Bitumen oor Frans
Bitumen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bitume
fr
substance très visqueuse composée d'un mélange d'hydrocarbures
Bitumen og bituminøse bindemidler — Rammespecifikation for polymermodificerede bitumener
Bitumes et liants bitumineux — Cadre de spécifications des bitumes modifiés par des polymères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bitumen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bitume
fr
Terme générique désignant une substance inflammable naturelle, de couleur, dureté et volatilité variables, composée principalement d'un mélange d'hydrocarbures substantiellement libres de corps oxygénés.
Artiklen er belagt med sort bitumen (asfalt) til beskyttelse mod korrosion.
L'article est recouvert de bitume noir qui sert de protection contre la corrosion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitumen og asfalt, naturlig; bituminøs skifer og olieskifer samt naturligt bitumenholdigt sand; asfaltit og asfaltsten
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Byggematerialer (ikke af metal), stive rør til bygningsbrug (ikke af metal), asfalt, beg og bitumen, drænmaterialer, sandwichelementer, isoleringsplader, separerings-, beskyttelses- og drænbaner, bærebaner, noprede baner til bygningsbrug, industrielle tekstiler og væv til bygningsbrug, geotekstiler, byggematerialer til beskyttelse af bygninger
Pas le temps pour tes manigancestmClass tmClass
Bitumen og asfalt, naturlig; bituminøs skifer og olieskifer samt naturligt bitumenholdigt sand; asfaltit og asfaltsten
Une lumière bleue?EurLex-2 EurLex-2
27.15 * Bitumen og asfalt , naturlig ; bituminoes skifer , asfaltsten og naturligt bitumenholdigt sand *
Central?Passez- moi le sergent FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Ved Kommissionens beslutning af 13. september 2006 i sag nr. COMP/F/38.456 — Bitumen (NL) (1) har Kommissionen pålagt et stort antal vejanlægsfirmaer, samt leverandører og købere af vejanlægsbitumen bøder for overtrædelse af artikel 81 EF.
Qu' avez- vous à répondre?EurLex-2 EurLex-2
Maskiner til blanding af mineralske produkter med bitumen
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.Eurlex2019 Eurlex2019
Det man så gør er at man opvarmer stålet, man smelter bitumen, og bitumen flyder ned i disse mikro revner, og stenene sidder igen fast i overfladen.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.ted2019 ted2019
Behandling og ændring af råmateriale til helfabrikata, særlig af tjære, bitumen og andre derivater af kul og petroleum til produkter såsom bituminøst bindemiddel eller til specialbelægningsmateriale og vandtæt materiale
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraltmClass tmClass
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (Nederlandene
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeoj4 oj4
c) imprægneret, overtrukket eller belagt tekstilstof henhørende under kapitel 56 eller 59 (f. eks. stof belagt eller overtrukket med glimmerpulver og stof i forbindelse med bitumen eller asfalt);
Je voulais vous remercier... pour la cassetteEurLex-2 EurLex-2
107 Uden at det er nødvendigt at udtale sig om, hvorvidt dette anbringende kan antages til realitetsbehandling, skal det i lighed med det i præmis 86 ovenfor anførte bemærkes, at Kongeriget Nederlandene har valgt at ansøge om aktindsigt i de fortrolige afsnit i beslutningen om bitumen på grundlag af forordning nr. 1049/2001.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISEurLex-2 EurLex-2
Herudover skal der også indsamles data for "olie i alt", dvs. summen af alle disse produkter, undtagen råolie, og for andre olieprodukter såsom raffinaderigas, ethan, naphtha, jordoliekoks, mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin, paraffinvokser, bitumen, smøremidler mv.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurLex-2 EurLex-2
Disse stoffer, der anvendes som antikorrosionsovertræk, til isolering af elektrisk materiel, til at gøre overflader uigennemtrængelige for vand, udfyldning af revner m.m., er normalt sammensat af et bindemiddel (bitumen, asfalt eller tjære) og faste fyldstoffer, såsom mineralske fibre (asbest, glas), træspåner og andre lignende stoffer, som giver blandingen de ønskede egenskaber eller letter varernes anvendelse.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveEuroParl2021 EuroParl2021
Bituminøse blandinger på basis af naturlig asfalt, naturlig bitumen, kunstig asfaltbitumen, mineraltjære eller mineraltjærebeg (fx asfaltmastiks og »cut backs«)
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelEurLex-2 EurLex-2
Uden for Nordamerika anvendes udtrykket »asfalt« til at beskrive blandinger af bitumen med mineralske materialer.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
103 Ifølge Kommissionen har Kongeriget Nederlandene udtrykkeligt og udelukkende baseret sin begæring om aktindsigt i beslutningen om bitumen på forordning nr. 1049/2001 og har ikke indgivet nogen ansøgning om oplysninger inden for rammerne af artikel 10 EF.
Vous pouvez laisser la chaise iciEurLex-2 EurLex-2
Detailhandelsvirksomhed vedrørende ikke-metalliske byggematerialer, ikke-metalliske stive rør til bygningsbrug, asfalt, beg og bitumen, transportable ikke-metalliske bygninger, ikke-metalliske monumenter
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourtmClass tmClass
Papir og pap, behandlet med tjære, bitumen eller asfalt
Megan ne connaît pas AbbyEurLex-2 EurLex-2
c) bitumen og tjære og emulsioner heraf.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Medmindre andet er anført, skal der indsamles data om følgende energiprodukter, som er defineret i bilag B, kapitel 4: råolie, NGL, raffinaderiråmaterialer, andre hydrocarboner, raffinaderigas (ikke flydendegjort), ethan, LPG, naphtha, motorbenzin, flybenzin, jetbrændstof (af naphtha- eller JP-4-typen), jetbrændstof af petroleumstypen, anden petroleum, gas- og dieselolie (destilleret brændselsolie), transportdiesel, fyringsgasolie og anden gasolie, brændselsolie (med lavt og højt svovlindhold), mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin, smøremidler, bitumen, paraffinvokser og jordoliekoks.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.