akkurat oor Frans
akkurat
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
soigneux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til min forfærdelse er han akkurat, som jeg husker ham.
Champ d'application de la primeLiterature Literature
Så mødte jeg, akkurat ligesom min mor havde gjort, en ny mand, en Sture Folkman.
Il va droit vers la flotteLiterature Literature
Der tilsættes nogle få dråber stivelsesopløsning (4.3), og titreringen fortsætter, indtil den blå farve lige akkurat forsvinder efter meget kraftig omrystning.
Ca me parait bienEurLex-2 EurLex-2
Inde mellem stammerne kunne han akkurat skelne bagsiden af villaen.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionLiterature Literature
Jeg har lige talt med Grevens Forretningsfører, Dmitrij Onufrevitsch, og han siger akkurat det samme som jeg.""
On doit tout vérifier!Literature Literature
Da Guds rige blev proklameret af Johannes Døber, akkurat som det i dag forkyndes overalt af Jehovas vidner, fremstillede Jesus sig for at gøre Jehovas vilje i forbindelse med dette rige.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :jw2019 jw2019
Og en lille tatovering på halsen, der lige akkurat tittede frem under kraven.
Qui c' est ce connard?Literature Literature
Akkurat som der er et hierarki af engle, rangeret i stigende orden ligeså er også helvede rangeret.
Vous vous préparez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har måske lige akkurat penge nok til at skaffe os om bord på et skib, der sejler videre til Irland.
Obligations de planification concernant le transport des animauxLiterature Literature
Det kræver studium af sandheden, og for at få det gjort må du sætte tid til side til det, akkurat ligesom du sætter tid til side til tjenesten på arbejdsmarken. — 2 Tim.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etjw2019 jw2019
Og det skete akkurat som Jesus havde sagt.
Ça ressemble à du sangjw2019 jw2019
Han sagde at Gud i sit usædvanlige værk vil gå så langt som til at udslette kristenhedens tilhængere og tilintetgøre dens religiøse templer, akkurat som tilfældet var med Jerusalem.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en Pennsylvaniejw2019 jw2019
Søster Andrea Julião fra São Paulo i Brasilien opdagede, at akkurat som forholdet til jordiske venner bliver stærkere, når vi bruger tid sammen, så bliver vores forhold til vor himmelske Fader også stærkere, når vi fokuserer på ham ved at holde sabbatten hellig.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLDS LDS
Det er akkurat som med ham kompagnonen til skopudseren, der smed afføring fra hellig ko ned på din fortræffeligste sko.
On a un Ned Campbell comme client?Literature Literature
Vi bringer dem tilbage nu, akkurat som vi har lovet ham det.
Je sais, je l' aimais moi aussi!Literature Literature
Akkurat ligesom søskende ikke vælger hinanden, så har de Udvalgte ikke valgt hinanden.
L'exploitant complète la ficheLiterature Literature
Procentdelen nåede lige akkurat op på 9,3%, og det konstateredes endda, at de ansatte ved det regionale direktorat i Alexandroupoli ikke var blevet orienteret om den krævede forøgelse.
ll leur arrive de hurlerEurLex-2 EurLex-2
Dakota ville være blevet en kærlig, ansvarlig storesøster, akkurat som Tiffanys ældre søstre havde været det.
Ouvrir le lienLiterature Literature
Jeg var lige akkurat trådt ned ad det sidste trin, da jeg hørte forvirrede stemmer oven over mig.
Qu' ils m' en gardent un bout!Literature Literature
Han havde kun lige akkurat afsluttet samtalen, da Sara vaklede ind i køkkenet.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeLiterature Literature
Vær fokuserede, akkurat som honningbierne fokuserer på blomsterne, som de samler nektar og pollen fra.
J' avais à faire iciLDS LDS
Ideen er, at alle på byggepladsen skal bære ID-kortet, akkurat som alle arbejdere i dag skal bære hjelm og sikkerhedssko.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!not-set not-set
« »ja.« »Akkurat som nonnerne i Spanien, der viede deres kyskhed til Guds Moder.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.Literature Literature
Det betyder, at alle de særlige lovgivningsinitiativer, der er angivet i Kommissionens meddelelse, sandsynligvis vil være gennemført i 2015 i praksis, og mange af disse når kun lige akkurat at træde i kraft.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesnot-set not-set
Det er akkurat, som når man er begyndt på et stort projekt som for eksempel at rydde op i sit skab.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.