Bioluminescens oor Frans

Bioluminescens

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

bioluminescence

naamwoord

production de lumière par des êtres vivants

hvor det meste bioluminescens forekommer.
car c'est là qu'on trouve la plupart de la bioluminescence.

bioluminescens

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

bioluminescence

naamwoord vroulike

Production de lumière de diverses couleurs par des organismes vivants, par exemple des bactéries, des champignons, des vers luisants, et beaucoup d'animaux marins.

hvor det meste bioluminescens forekommer.
car c'est là qu'on trouve la plupart de la bioluminescence.

voorbeelde

Forøgelser af ATP-indholdet i lymfeknuder måles ved hjælp af luciferin/luciferasemetoden med et ATP-målekit, der måler bioluminescens i relative lysenheder (RLU).
Les augmentations de la teneur en ATP des ganglions lymphatiques sont déterminées par la méthode luciférine/luciférase avec un kit de mesure de l’ATP qui calcule la bioluminescence, exprimée en unités relatives de luminescence [relative luminescence unit] (RLU).

Dette assay er specifikt udformet til at påvise hERα-medieret transaktivering ved at måle bioluminescens som effektparameter.
Cet essai est conçu spécifiquement pour détecter la transactivation médiée par hERα avec la bioluminescence comme paramètre de mesure.

Optisk bioluminescens
Bioluminescence optique

Jeg har brugt det meste af min karriere på at studere dette fænomen der kaldes bioluminescens.
J'ai passé l'essentiel de ma carrière à étudier ce phénomène qu'on appelle bioluminescence.

Efter tilsætningen af luciferasesubstratet luciferin omdannes luciferin til et bioluminescerende produkt.
Après ajout, le substrat de la luciférase (luciférine) se transforme en un produit bioluminescent.

Krillens bioluminescerende organer indeholder flere forskellige fluorescerende stoffer.
Les organes bioluminescents du krill contiennent plusieurs substances fluorescentes.

Anvendelsen af bioluminescens benyttes almindeligvis i bioassays på grund af det høje forhold mellem signal og støj (4).
La bioluminescence est utilisée couramment dans les essais en raison de son rapport signal/bruit élevé (4).

Diagnostiske testsæt til videnskabelige formål, hovedsageligt indeholdende et bioluminescerende protein
Produits de diagnostic à usage scientifique essentiellement composés d'une protéine bioluminescente

De her beskrevne metoder bygger på anvendelse af måling af ATP-indhold ved hjælp af bioluminescens (vides at korrelere med antal levende celler) (17) til måling af øget celleproliferation i de drænende aurikulære lymfeknuder (18) (19).
Les procédures décrites ici s’appuient sur la quantification de l’ATP par bioluminescence (facteur connu pour être en corrélation avec le nombre de cellules vivantes) (17) pour indiquer l’augmentation du nombre de cellules en prolifération dans les ganglions lymphatiques auriculaires de drainage (18) (19).

LLNA: DA (udviklet af Daicel Chemical Industries, Ltd.) er en ikkeradioaktiv modificering af LLNA, der kvantificerer adenosintrifosat (ATP)-indholdet ved hjælp af bioluminescens som indikator for lymfocytproliferation.
L’ELGL: DA (développé par Daicel Chemical Industries, Ltd.) est une variante non radioactive de l’ELGL, qui quantifie l’adénosine triphosphate (ATP) par bioluminescence pour estimer la prolifération des lymphocytes.

Jeg studerer det fordi jeg mener at forstå det er afgørende for at forstå livet i havet hvor det meste bioluminescens forekommer.
Je l'étudie parce que je crois que le comprendre est vital pour comprendre la vie dans l'océan car c'est là qu'on trouve la plupart de la bioluminescence.

Siden mit første dyk i en ubåd beregnet på dybe dyk, da jeg tog ned og slukkede for lyset og så fyrværkeri forevisningen, har jeg været en bioluminescens junkie.
Depuis ma première plongée profonde en submersible, quand je suis descendue et que j'ai éteint les lumières et que j'ai vu ce spectacle de feux d'artifices, je suis devenue accro à la bioluminescence.

Bioluminescens.
De la bioluminescence.

Det vigtige at huske er at Atrians biologiske forskelle skyldes Det vigtige at huske er at Atrians biologiske forskelle skyldes til deres oprindelige miljø, helt ned afmærkningen, som er bioluminescerende i vand.
Ce qu'il faut retenir c'est que les différences biologiques des Atrians sont dues à leur environnement d'origine, jusque dans leurs marques, qui sont bioluminescentes dans l'eau.

Reagenser til videnskabelige formål eller forskning, Nemlig,Assayreagenser til bioluminescens
Réactifs pour utilisation scientifique et pour la recherche, À savoir,Réactifs d'analyse pour la bioluminescence

Ikke-havorganisme bioluminescens er mindre udbredt, men en større varietet af farver findes.
La bioluminescence non marine est plus rare mais autorise une variété de couleurs plus importante.

Men bare for at prøve at bevise det faktum for jer, har jeg medbragt nogle plankton med bioluminescens i noget der utvivlsomt er et dumdristigt forsøg på en live demonstration.
Mais rien que pour essayer de vous le prouver, j'ai amené avec moi du plancton luminescent pour ce qui est sa doute une tentative insensée de faire une démonstration en direct.

3) Måling af bioluminescens
(3) Mesure de la bioluminescence

Dette næste videoklip, vil man se hvordan vi stimulerer bioluminescens.
Dans la vidéo qui va suivre, vous allez voir comment nous avons stimulé la bioluminescence.