmyndighed, om ikke at forlænge appellantens ansættelseskontrakt.
Tu venais me voir?EuroParl2021 EuroParl2021
15 Under et møde den 9. december 2010 meddelte den administrerende direktør i sin egenskab af Frontex’ ansættelsesmyndighed, at han ikke havde til hensigt at forlænge sagsøgerens kontrakt.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionEurLex-2 EurLex-2
Annullation af afgørelsen af 9. august 2017 (og meddelt den 10. august 2017), truffet af EFSA’s administrerende direktør i dennes egenskab af ansættelsesmyndighed, om ikke at forlænge sagsøgerens ansættelseskontrakt.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I denne rapport fandt direktøren for den administrative division, M.C., som var den direkte overordnede og i denne egenskab sagsøgerens bedømmer, og den administrerende vicedirektør, i dennes egenskab af medbedømmer, at sagsøgerens indsats henhørte under niveau III, eftersom han ifølge dem »delvist havde opfyldt forventningerne vedrørende effektivitet, kapacitet og adfærd i tjenesten«.
Liste commune des documents dont la présentation est considéréecomme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Annullation af afgørelsen af 14. juli 2017, truffet af EFSA’s administrerende direktør i dennes egenskab af ansættelsesmyndighed, hvoraf fremgår, at sagsøgeren ikke er blandt de ansatte, der blev forfremmet i forbindelse med omklassificeringen for 2017.
C'est ce vers quoi il faut tendreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ifølge Kommissionen har Fenin i sine processkrifter indgivet til Retten ikke gjort gældende, at den aktivitet, der udøves af de enheder, der administrerer NSS i deres egenskab af leverandører af sundhedstjenesteydelser, ikke er en økonomisk aktivitet.
Plan quinquennal à la Staline?EurLex-2 EurLex-2
16 De svenske myndigheder har indledt en straffesag mod Krister Hanner i hans egenskab af administrerende direktør for det svenske selskab Bringwell International AB, der er et selskab, hvis ejere delvist er norske og delvist svenske.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEurLex-2 EurLex-2
Annullation af afgørelsen af 14. juli 2017 truffet af EFSA’s administrerende direktør i dennes egenskab af ansættelsesmyndighed, hvoraf det fremgår, at appellanten ikke er opført bland de ansatte, som blev forfremmet i forbindelse med omklassificeringen i 2017.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!EuroParl2021 EuroParl2021
Det fremgår af skrivelsen af 7. maj 2007, som den administrerende direktør i sin egenskab af ansættelsesmyndighed fremsendte til sagsøgeren, at sagsøgeren blev tilbudt kontrakten i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra a), og artikel 8-50.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.EurLex-2 EurLex-2
Den administrerende direktør, der handler i sin egenskab af EPPO's anvisningsberettigede, gennemfører myndighedens budget på eget ansvar og inden for rammerne af det givne budget.
1.3.3La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.