blinkende oor Frans
blinkende
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
clignotant
fr
qui s’ouvre et se ferme alternativement
Gult, ikke blinkende kontrollys.
Voyant lumineux jaune auto non clignotant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vores legeme har ingen blinkende røde lamper eller alarmer der fortæller os at vi skal holde inde eller tage den mere med ro.
J' avais l' impression de me pisser dessusjw2019 jw2019
Jeg ved det er mørkt herinde, men du kan tro jeg blinker tilbage.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han blinker altid til mig, når han ser mig.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?Literature Literature
I dag så jeg en mand, der kan flytte hurtigere end et blink med øjet.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem skulle se blinkene herude?
L' empereur de la ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En række grønne blink
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalEuroParl2021 EuroParl2021
Hvis luftfartøjet ikke er i stand til at blinke med landingslysene, blinkes med andet tilgængeligt lys.
On a la paupière qui tremble quand on mentEurLex-2 EurLex-2
– William ... Karls stemme er svag, han holder inde, blinker igen. – Han var jøde, hvisker han.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeLiterature Literature
Der dukker tre muligheder op, hver især i en blinkende hvid kasse.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
Blinkende kontrollampe, der kan fungere sammen med den (de) i punkt #.#.# foreskrevne kontrolanordning(er
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonoj4 oj4
Jeg ville mene, at alle advarselslamperne blinker rødt ved dette spørgsmål.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireEuroparl8 Europarl8
I tilfælde af svigt, bortset fra kortslutning, af en retningsviserblinklygte, skal den anden lyse konstant eller blinke; i sidstnævnte tilfælde kan blinkfrekvensen være forskellig fra den foreskrevne, medmindre køretøjet er udstyret med kontrolanordning.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienEurLex-2 EurLex-2
hvidt blinkende, og
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineEurLex-2 EurLex-2
Vejen er spærret.“ Jeg blinker og tørrer kondens af ruden.
Nom de l'administration ...Literature Literature
Hun sad proppet ned i en lille stol og lyttede med en intens og meget blinkende form for koncentration.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.Literature Literature
Jeg tror, de blinkende lys, faderen var vidne til, hypnotiserede ham, og alt imens blev barnet bortført.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svigter en af blinklygterne, og fejlen ikke skyldes kortslutning, skal de øvrige blinklygter fortsat blinke, men frekvensen kan under disse omstændigheder være anderledes end den foreskrevne
Tu te fous de moi?oj4 oj4
Lydia havde blinket, da Paul tog billedet.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiLiterature Literature
Måske kan vi bruge det blink, når du siger: " Godmorgen. "
J' ai l' air célibataire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nyhedsoplæsere på tv får måske at vide at de ikke må blinke for ofte, for at seerne ikke skal tro at de er foruroligede over nyhederne.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
Er der tale om retningsviserblinklygter skal de være tændt med blink og have et tændt/slukket-forhold på ca. 1.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.EurLex-2 EurLex-2
Denne forsikring kommer sjældent med blinkende lys eller med høj røst.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersLDS LDS
Retningsviserblinklygterne på samme side af køretøjet skal blinke med samme frekvens og i fase
Ajouter # ml de dichlorométhane dans loj4 oj4
På køretøjer i klasse M1 og N1 med en længde på under 6 m og med et arrangement i overensstemmelse med punkt 6.5.5.2 ovenfor, skal ravgule sidemarkeringslygter, hvis sådanne er monteret, også blinke med samme frekvens (i fase med) retningsviserblinklygterne.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerEurLex-2 EurLex-2
Hvis de kommer til syne i vinduet eller de blinker med lyset et par gange som signal, ved du at alt er som det skal være.
ETIQUETTE FLACONjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.