administreret kode oor Frans

administreret kode

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

code managé

Soortgelyke frases

ikke-administreret kode
code non managé

voorbeelde

Hvis du vil administrere Google- og tredjepartstags det samme sted uden at ændre koden på dit website, skal du bruge Google Tag Manager.
Si vous souhaitez gérer les balises Google et des balises tierces depuis un seul et même endroit sans devoir modifier le code de votre site, utilisez Google Tag Manager.

Hvorledes ser Kommissionen på muligheden for at indføre geografiske andenordensdomæner som en del af det EURid-administrerede topdomæne ».eu« og i den forbindelse anvende koder for hver enkelt region baseret på koderne i ISO 3166-2?
Quel est le point de vue de la Commission sur la possibilité d'introduire des domaines géographiques de deuxième niveau sous le domaine de premier niveau «.eu» géré par EURid, en utilisant, pour chaque région, des codes basés sur ceux de l'ISO 3166-2?

Hvorledes ser Kommissionen på muligheden for at indføre andenordensdomæner for sprogsamfund som en del af det EURid-administrerede topdomæne ».eu« og i den forbindelse anvende koder for hvert enkelt sprog baseret på koderne i ISO 639?
Quel est le point de vue de la Commission sur la possibilité d'introduire des domaines de deuxième niveau indiquant la communauté linguistique sous le domaine de premier niveau «.eu» géré par EURid, en utilisant, pour chaque langue, des codes basés sur ceux de l'ISO 639?

efterstillede obligationer med betegnelsen NLB 26 og ISIN-koden SI0022103111, udstedt den 14. juli 2010, der administreres i det centrale register over elektroniske værdipapirer, der administreres af KDD. De blev rentebærende den 24. maj 2010
les obligations subordonnées désignées NLB 26 (code ISIN SI0022103111), émises le 14 juillet 2010 et inscrites au registre central des titres dématérialisés géré par KDD, qui ont commencé à porter intérêt le 24 mai 2010;

hybridinstrumenter af typen Perpetual Floating Rate Upper Tier Two Subordinated Step-Up Notes med betegnelsen NOVALI FLOAT 49 og ISIN-koden NLB XS0208414515, udstedt den 17. december 2004, der administreres som elektroniske værdipapirer på clearingsystemkonti, der administreres af Euroclear Bank SA/NV, Luxembourg og Clearstream Banking SA Luxembourg
les obligations hybrides «Perpetual Floating Rate Upper Tier Two Subordinated Step-Up Notes» désignées NOVALJ FLOAT 49 (code ISIN NLB XS0208414515), émises le 17 décembre 2004 et gérées en tant que titres dématérialisés sur les comptes des systèmes de compensation gérés par Euroclear Bank, S.A. /N.V. Luxembourg et Clearstream Banking, S.A. Luxembourg;

På grund af reduktionen af aktiekapitalen blev 22 056 378 af bankens aktier med betegnelsen NLB og ISIN-koden SI0021103526, udstedt i det centrale register over elektroniske værdipapirer, der administreres af KDD, annulleret den 18. december 2013 ved afgørelsen om ekstraordinære foranstaltninger.
En raison de la réduction du capital social, la décision ordonnant des mesures extraordinaires a annulé à la date du 18 décembre 2013 la totalité des 22 056 378 actions de la banque désignées NLB (code ISIN SI0021103526) émises dans le registre central des titres dématérialisés géré par KDD.

Værdierne opstilles og kodes i overensstemmelse med sektorernes hierarkiske struktur, så brugerne kan anvende dem som et værktøj, der gør det lettere at administrere dataene.
Les valeurs sont organisées et codées selon la structure hiérarchique des secteurs afin d'être adaptées aux besoins des utilisateurs et de fournir un outil de gestion facile des données.

Kodens afsnit 16, del 2, fastlægger et minimumsliste over ressourcer og processer, som flagstaterne skal etablere med henblik på at administrere et program for sikkerhed og miljøbeskyttelse.
La section 16, partie 2, du code, établit une liste minimale des ressources et des processus que les États du pavillon doivent établir dans le but de mettre en œuvre un programme de sécurité et de protection de l'environnement.

Værdierne opstilles og kodes i overensstemmelse med sektorernes hierarkiske struktur, så de er brugervenlige, idet brugerne hermed får et værktøj, der gør det lettere at administrere dataene.
Les valeurs sont organisées et codées selon la structure hiérarchique des secteurs, afin d’être adaptées aux besoins des utilisateurs et de fournir un outil de gestion facile des données.

Værdierne opstilles og kodes i overensstemmelse med sektorernes hierarkiske struktur, så de er brugervenlige, idet brugerne hermed får et værktøj, der gør det lettere at administrere dataene
Les valeurs sont organisées et codées selon la structure hiérarchique des secteurs, afin d’être adaptées aux besoins des utilisateurs et de fournir un outil de gestion facile des données

bankens aktiekapital på 184 079 267,12 EUR, der er fordelt på 22 056 378 ordinære frit omsættelige registrerede aktier uden pålydende værdi med betegnelsen NLB og ISIN-koden SI0021103526, og som er udstedt i det centrale register over elektroniske værdipapirer, der administreres af Centralna klirinško depotna družba d.d., Ljubljana (i det følgende benævnt »KKD«), dvs. en kvalificeret forpligtelse af første grad
le capital social de la banque, qui s'élève à 184 079 267,12 EUR et se divise en 22 056 378 actions ordinaires, nominatives, librement cessibles et sans valeur nominale, désignées NLB (code ISIN SI0021103526), émises dans le registre central des titres dématérialisés, qui est géré par Centralna klirinško depotna družba d.d., Ljubljana (société centrale de compensation, ci-après «KDD»), et constituant un passif admissible de premier rang;