bivirkning oor Frans
bivirkning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
effet secondaire
fr
effet concomitant
Så vidt jeg ved, er hallucinationer ikke en bivirkning af Adreno.
Aux dernières nouvelles, les hallucinations n'étaient pas des effets secondaires de l'Adreno.
indésirable
Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er
Si l un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non
effet concomitant
fr
Effet qui n'est pas l'effet premier désiré.
effet indésirable médicamenteux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inden for strålebehandling vil omkring én ud af tyve patienter opleve bivirkninger og komplikationer efter behandlingen[4], også selv om den er blevet planlagt og gennemført korrekt.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsEurLex-2 EurLex-2
Bivirkninger (forekomst og sværhedsgrad
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerEMEA0.3 EMEA0.3
Hunde, der var inficerede med voksne hjerteorm, tålte doser der var op til # gange så høje som den anbefalede dosis, givet hveranden uge, ved # behandlinger, uden nogen bivirkninger
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?EMEA0.3 EMEA0.3
Bivirkninger
Mon pote, il est # h du matinEMEA0.3 EMEA0.3
art, hyppighed og varighed af konstaterede bivirkninger
Le village est en danger et il est temps de partiroj4 oj4
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighed
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COEMEA0.3 EMEA0.3
I kliniske undersøgelser foretaget i en lang række indikationer og i et bredt dosisområde (fra # MIE/m#/uge ved hårcelleleukæmi op til # MIE/m#/uge ved melanom) var de mest almindeligt rapporterede bivirkninger feber, træthed, hovedpine og myalgi
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementEMEA0.3 EMEA0.3
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlen
Je viens de la part de ma mèreEMEA0.3 EMEA0.3
Af hensyn til flyvesikkerheden kan det være nødvendigt at afise fly, samt start- og landingsbaner. En uønsket bivirkning er imidlertid at det forurener.
Auderghem, Stade sur la ligne Ejw2019 jw2019
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløb
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatEMEA0.3 EMEA0.3
Tal med lægen, diabetessygeplejersken eller apoteket hvis en bivirkning bliver værre, eller De får bivirkninger, som ikke er nævnt her
La lune sera pleine ce soirEMEA0.3 EMEA0.3
I henhold til direktivets artikel 29a benyttes dette system til at indsamle oplysninger, der er nyttige for lægemiddelovervågningen, navnlig om lægemidlers bivirkninger hos mennesker, og til at foretage en videnskabelig evaluering af sådanne oplysninger.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AEurLex-2 EurLex-2
Det er ligeledes nødvendigt at fastsætte bestemmelser for kontrol med bivirkninger, der opstår ved kliniske forsøg, ved at anvende Fællesskabets lægemiddelovervågningsprocedurer for at sikre, at et klinisk forsøg straks bringes til ophør, hvis der er et uacceptabelt højt risikoniveau
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.eurlex eurlex
De hyppigste bivirkninger, rapporteret oftere end ved placebo var træthed (#, # %), mundtørhed (#, # %) og hovedpine (#, # %
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleEMEA0.3 EMEA0.3
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienter
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEMEA0.3 EMEA0.3
De fleste af disse bivirkninger blev kun rapporteret en enkelt gang, enten på første eller anden behandlingsdag, og forsvandt spontant i løbet af # dage
Ça aurait pu êtreEMEA0.3 EMEA0.3
om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/98/EF for så vidt angår sporbarhedskrav og indberetning af alvorlige bivirkninger og uønskede hændelser
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!EurLex-2 EurLex-2
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastninger
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigEMEA0.3 EMEA0.3
Et stof kan udmærket få blåt stempel og blive anvendt længe — hvorpå en eller anden . . . opdager farlige bivirkninger og råber vagt i gevær.“
Rapport sur l’étude de dossiers.jw2019 jw2019
De anvendte pesticider skal være tilpasset det tilstræbte mål så specifikt som muligt og have færrest mulige bivirkninger for menneskers sundhed, ikke-målorganismer og miljøet
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumoj4 oj4
Bivirkninger Hyppigheden af uønskede bivirkninger er klassificerede som meget almindelige (> # %); almindelige (# %); ualmindelige (#, # %) eller meget sjældne inkl. isolerede rapporter
Vous voulez officialiser?EMEA0.3 EMEA0.3
Søg lægehjælp, hvis du får andre bivirkninger end de nævnte.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?EurLex-2 EurLex-2
De mest almindelige bivirkninger, der er set ved kliniske forsøg, omfatter vasodilatation, hypotension, hovedpine og øget hoste
Vous n' avez pas été à RioEMEA0.3 EMEA0.3
Agenturet og de nationale offentlige systemer for lægemiddelovervågning organiseres og fungerer som et sammenhængende og interaktivt lægemiddelovervågningssystem, hvor forekomsten af bivirkninger løbende overvåges.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxEurLex-2 EurLex-2
Nu kan du tage NZT uden bivirkninger.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.