af Guds nåde oor Frans
af Guds nåde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
par la Grâce de Dieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Prins James den 2. af Guds nåde...
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konge af Guds nåde.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som et middel til at undertrykke befolkningen havde kristenheden længe fremført at kongerne herskede ’af Guds nåde’.
J' avais tortjw2019 jw2019
Gennem det arbejde får vi et glimt af Guds nåde, hans barmhjertighed og værdien af den enkelte sjæl.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLDS LDS
Kristenhedens konger har aldrig, som det påstås, regeret „af Guds nåde“.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
"Undertegnet: ""d'Herblay, af Guds nåde ordensgeneral."""
L' honneur est pour moi, magistratLiterature Literature
Præsteskabet har hævdet at disse politiske „hyrder“ har hersket „af Guds nåde“.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.jw2019 jw2019
Jeg undergik en prøvelse i ørkenen, og jeg blev reddet af Guds nåde.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er sælger af Guds nåde.
Dis ces mots-là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1173 antog Henrik II af England titlen „konge af Guds nåde“.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *jw2019 jw2019
Napoleon var nu "Kejser af Frankrig af Guds nåde og Folkets Vilje".
• Sécurité cybernétique et quantiqueWikiMatrix WikiMatrix
Dronningen tituleres Elizabeth den anden, af Guds nåde dronning af Tuvalu og hendes andre riger og territorier, statssamfundets overhoved.
Nous marchions dans la rueWikiMatrix WikiMatrix
Det vil være upassende at tigge og forhandle med dem om det, der retmæssigt er dit af guds nåde.“
Je parie que tous vos clients vous adorentLiterature Literature
Det vil være upassende at tigge og forhandle med dem om det, der retmæssigt er dit af guds nåde.“
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Literature Literature
(2 Mosebog 33:19) Vi må derfor vise dyb værdsættelse af Guds nåde og barmhjertighed. — Salme 145:1, 8.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à Clairejw2019 jw2019
Under påskud af at kongerne hersker ’af Guds nåde’ har gejstligheden hævdet at være det nødvendige mellemled mellem dem og Gud.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksjw2019 jw2019
Det er ikke sådan at hver enkelt regent er udvalgt af Gud til sin stilling og at han hersker ’af Guds nåde’.
Je suis sur le pontjw2019 jw2019
Jakob formanede sit folk til at forlige sig med Guds vilje og huske, at de kun kan blive frelst i kraft af Guds nåde.
Alors, tu peux pas comprendreLDS LDS
Vi ser til „at ingen går glip af Guds nåde, at ingen bitter rod skyder op og gør fortræd, så mange smittes af den“.
Conclusions de la partie requérantejw2019 jw2019
Den katolske missionær Bonifatius salvede beredvilligt Pipin til hersker og denne blev den første monark i Europa der kaldte sig „konge af Guds nåde“.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousjw2019 jw2019
Ramiro, af Guds nåde konge af Aragonien, udfordrer kong Ferdinand af Castilien, León og Asturien til kamp på Calahorras sletter med alle sine styrker.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I The New Encyclopædia Britannica læser vi: „Franskmændene afviste adelens overherredømme, den katolske kirkes privilegier, samt tanken om at kongen hersker af Guds nåde.“
Votre ceinture, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Eftersom vi alle er afhængige af Guds nåde, hvordan kan vi så nægte andre nogen grad af den nåde, vi selv så desperat higer efter?
Assume tes responsabilités, à présent!LDS LDS
Prætendenten gør krav på titlen De franskes konge af Guds nåde og folkets vilje (roi des Français par la grâce de Dieu et la volonté nationale).
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailWikiMatrix WikiMatrix
246 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.