biomateriale oor Frans
biomateriale
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
biomatériau
— Rapporter vedrørende undersøgelser af farmakokinetik under anvendelse af humant biomateriale
— Rapports d'études en matière de pharmacocinétique utilisant des biomatériaux humains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kan bidrage til afbødning af klimaændringerne på flere forskellige måder, navnlig ved at reducere emissioner, bevare og forbedre dræn og kulstoflagre og levere biomaterialer, der kan erstatte fossile eller kulstofintensive materialer.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairenot-set not-set
Medicinsk udstyr er i dag baseret på mange forskellige teknologier, som omfatter metalteknik og mekanik, men også biomaterialer, elektronik, software, diagnosticeringsbilled teknik og optik.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierEurLex-2 EurLex-2
I dette bilag forstås ved humant biomateriale proteiner, celler, væv og beslægtet materiale fra humane kilder, der anvendes in vitro eller ex vivo til bedømmelse af lægemiddelstoffers farmakokinetiske egenskaber.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
37. understreger, at det er nødvendigt at integrere national forskning, udvikling og afprøvning af biomaterialer på EU-plan, navnlig med hensyn til oprettelsen af et EU-dækkende forskningsprogram for teknikker til omdannelse af biomasse til energi, brændstof og kemikalier;
Je le suis maintenant!EurLex-2 EurLex-2
Dette omfatter centrale støtteteknologier fra nye biomaterialer til bioteknologi samt encellemetoder, multiomik og systemmedicintilgange, kunstig intelligens og andre digitale teknologier, som tilbyder væsentlige forbedringer i forhold til tidligere, og som stimulerer en konkurrencedygtig og bæredygtig sundhedsrelateret industri, der skaber beskæftigelse af høj værdi.
C' était dans le mémo de ce matinnot-set not-set
Bør overholdelsen af biostandarder være afgørende for offentlig og privat finansiering af forskning i biomaterialer?
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEurLex-2 EurLex-2
Kirurgiske biomaterialer til implantater
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de ltmClass tmClass
LULUCF-sektoren leverer også biomaterialer, der kan erstatte fossil- eller kulstofintensive materialer, og spiller derfor en vigtig rolle ved overgangen til en økonomi med lave drivhusgasemissioner.
Que faites- vous ici, bon sang?not-set not-set
Biomaterialer, nemlig knoglecement
Personne ne tire sur personne!tmClass tmClass
Den kan bidrage til afbødning af klimaændringerne på flere forskellige måder, navnlig ved at reducere emissioner, bevare og forbedre dræn og kulstoflagre og levere biomaterialer, der kan erstatte fossile eller kulstofintensive materialer.
C' est quoi, le problème?Eurlex2019 Eurlex2019
Vejledning i forbindelse med markedsføring og produktmarkedsføring i forbindelse med medicinske produkter, biomaterialer, lægemidler, ortopædiske produkter, kirurgi og patientpleje
quel est votre avis?tmClass tmClass
bidrage til bæredygtigt at øge det europæiske landbrugs produktivitet og levere en vedvarende forsyning af fødevarer, foder og biomaterialer, både eksisterende og nye
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIEurLex-2 EurLex-2
— Rapporter vedrørende undersøgelser af farmakokinetik under anvendelse af humant biomateriale
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.EurLex-2 EurLex-2
emissionsreduktioner og forbedret optag gennem arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug (LULUCF); der tages hensyn til bioenergi og biomaterialer fra denne sektor.
Ventilateurs électriquesEurlex2019 Eurlex2019
g) Testprogrammet for eventuelle andre stoffer (matrice-støttematerialer (scaffolds), matricer, udstyr, biomaterialer, biomolekyler eller andre bestanddele), som kombineres med manipulerede celler, som de udgør en integreret del af, skal beskrives og begrundes.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSEurLex-2 EurLex-2
Generering af ny viden om højperformante overflader og materialer til nye produkter og processer samt til reparation af disse, videnbaserede materialer med individuelt tilpassede egenskaber og forudsigelig ydeevne, mere pålidelig udformning og simulation, datamodellering; større kompleksitet, miljøkompatibilitet, integration af nano-, mikro- og makrofunktioner inden for kemisk teknologi og materialebearbejdning, nye nanomaterialer, herunder nanokompositmaterialer, biomaterialer og hybridmaterialer, herunder design og kontrol af deres bearbejdning, egenskaber og ydeevne.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEurLex-2 EurLex-2
a) emissionsreduktioner og forbedret optag gennem arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug (LULUCF); der tages hensyn til bioenergi og biomaterialer fra denne sektor.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par lespolitiques pragois.EuroParl2021 EuroParl2021
Biomateriale i form af hermostat til standsning af blødninger
Inutile de me raccompagnertmClass tmClass
De foreslåede foranstaltninger bør altid tage hensyn til livscyklusvurderinger for at undgå halve løsninger, der har en endnu mere negativ indvirkning på forskellige dele af miljøet eller økonomien som f.eks. at erstatte plast med tilsvarende materiale fremstillet af biomateriale uden at have en klar vurdering af sådant materiales bionedbrydelighed, herunder bionedbrydelighed i vandmiljøet.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinenot-set not-set
På kort sigt forventes sektoren at udgøre et nichemarked for produkter af høj værdi inden for sundhed, kosmetik og biomaterialer til industrielt brug.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lEurLex-2 EurLex-2
(6) LULUCF-sektoren kan bidrage til modvirkning af klimaændringerne på flere forskellige måder, navnlig ved at reducere emissioner, bevare og forbedre dræn og kulstoflagre, og levere langtidsholdbare biomaterialer, der kan fungere som midlertidige kulstoflagre og erstatninger for kulstofintensive materialer.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésnot-set not-set
Andre stoffer (f.eks. matrice-støttematerialer (scaffolds), matricer, biomaterialer, biomolekyler og/eller andre bestanddele), som kombineres med manipulerede celler, som de er en integreret del af, skal betragtes som udgangsmaterialer, selv om de ikke er af biologisk oprindelse.
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
Sektoren leverer også biomaterialer, der til en vis grad kan erstatte fossil- eller kulstofintensive materialer med fornyeligt kulstoffattigt biomasse fra skove.
J' ai reçu une lettre l' autre journot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.