angivet konto oor Frans

angivet konto

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

compte désigné

Overførsel af kontante midler foretages til en af ECB angivet konto.
Les espèces sont transférées sur les comptes désignés par la BCE.

voorbeelde

Overførsel af kontante midler foretages til en af ECB angivet konto.
Les espèces sont transférées sur les comptes désignés par la BCE.

Overførsel af kontante midler foretages til en af ECB angivet konto
Les espèces sont transférées sur les comptes désignés par la BCE

E-mail-uddata til angivet konto
Envoie les comptes-rendus par courrier électronique au compte indiqué

Den Hellenske Republik pålægges at betale Europa-Kommissionen et fast beløb på 3 500 000 EUR på en af denne institution angivet konto.
La République hellénique est condamnée à payer à la Commission européenne une somme forfaitaire de 3 500 000 euros, sur un compte qui sera indiqué par celle-ci.

Indbetaling skal ske senest den 14. bankdag i pågældende måned på den konto, som ASCB'en har angivet, eller skal debiteres en af afviklingssystemet angivet konto.
Les paiements sont effectués au plus tard le quatorzième jour ouvré de ce mois sur le compte précisé par la BCSE ou débités du compte précisé par le système exogène.

Indbetaling skal ske senest den tiende bankdag i pågældende måned på den konto, som ASCB’en har angivet, eller skal debiteres en af afviklingssystemet angivet konto.
Les paiements sont effectués le dixième jour ouvrable de ce mois au plus tard sur le compte précisé par la BCSE ou débités du compte précisé par le système exogène.

Indbetaling skal ske senest den tiende bankdag i pågældende måned på den konto, som ASCB’en har angivet, eller skal debiteres en af afviklingssystemet angivet konto.
Les paiements sont effectués le dixième jour ouvrable de ce mois au plus tard sur le compte précisé par la BCSE ou débités du compte précisé par le SE.

Indbetaling skal ske senest den tiende bankdag i pågældende måned på den konto, som ASCB’en har angivet, eller skal debiteres en af afviklingssystemet angivet konto
Les paiements sont effectués le dixième jour ouvrable de ce mois au plus tard sur le compte précisé par la BCSE ou débités du compte précisé par le SE

Det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalens artikel 8, fastsaettes for den paagaeldende periode til 20 000 ECU, som indbetales paa en af Estland angivet konto.
La contribution financière prévue à l'article 8 de l'accord de pêche est fixée, pour la période visée à l'article 1er, à un montant de 20 000 écus, à verser sur un compte désigné par l'Estonie.

Indbetaling skal ske senest den 14. bankdag i den pågældende måned på den konto, som [indsæt centralbankens navn] har angivet, eller skal debiteres en af deltageren angivet konto.
Les paiements sont effectués au plus tard le quatorzième jour ouvré de ce mois sur le compte précisé par la [insérer le nom de la BC] et donnent lieu à un débit sur le compte précisé par le participant.

Den oekonomiske stoette i henhold til aftalens artikel 7, fastsaettes for den i artikel 1 omhandlede periode til 320 350 ECU, der indbetales paa en af Litauen angivet konto.
La contribution financière prévue à l'article 7 de l'accord est fixée, pour la période visée à l'article 1er, à un montant de 320 350 écus, à verser sur un compte à désigner par la Lituanie.

Den oekonomiske stoette i henhold til aftalens artikel 8, fastsaettes for den i artikel 1 omhandlede periode til 32 000 ECU, der indbetales paa en af Litauen angivet konto.
La contribution financière prévue à l'article 8 de l'accord est fixée, pour la période visée à l'article 1er, à un montant de 32 000 écus, à verser sur un compte désigné par la Lituanie.

Den oekonomiske stoette, som er omhandlet i aftalens artikel 8, fastsaettes for den i artikel 1 omhandlede periode til 15 000 ECU, der indbetales paa en af Letland angivet konto.
La contribution financière prévue à l'article 8 de l'accord est fixée, pour la période visée à l'article 1er, à un montant de 15 000 écus, à verser sur un compte désigné par la Lettonie.

Den oekonomiske stoette, som er omhandlet i aftalens artikel 8, fastsaettes for den i artikel 1 omhandlede periode til 35 000 ECU, der indbetales paa en af Estland angivet konto.
La contribution financière prévue à l'article 8 de l'accord est fixée, pour la période visée à l'article 1er, à un montant de 35 000 écus à verser sur un compte désigné par l'Estonie.

Den oekonomiske stoette, som er omhandlet i aftalens artikel 7, fastsaettes for den i artikel 1 omhandlede periode til 343 614 ECU, der indbetales paa en af Estland angivet konto.
La contribution financière prévue à l'article 7 de l'accord est fixée, pour la période visée à l'article 1er, à un montant de 343 614 écus à verser sur un compte à désigner par l'Estonie.