Aesop oor Frans
Aesop
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Ésope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aesop og de to kvinder måbede betaget, og deres tre munde dannede identiske små o’er.
Je ne vous ai jamais racontéLiterature Literature
Det værste ved det var, at Aesop lod til at være ligeglad med at jeg foragtede ham så meget.
Je suis Miranda, ta belle- sœurLiterature Literature
Bortset fra samtaler med Aesop så jeg ham ikke foretage sig andet før det blev forår.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.Literature Literature
Når jeg overhovedet kunne oparbejde mod til at begynde, var det kun takket være Aesop.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.Literature Literature
Aesop stod derude og gav mester en overhaling, trodsede den store mand og sagde at han ikke skulle være så hård mod mig.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Literature Literature
Tidligt i december skar Aesop sin finger da han åbnede en dåse ferskner.
désignation commerciale et/ou techniqueLiterature Literature
(Sag COMP/M.6271 — RWE Deutschland/Aesop/Vitronet Holding)
FREQUENTS AsthénieEurLex-2 EurLex-2
Det er et gammelt ordsprog, der daterer sig helt tilbage til Aesop.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mest skræmmende havde at gøre med Aesop – og min tiltagende overbevisning at han var født som hvid.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurLiterature Literature
Hr. Aesop er en god soldat.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aesop: et SPV-selskab, der benyttes af investeringsselskabet Ventizz Capital Fund IV LP
Allez.Au rapport avec le sergentEurLex-2 EurLex-2
Nu hvor jeg skriver på en bog selv, går der ikke en dag hvor jeg ikke tænker på Aesop oppe på sit værelse.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageLiterature Literature
Rejekonge | AES | Pandalus montagui | Aesop shrimp |
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteEurLex-2 EurLex-2
Da Aesop og mester Yehudi vendte tilbage, steg stemningen i huset som aldrig før.
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
Hvordan det, Aesop?
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aesops liv var ødelagt, og jeg var ikke i tvivl om at den samme skæbne ventede mig.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.Literature Literature
Natura: global fremstilling og levering af produkter til skønhedspleje og personlig pleje, i EØS hovedsageligt under varemærkerne The Body Shop og Aesop
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeEurlex2019 Eurlex2019
Godt klaret, Aesop.
Je reviens dans une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aesop og mor Sioux er inde i os.
Amuse- toi bienLiterature Literature
Godt klaret, Aesop
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noopensubtitles2 opensubtitles2
Mor Sioux og Aesop sov i deres senge, uden at ænse mit raseri og mine tårer.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sontstockées dans le système delLiterature Literature
Aesop hylede, mor Sioux sagde intet, og i løbet af få minutter var de begge døde.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleLiterature Literature
Sådan fortalte Aesop det, og jeg har aldrig hørt ham lyve om noget.
Article # (ancien articleLiterature Literature
Hvad Aesop angik, havde hans tur til øststaterne været en ubetinget succes.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteLiterature Literature
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.