belysning oor Frans
belysning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
éclairage
Apparatets visuelle instrumenter skal være forsynet med tilstrækkelig, blændfri belysning.
Les dispositifs indicateurs de l'appareil doivent être pourvus d'un éclairage adéquat non éblouissant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Effektivisering inden for byggeri og belysning
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.EurLex-2 EurLex-2
Til belysning heraf er det muligt, som Kommissionen har gjort, at anføre, at »anlægsarbejder i byzoner« i henhold til punkt 10, litra b), i nævnte bilag II meget ofte indebærer nedrivning af eksisterende konstruktioner.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEurLex-2 EurLex-2
Den rapporterende medlemsstat kan anmode anmelderne om at fremlægge yderligere data, der er nødvendige til belysning af dossieret.
Où peut- on trouver lesEurLex-2 EurLex-2
Belysning
Un de vos hommes?EurLex-2 EurLex-2
Philips: en diversificeret koncern, der er aktiv inden for belysning, sundhed og livsstilprodukter (consumer lifestyle)
Tu as de la chanceEurLex-2 EurLex-2
3.2.2. en liste over de anordninger, der ifølge fabrikantens angivelser indgår i belysnings- og lyssignalsystemet.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireEurLex-2 EurLex-2
Elektroniske udladningsrør (dog ikke til belysning)
Il s’applique à partir du # septembretmClass tmClass
Fjernbetjeningsenheder til belysningsapparater og belysnings instrumenter
Éteints dabord ta cigarettetmClass tmClass
Hardware til automatisering af belysning, specialeffekter og visning af medieindhold i forbindelse med særlige arrangementer, møder, undervisningssessioner, messer og scene-, biograf- og tv-produktioner, nemlig RFID-sensorer, SONAR-udstyr, RADAR-udstyr, infrarøde kameraer, mikrofoner, stereoskopiske kameraer, lyssensorer og tryksensorer, samt til styring af belysning, motorer, rekvisitter, kameraer, fremvisere, monitorer, følerenheder, pyroteknik og medieservere
en cours de productiontmClass tmClass
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer, inklusive biologiske rensningsanlæg
C' est votre dame?tmClass tmClass
Enheder til indvendig eller udvendig belysning, især håndlamper
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de ltmClass tmClass
Lamper, lampeskærme og belysning
Ne paniquez pastmClass tmClass
Julepynt (dog ikke apparater til belysning og sukkervarer), Juletræsfødder
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LtmClass tmClass
Hvis alle i morgen skifter sine traditionelle glødelamper ud med den nyeste led-belysning, fører det ganske vist til en høj engangsudgift til nye lamper, men samtidig til et væsentligt, strukturelt fald i energiforbruget — og dermed i BNP — fordi lamperne kun bruger en brøkdel af den strøm, som traditionelle glødelamper kræver.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Belysningsartikler, lamper, elektriske pærer, lavenergilamper, belysning med lysdioder
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerretmClass tmClass
- passende, normal, almen belysning
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
LED-spotlights og LED-apparater til belysning til cykler
Ils tiraient sur noustmClass tmClass
Modul til for- eller baggrundsbelysning, med en længe på 300 mm eller mere, men ikke mere end 600 mm, med en lysgiver med en række af mindst 3 og højst 9 specifikke røde, grønne og blå lysdioder med en chip, monteret på et trykt kredsløbskort (PCB), med belysningen tilkoblet forsiden og/eller bagsiden af et fjernsynsapparat med fladskærm (1)
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuEurLex-2 EurLex-2
Når der er behov herfor, kan kravene til ekstra belysning opfyldes ved at koordinere belysningen med havnefaciliteten for at sikre ekstra belysning på landsiden.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesEurLex-2 EurLex-2
Kabinetter til apparater til belysning
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.tmClass tmClass
Kommissionen har som eksempel henvist til brændstof, der anvendes til fremstilling af den elektricitet, der er nødvendig for belysning eller for driften af skibets navigationssystem (14).
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEurLex-2 EurLex-2
Kompasser [måleinstrumenter], Batterier til belysning
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du touttmClass tmClass
Styreenheder (regulatorer), styreenheder (fjernstyrede, elektriske eller elektroniske), især optiske, termiske, elektriske og elektroniske styreenheder til belysnings- og bygningssystemer, også inden for trådløs teknologi
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembretmClass tmClass
Databehandlingsudstyr, elektroniske apparater og systemer, optaget computersoftware, alle disse produkter og tjenesteydelser vedrører hjælp til kørsel af automobiler, især systemer til automatisk styring af belysning og regn-/tågeudstyr, hjælpesystemer til kørsel af køretøjers bane, systemer til alarmering, korrektion og visning foran, til siderne og bag køretøjer, hjælpesystemer til parkering af køretøjer, køretøjssystemer til detektering af forhindringer
Donnez- moi la fioletmClass tmClass
Batterier til belysning
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentstmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.