Afar-regionen
Afar
afar oor Frans
afar
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
afar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manglen på regn medførte stigende bekymring mod årets slutning for virkningen af en ny omfattende tørkekatastrofe i dele af regionerne Somali, Oromiya og Afar.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.EurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Afar 4, SL (Madrid, Spanien) (ved advokat A.
Stupides étudiants diplômésEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at størst mulig selvstændighed og sikring af beskyttelsen af samfundene på Ninive-sletten, i Tal Afar og Sinjar inden for rammerne af Republikken Irak ville genoprette og opretholde de grundlæggende menneskerettigheder, herunder ejendomsrettigheder, for de oprindelige folk i regionen;
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I 1967 blev navnet ændret til Det franske Afar- og Issa-territorium.
Grilles- en une, camarade RitaWikiMatrix WikiMatrix
Fødested: Tall 'Afar, Irak.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Til afhjælpning af de resterende lommer af nød som følge af tørken og for at befæste den tidligere nødhjælpsindsats gav ECHO yderligere 400 000 EUR i bistand til vandforsyning i regionerne Somali, Oromo og Afar og til overvågning af fødevaresikkerhed og tidlig varsling i den tørkeramte Somali-region.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
45 For se, jeg har forbeholdt en arvelod til hans afar til hans underhold; derfor skal han regnes med i min tjener Joseph Smith jun.s hus.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.LDS LDS
der henviser til, at Ninive-sletten, Tal Afar og Sinjar samt regionen som helhed længe har været det oprindelige hjemland for kristne (kaldæere/syrisk kristne/assyrere), yazidier, sunni- og shiaarabere, kurdere, shabaker, turkmenere, kakkaier, sabean-mandæere og andre, hvor de — til trods for perioder med ekstern vold og forfølgelse — har boet i århundreder i en ånd af generel pluralisme, stabilitet og indbyrdes samarbejde frem til begyndelsen af dette århundrede og ISIS'/Daeshs besættelse af store dele af regionen i 2014;
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hr. formand, Djibouti har en befolkning på en halv million, der består af to muslimske stammer, issaerne og afarerne.
Idiot, relâche!Europarl8 Europarl8
Fanget i konflikten mellem afarerne og issaerne og sine problemer med nabolandene og med ønsker og strategier fra de lande, der dominerer dets strategiske stilling, er landet fastlåst i en situation, hvor det er desperat fattig og, naturligvis, udemokratisk.
Salut, mamanEuroparl8 Europarl8
3 . Efter Senegal : fransk territorium omfattende Afar og Issas .
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?EurLex-2 EurLex-2
Adresse: a) 17 Tamoz, Mosul, Irak (tidligere adresse), b) Tel Afar — Al-Saad, Mosul, Irak (tidligere adresse).
Contenu de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til, at Ninive-sletten, Tal Afar og Sinjar samt regionen som helhed har været det oprindelige hjemland for kristne (kaldæere/syrisk kristne/assyrere), yazidier, sunni- og shiaarabere, kurdere, shabaker, turkmenere, kakkaier, sabean-mandæere og andre, hvor de — til trods for perioder med ekstern vold og forfølgelse — har boet i århundreder i en ånd af generel pluralisme, stabilitet og indbyrdes samarbejde frem til begyndelsen af dette århundrede og ISIS'/Daesh's besættelse af store dele af regionen i 2014;
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Og jeg sagde til min afar: Hvor skal jeg gå hen for at skaffe føde?
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;LDS LDS
der henviser til, at etniske og religiøse minoriteter, navnlig befolkningsgrupperne kristne, yezidi, turkmenere, shabak, kaka'e, sabæere og shia samt mange arabere og sunni-muslimer har været mål for IS i Mosul og omkringliggende områder, herunder Sinjar og Tal Afar;
Ils nous ecoutentEurLex-2 EurLex-2
1 Et brev fra min afar, Mormon, skrevet til mig, Moroni; og det blev skrevet til mig kort efter min kaldelse til tjenestegerningen.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration dela propriété;LDS LDS
Afarernes leder er fængslet uden rettergang, og hans tilhængere befinder sig i en forfærdelig situation.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxEuroparl8 Europarl8
Yderligere blev der meldt om store kvægtab - over 40 % i visse områder - både i hyrde- og landbrugssamfund i Afar og Hararghe foruden voksende problemer med vandforsyningen.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.EurLex-2 EurLex-2
2 Og med hensyn til de afarer, som jeg er blevet pålagt at gennemgå, så synes de mig kun ringe, eftersom menneskers bmisundelse og vrede har været min sædvanlige lod alle mit livs dage; og hvad grunden dertil er synes at være en gåde, medmindre jeg fra før verdens grundlæggelse har været cordineret til noget godt eller ondt, hvordan I nu vælger at kalde det.
granulométrieLDS LDS
der henviser til, at ISIS/Daesh siden den 27. oktober 2016 har flyttet bortførte kvinder, herunder yazidiske kvinder, til Mosul og Tel Afar; der henviser til, at nogle af disse kvinder angiveligt blev »fordelt« til ISIS/Da'esh-krigere, mens andre har fået at vide, at de vil blive brugt til at ledsage ISIS/Daesh-konvojer;
Je préfère éviter d' autres morts inutilesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.