Biomasse oor Frans
Biomasse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
biomasse
fr
matières organiques fournissant de l'énergie
Behandling af fast og flydende biomasse, herunder bæredygtighedskriterier
Traitement de la biomasse solide et de la biomasse liquide et critères de durabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biomasse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
biomasse
Behandling af fast og flydende biomasse, herunder bæredygtighedskriterier
Traitement de la biomasse solide et de la biomasse liquide et critères de durabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraftvarmeproduktionskedler og -ovne til biomasse
Quel est le sens de ce mot?tmClass tmClass
En sådan grænse er dog ikke nødvendig for andre biobrændstofkomponenter såsom rene diesellignende kulbrinter fremstillet på basis af biomasse ved hjælp af Fischer-Tropsch-processen eller hydrogenereret vegetabilsk olie.
Votre petit ami était sa sourcenot-set not-set
Over 100 kommuner anvender biomasse til opvarmning, med 15 000 varmeanlæg baseret på biomasseenergi og 200 fjernvarmeanlæg.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésEurLex-2 EurLex-2
Tørv, xylit og fossilfraktioner i blandede brændsler eller materialer anses ikke for at være biomasse.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté françaiserelatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Eftersom referencepunkterne varierer så kraftigt, kan d ikke bruges til at bestemme den samlede tilladte fangstmængde; den ordning, der skal anvendes, bør være baseret på en regulering af fiskeriindsatsen for at sikre overlevelsen af en enkelt art i en tilstrækkelig mængde, hvad angår biomasse.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadanot-set not-set
BRÆNDSTOFFER FRA VEDVARENDE ENERGIKILDER, SOM KAN FREMSTILLES AF FORSKELLIGE VEDVARENDE ENERGIKILDER, HERUNDER BIOMASSE
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEurlex2019 Eurlex2019
understreger betydningen af bæredygtighed i produktion og anvendelse af biomasse og opfatter Kommissionens initiativ til indførelse af ikke-bindende kriterier for anvendelse af biomasse til elproduktion, opvarmning og køling som et supplement til de bindende bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer; mener dog, at den foreslåede tilgang skal overvåges tæt, eftersom biomassesektoren står foran en potentielt hurtig vækst;
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
De nødvendige investeringer i alternative energier baseret på biomasse bør hvile på et stabilt lovgrundlag
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.oj4 oj4
bonus på # gCO#eq/MJ biobrændstoffer, såfremt biomassen stammer fra genoprettede nedbrudte arealer på de i punkt # omhandlede betingelser
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEoj4 oj4
Omkostningerne ved vedvarende energi følger ikke kun af vindenergi-, solenergi-, biomasse- eller vandressourcer; projektomkostningerne øges også af administrative omkostninger[9] og kapitalomkostninger.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreEurLex-2 EurLex-2
Europas efterspørgsel efter biomasse, især biobrændstoffer, kan bidrage til at forbedre forholdet til EU's handelspartnere, især udviklingslandene, hvoraf mange har et potentiale for at producere og eksportere biomasse og biobrændstoffer til konkurrencedygtige priser.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEurLex-2 EurLex-2
Rapporten ledsages efter omstændighederne af forslag til Europa-Parlamentet og Rådet om en bæredygtighedsordning for andre energianvendelser af biomasse.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.not-set not-set
Plantebaseret energiproduktion skal begrænses til planter og biomasse, som ikke er naturligt egnet til fødevareproduktion
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreoj4 oj4
Når det gælder udledning af kviksølv, er der stort set ingen forskel mellem forbrænding af biomasse og forbrænding af kul.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.EurLex-2 EurLex-2
Problemet med at føre regnskab med "overjordisk biomasse" på dyrkede arealer udspringer af differentieringen mellem "urteagtig" (kun bogføring af kulstoflagring i jorden) og "træagtig" (bogføring af biomasse).
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantEurLex-2 EurLex-2
k) blandede fiskerier: fiskeri efter mere end en art, hvor fangsterne består af mindst to forskellige arter og hver af dem tegner sig for mindst 4 % af den samlede fangst enten værdimæssigt eller udtrykt i biomasse
C' est une ville spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
Anslåede forløbskurver for efterspørgsel efter bioenergi opdelt på varme, elektricitet og transport samt for forsyningen med biomasse opdelt på råprodukter og oprindelse (idet der skelnes mellem indenlandsk produktion og import).
Derrick Storm?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ændringsforslag 18 Forslag til direktiv Betragtning 39 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (39a) Selv om energi fra biomasse ikke skal udvindes af råmaterialer fra jord med anerkendt høj biodiversitet eller fra jord med store kulstoflagre, f.eks. skove, der er uforstyrret af væsentlig menneskelig aktivitet og/eller konstant skovbevoksede områder, kan der alligevel være stort pres på naturlige skove som en uønsket konsekvens af den øgede produktion af biobrændstoffer.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.not-set not-set
Biovidenskaber, bioteknologi og biokemi til fremme af bæredygtige nonfoodprodukter og -processer: forbedrede afgrøder og skovressourcer, råvarer, marine produkter og biomasse (herunder marine ressourcer) til brug for energifremstilling, miljøbeskyttelse, fremstilling af produkter med høj værditilvækst, såsom materialer og kemikalier (herunder biologiske ressourcer, der kan anvendes i lægemiddelindustrien og lægemidler), inkl. nye landbrugssystemer, bioprocesser og bioraffineringskoncepter; biokatalyse; nye og forbedrede mikroorganismer og enzymer; skovbrug og skovbaserede produkter og processer; bioremediering af miljøskader og renere bioforarbejdningsteknik; anvendelse af agroindustrielt affald og biprodukter.
C' était marrant d' y penser une secondeEurLex-2 EurLex-2
Den bekræfter, at et anlæg, såfremt det udleder 5 000 tons kuldioxidækvivalenter eller mere, bortset fra emissioner fra fyring med biomasse, i et givet kalenderår, vil blive genindlemmet i EU ETS, medmindre artikel 27 finder anvendelse.
° la cohérence de l'approcheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Positivlisten over de råvarer, der er tilladt i det tilskudsfoder, malkekøerne får, suppleres med våde majskerner; biprodukter af olieholdige frø uden tilsætning af urea; biprodukter af olieholdige frugter uden tilsætning af urea, bortset fra vegetabilske olier og fedtstoffer og kakaoskaller og -frugter; biprodukter af bælgfrugter og biprodukter fra gæring af mikroorganismer med inaktive eller døde celler, bortset fra produkter fremstillet på grundlag af biomasse af specifikke mikroorganismer, der dyrkes på bestemte substrater, bortset fra vinasse.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanEurLex-2 EurLex-2
Der har været en klar stigning i andelen af elektricitet produceret af biomasse.
Qu' est- ce qui se passe?EurLex-2 EurLex-2
»biomasse fra landbrug«: biomasse, som er produceret ved landbrug
Tu files chez toi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Endvidere giver Kommissionens lovgivningsmæssige forslag om arealanvendelse inden for EU's klima-og energipakke for 2030 ( LULUCF-forslaget ), der for øjeblikket behandles under den fælles beslutningsprocedure ( medlovgiverne nåede til foreløbig enighed den 14. december 2017 ), en samlet bæredygtighedsgaranti for biomasse til alle anvendelser ved at bestemme, at EU's terrestriske kulstofdræn som minimum skal opretholdes, hvis ikke øges ( " no-debit-rule " ).
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaelitreca-2022 elitreca-2022
I mangel af en gennemsnitlig årlig emissionsmængde forårsaget af denne kildestrøm over de tre seneste år foretager driftslederen eller luftfartøjsoperatøren en konservativ beregning af de årlige gennemsnitlige emissioner med undtagelse af CO2, der stammer fra biomasse, og før fratrækning af overført CO2.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.