aktivt dokument oor Frans
aktivt dokument
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
document actif
Rydder (fjerner) alle bogmærker i det aktive dokument
Efface (supprime) tous les signets dans le document actif
objet actif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er ikke noget aktivt dokument
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurKDE40.1 KDE40.1
Derfor bør institutionerne aktivt formidle dokumenter, som udgør en del af lovgivningsprocessen.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableEurLex-2 EurLex-2
Derfor bør institutionerne aktivt formidle dokumenter, som udgør en del af lovgivningsprocessen, og forbedre deres kommunikation med potentielle ansøgere.
Tu vas m' apporter l' argent au Mexiquenot-set not-set
Derfor bør institutionerne aktivt formidle dokumenter, som udgør en del af lovgivningsprocessen, og forbedre deres kommunikation med potentielle ansøgere om aktindsigt.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôlenot-set not-set
Derfor bør institutionerne aktivt formidle dokumenter, som udgør en del af lovgivningsprocessen , og forbedre deres kommunikation med potentielle ansøgere om aktindsigt .
Mon père n' est plus dans sa chambreEurLex-2 EurLex-2
Når terminalemulatoren vises, vil den få fokus, så du kan begynde med at skrive kommandoer med det samme. Hvis Synkronisér konsol med aktivt dokument er aktiveret i Generel-siden af Hoved-indstillingsdialogen så vil skalsessionen være skiftet til mappen for det aktive dokument, hvis det er en lokal fil
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisKDE40.1 KDE40.1
Den indbyggede terminalemulator er en kopi af & kde; ' s & konsole; terminal-program, for din behagelighed. Den er tilgængelig fra Opsætning Vis terminalemulator-menupunktet eller ved at trykke på F#, og vil få fokus nårsomhelst den vises. Derudover, hvis Synkronisér & konsole; med aktivt dokument-tilvalget er aktiveret, vil den skifte til mappen for det aktuelle dokument om muligt når det vises, eller når det ændrer sig hvad der er det aktuelle dokument
en #, l'Italie a exporté#,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéKDE40.1 KDE40.1
Når et dokument bliver aktivt
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleKDE40.1 KDE40.1
Jeg lykønsker ordføreren sammen med alle dem, der har bidraget aktivt til udarbejdelsen af dokumentet.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourEuroparl8 Europarl8
Kommissionen bør aktivt udbrede kendskabet til dokumentet, så det kan bruges af de relevante partnere.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicEurLex-2 EurLex-2
Det tværinstitutionelle koordinationsråd for bekæmpelse af organiseret kriminalitet overvåger aktivt gennemførelsen af begge dokumenter og fremlagde sin første gennemførelsesrapport i juli 2014.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lEurLex-2 EurLex-2
Finland har aktivt støttet gennemførelsen af OSCE's dokument om håndvåben og lette våben.
Les parties conviennent dEurLex-2 EurLex-2
Italien fortsatte aktivt med at gennemføre OSCE-dokumentet om håndvåben og lette våben, som blev vedtaget i november 2000.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.EurLex-2 EurLex-2
I # fortsatte Portugal aktivt med at gennemføre OSCE-dokumentet om håndvåben og lette våben, som blev vedtaget i november
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesoj4 oj4
I # fortsatte Italien aktivt med at gennemføre OSCE-dokumentet om håndskydevåben og lette våben, som blev vedtaget i november
Tu penses que c' est que le fric?oj4 oj4
Italien fortsatte desuden aktivt med at gennemføre OSCE-dokumentet om håndvåben og lette våben, som blev vedtaget i november
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsoj4 oj4
Italien fortsatte desuden aktivt med at gennemføre OSCE-dokumentet om håndvåben og lette våben, som blev vedtaget i november 2000.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.EurLex-2 EurLex-2
I 2006 fortsatte Italien aktivt med at gennemføre OSCE-dokumentet om håndskydevåben og lette våben, som blev vedtaget i november 2000.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?EurLex-2 EurLex-2
I 2009 fortsatte Portugal aktivt med at gennemføre OSCE-dokumentet om håndvåben og lette våben, som blev vedtaget i november 2000.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
I 2007 fortsatte Italien aktivt med at gennemføre OSCE-dokumentet om håndvåben og lette våben, som blev vedtaget i november 2000.
Avec des poignées, comme çaEurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.