beskyttelse af kystområder oor Frans

beskyttelse af kystområder

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

protection du littoral

beskyttelse af kystområder og havmiljøet.
la protection du littoral et du milieu marin.

voorbeelde

- beskyttelse af kystområder, flodmundinger og vådområder
- la gestion des zones côtières, des estuaires et des zones humides,

beskyttelse af kystområdets biologiske ressourcer.
la protection des ressources biologiques de la bande côtière.

»- beskyttelse af kystområder og havmiljøet.«
«la protection du littoral et du milieu marin.»

kontrolkapacitet og videnskabelig kapacitet, kapacitet til beskyttelse af kystområder og kapacitet til inspektion, overvågning og kvalitetskontrol
capacités scientifiques et capacités de suivi, de protection du littoral, d’inspection, de surveillance et de contrôle de la qualité;

Beskyttelse af kystområder.
Protection des côtes.

— beskyttelse af kystområder, flodmundinger og vådområder
— la gestion des zones côtières, des estuaires et des zones humides,

Beskyttelse af kystområder
Aménagement des zones marines côtières

beskyttelse af kystområder og havmiljøet
la protection du littoral et du milieu marin

_ beskyttelse af kystområder, flodmundinger og vådområder
_ la gestion des zones côtières, des estuaires et des zones humides;

AFSNIT III STØTTE TIL INVESTERINGER I AKVAKULTUR, BESKYTTELSE AF KYSTOMRÅDER, FISKERIHAVNES FACILITETER SAMT FORARBEJDNING OG AFSÆTNING
TITRE III AIDES AUX INVESTISSEMENTS DANS LES DOMAINES DE L'AQUACULTURE, DE L'AMÉNAGEMENT DES ZONES MARINES CÔTIÈRES, DE L'ÉQUIPEMENT DES PORTS DE PÊCHE AINSI QUE DE LA TRANSFORMATION ET DE LA COMMERCIALISATION

h) beskyttelse af kystområder og havmiljøet.
h) la protection du littoral et du milieu marin.

- beskyttelse af kystområder
- la gestion des zones côtières;

Om: Beskyttelse af kystområder
Objet: Protection des côtes

- beskyttelse af kystområder,
- la gestion des zones côtières;

i) 8. led affattes således: "- beskyttelse af kystområder og havmiljøet."
"- la protection du littoral et du milieu marin."

- beskyttelse af kystområder og rationel forvaltning af disse
- la protection des zones côtières et leur gestion rationnelle,

beskyttelse af kystområder
la protection du littoral

beskyttelse af kystområdets biologiske ressourcer
la protection des ressources biologiques de la bande côtière

beskyttelse af kystområder og havmiljøet.
la protection du littoral et du milieu marin.

medlemsstaternes oprettelse af en europæisk database for eksempler på god praksis for lovgivning og bestemmelser om beskyttelse af kystområderne som kulturarv,
la création d’une banque de données européenne des bonnes pratiques législatives et réglementaires en matière de protection du patrimoine côtier, entre les États membres;

finder det nødvendigt at sikre effektiv beskyttelse af kystområder, som miljømæssigt er meget følsomme (de biologiske ressourcers vigtigste gyde- og yngleområder);
estime nécessaire de garantir une protection effective des zones côtières, particulièrement sensibles du point de vue de l'environnement (principales zones de frai et de nurserie qu'elles sont pour les ressources biologiques);

I rapporten omtales der ligeledes andre aktiviteter på miljøområdet, herunder navnlig: beskyttelse af kystområder, skovrejsning som led i forebyggelsen af ørkendannelsen, beskyttelse af biotoper og naturbevaring.
Sont également mentionnées d'autres actions dans le domaine de l'environnement, notamment: la protection des zones côtières, le reboisement, qui a une incidence dans la lutte contre la désertification, la protection des habitats naturels et la préservation de la nature.

(7) I modsætning til LIFE II-forordningen, som udtrykkeligt nævner de prioriterede områder for disse forberedende foranstaltninger: beskyttelse af kystområder, reduktion af affald, beskyttelse af vandressourcer, luftforurening og forsuring.
(7) Contrairement au règlement concernant LIFE II, qui définit explicitement les domaines prioritaires de ces mesures préparatoires: protection des zones côtières, réduction des déchets, protection des eaux, pollution de l'air et acidification.

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) tillader i øjeblikket samfinansiering gennem INTERREG-programmer for tværnational samarbejde af forebyggelsestiltag vedrørende f.eks. overvågning af skibsfarten, beskyttelse af kystområder, strategier og planer for risikostyring, databaser og modeller.
Le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) permet actuellement de cofinancer, à travers des programmes INTERREG de coopération transnationale, des mesures préventives concernant, par exemple, la surveillance du trafic maritime, la protection des zones côtières, les stratégies et plans de gestion des risques, des bases de données et des modèles.