biom oor Frans
biom
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
biome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biom
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
biome
fr
ensemble d'écosystèmes caractéristique d'une aire biogéographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derimod er Zimmer og Biomet tætte indbyrdes konkurrenter på knæ- og albueimplantatmarkederne, især på nogle af segmenterne på knæimplantatmarkedet og på nogle geografiske markeder.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?EurLex-2 EurLex-2
Bemærkningerne kan med angivelse af sagsnummer M.7265 — Zimmer/Biomet sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301) eller pr. brev til følgende adresse:
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.EurLex-2 EurLex-2
I de to lande vil de tilbudte tilsagn derfor føre til en betydelig reduktion af Zimmers markedsandel efter fusionen på dette marked, idet størsteparten af Biomets markedsandel vil overgå til en konkurrent, hvilket vil afværge ethvert konkurrenceproblem i disse to lande (14).
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.EurLex-2 EurLex-2
Zimmer and Biomet benævnes under ét »parterne«.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEurLex-2 EurLex-2
Den første faktor er områdets gennemsnitlige klima og den vegetation, der er opstået på det grundlag (biomet).
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?WikiMatrix WikiMatrix
På tilsvarende vis vil de endelige tilsagn angående afhændelse af Discovery Elbow-virksomheden sikre, at køberen kommer til at indtage den position, som Biomet i dag har på markedet for albueimplantater.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceEurLex-2 EurLex-2
I løbet af de seneste år er der kommet en række nye USA-baserede internationale virksomheder ind på markedet, nemlig K2M, Nuvasive, Globus, Alphatec og Biomet.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurEurLex-2 EurLex-2
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser på mødet den 18. marts 2015 om et udkast til afgørelse i sag M.7265 — Zimmer/Biomet
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
33 Hele det vigtige fuglebeskyttelsesområde Rila har som repræsentativt område for den alpine biom global betydning, eftersom tre af de fire i Republikken Bulgarien registrerede fuglearter, der er begrænset til og karakteristisk for denne biom, nemlig murløberen, alpealliken og alpejernspurven, findes der.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Har Kommissionen ikke også mulighed for at etablere særlige regionale laboratorienetværker til forskning i biomer i forbindelse med identificerede invasioner (f.eks. den røde palmesnudebille)?
Ça ne m' arrive jamaisnot-set not-set
Kommissionens sagsbehandlingsteam drøftede disse tilsagn med Zimmer og Biomet på et statusmøde, der fandt sted den 18. december 2014.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.EurLex-2 EurLex-2
Biosfæren omfatter alle Jordens biomer – samtlige steder, hvor liv er muligt – fra de højeste bjerge til oceanernes bund.
Dis ces mots-là!WikiMatrix WikiMatrix
De biomer, som ligger inden for det arktiske og antarktiske område eller i stor højde, har forholdsvis sparsomt plante- og dyreliv, mens omvendt den største artsrigdom findes i ækvatorområdet.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Og endelig er Vanguard Knee Biomets mest solgte knæimplantat i Danmark og Sverige, med et salg på over [...] enheder, svarende til [60-70] % af Biomets salg i Danmark og [90-100] % af salget i Sverige (13).
Je l' arrête en vertu de l' articleEurLex-2 EurLex-2
Alle disse træk af denne regions specifikke biom med det rene miljø, vand og luft gør, at opdræt af Třeboňský kapr i det afgrænsede område har alle kendetegn for en økologisk ren proces
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.oj4 oj4
Hvad parternes position på de forskellige markeder for ledimplantater angår, tydede markedsundersøgelsen på, at Zimmer og Biomet ikke konkurrerer særlig meget indbyrdes på markederne for hofte- og skulderimplantater.
Ramène- le à sa mèreEurLex-2 EurLex-2
(»Zimmer«) erhverver enekontrol over Biomet, Inc.
Je n' avais jamais fait ça avantEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen hæfter sig ved, at afhændelserne er permanente, og at pakken omfatter alt, hvad der er nødvendigt for en effektiv overførsel af de afhændede virksomheder til køberen/køberne og for at sikre, at køberen/køberne hurtigt og effektivt kan overtage Zimmer/Biomets position (bl.a. leverings- eller produktionsaftaler i overgangsperioden, teknisk bistand, oplæring og bistand inden for de afhændede produkter og sågar nøglemedarbejdere inden for de afhændede produkter).
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
(13) Biomets resterende markedsandel i Danmark og Sverige vil bestå af AGC-knæimplantatet [...].
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at områder, der traditionelt har været beboet af oprindelige folk, omfatter ca. 22 % af jordens landområder og skønnes at rumme 80 % af verdens biodiversitet; der henviser til, at reservater for oprindelige folk udgør en vigtig hindring for skovrydning; der henviser til, at de tropiske skove, der bebos af oprindelige folk og lokalsamfund, bidrager til kulstofbindingen i biomet tropisk skov, hvilket gør dem værdifulde i enhver strategi til bekæmpelse af klimaforandringer; der henviser til, at oprindelige folk er blandt de mest sårbare over for de negative konsekvenser af klimaændringer på grund af deres livsstil og tætte forbindelser til de landområder, der er direkte afhængige af, at der konstant er tilgængelige naturressourcer;
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européensdoivent être précisées par des règles spécifiques à lEuroParl2021 EuroParl2021
Net-Biome, som er et projekt til etablering af regionale forskningspolitikker for regionerne i den yderste periferi og de oversøiske lande og territorier inden for tropisk biodiversitet, især den maritime, viser, at regionerne i den yderste periferi har evnen til at skabe et forskningsnet inden for deres eget emneområde, som indeholder muligheder for en bedre udnyttelse af deres aktiver.
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
Ud over Medtronic fortsætter en række andre konkurrenter, herunder etablerede virksomheder (Stryker, Zimmer, Aesculap og Biomet), nye aggressive and innovative markedsdeltagere (K2M, Alphatec, Nuvasive og Globus) og stærke regionale virksomheder (f.eks. Ulrich og Spine Art) med at udvikle og investere i nye produkter.
Derrière vous, sorcièreEurLex-2 EurLex-2
understreger desuden, at reformerne må omfatte nye FN-skovdefinitioner på biombasis i lyset af de vidtspændende variationer mellem forskelligartede biomer med hensyn til biodiversitet og kulstofværdier, og at der klart må sondres mellem skove bestående af hjemmehørende arter og skove, hvor træmonokulturer og ikke-hjemmehørende arter er fremherskende; opfordrer derfor indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at arbejde i denne retning i Hjælpeorganet for Videnskabelig og Teknologisk Rådgivning (SBSTA);
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.EurLex-2 EurLex-2
opfordrer derfor Kommissionen og medlemsstaterne til inden for rammerne af Hjælpeorganet for Videnskabelig og Teknologisk Rådgivning samt andre internationale fora at arbejde for en ny FN-definition af skove på grundlag af biomer, som afspejler de vidtspændende variationer mellem forskelligartede biomer med hensyn til biodiversitet og kulstofværdier, samtidig med at der klart sondres mellem skove bestående af hjemmehørende arter og skove, hvor træmonokulturer og ikke-hjemmehørende arter er fremherskende;
Pas dans sa tête,mais dans son cœur, là où ça compteEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.