butyraldehyd oor Frans
butyraldehyd
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
aldéhyde butyrique
Tidligere købte Perstorp butyraldehyd hos forskellige producenter, bl.a. Neste.
Auparavant, Perstorp achetait son aldéhyde butyrique auprès de divers producteurs, dont Neste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endelig er de øvrige producenter også aktive på markederne i de efterfølgende led, som ligeledes er kendetegnet ved en høj koncentration, idet de væsentlige konkurrenter på markedet for butyraldehyd er de samme som de væsentlige konkurrenter på de efterfølgende produktmarkeder for 2-EH, butanol, DOP og butylacetat.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.EurLex-2 EurLex-2
(69) På baggrund af ovenstående synes BASF at være en stærk konkurrent, som råder over overskydende kapacitet til at kunne sælge yderligere mængder n-butyraldehyd på det tysk-belgiske marked.
Affections gatro-intestinalesEurLex-2 EurLex-2
Acycliske aldehyder, uden andre oxygenholdige grupper (undtagen metanal (formaldehyd), ethanal (acetaldehyd) og butanal (butyraldehyd; n-isomer))
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurLex-2 EurLex-2
BASF's salg af n-butyraldehyd i EØS i kiloton i perioden 1995-2002
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
Med henblik herpå erklærer de sig rede til efter ønske fra kunderne at forlænge alle eksisterende leveringsaftaler med kunder, som på nuværende tidspunkt køber butyraldehyd hos dem, på følgende måde: [...]
C' était que des billets de # $EurLex-2 EurLex-2
Tidligere købte Perstorp butyraldehyd hos forskellige producenter, bl.a. Neste.
Son nom est ClarkEurLex-2 EurLex-2
Hovedparten af n-butyraldehyd sælges dog på grundlag af leveringsaftaler, som til beregningen af købsprisen fastsætter en formel, som tager hensyn til prisen på propylen (0,65 t-0,70 t).
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Butanal (butyraldehyd; n-isomer)
Excellent, RobbieEurlex2019 Eurlex2019
Dette gælder navnlig for fremstillingen af følgende produkter i efterfølgende led: TMP, PVB og NPG, som tegner sig for over 95 % af omsætningen af butyraldehyd på det frie marked.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursEurLex-2 EurLex-2
(39) Det kan derfor konkluderes, at der i nedenstående betragtninger skal sondres mellem to særskilte relevante geografiske markeder for n-butyraldehyd, dvs. et nordeuropæisk marked bestående af navnlig Belgien og Tyskland og et sydeuropæisk marked bestående af Italien.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
Markedet for isobutyraldehyd er derfor væsentligt mindre end markedet for n-butyraldehyd ([10-15]* kt i forhold til [50-55]* kt med hensyn til n-butyraldehyd i 2002).
Donc tu as décidé d' être débraillé?EurLex-2 EurLex-2
(20) Butyraldehyd er basisproduktet i hele oxo-C3-værdikæden.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiEurLex-2 EurLex-2
Butanal (butyraldehyd, n-isomer)
Pas de traction cosmiqueEurLex-2 EurLex-2
For det første er butyraldehyd et råstof af forholdsvis lav værdi, som ikke økonomisk kan transporteres over længere afstande, og for det andet er det ustabilt ved kontakt med oxygen og kræver derfor en dyr infrastruktur til oplagringen og specielle beholdere til transporten.
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
Ved denne reaktion opstår to isomerer af butyraldehyd, isobutyraldehyd og n-butyraldehyd, i et forhold på 10-12 ton n-butyraldehyd til 1 ton isobutyraldehyd.
Oui, je t' aime bienEurLex-2 EurLex-2
De eneste aftagere, der køber begge isomerer, gør dette med henblik på at fremstille forskellige derivater heraf: TMP eller PVB af n-butyraldehyd og NPG af isobutyraldehyd.
On commence l'exécution de l'essaiEurLex-2 EurLex-2
— INEOS: fremstilling af petrokemiske og specialkemiske produkter og olieprodukter, herunder oxoalkohol (såsom butyraldehyd, butanol og 2-ethylhexanol) og de deraf afledte opløsningsmidler (f.eks. butylacetat og butylglycolether), firmaet er aktivt på verdensplan
Nous étions mariés de nombreuses annéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ifølge Atofina vil prisen på n-butyraldehyd skulle stige betydeligt, inden virksomheden ville omdirigere en del af sit interne forbrug af butyraldehyd til det frie marked.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
I modsætning til butyraldehyd sælges en stor del af produktionen af butanol på det frie marked; Perstorp har ingen "intern brug" af butanol og sælger hele produktionen på det frie marked.
On buvait ensembleEurLex-2 EurLex-2
Dette forklarer Perstorps meget lave markedsandel i Tyskland og i Belgien med hensyn til n-butyraldehyd ([< 5]* % i 2002), også selv om Perstorps transportomkostninger ved leverancer af butyraldehyd til Antwerpen er (ca. [...] * EUR) lavere end ved leverancer til Sydtyskland (ca. [...] * EUR/t).
On ne va pas mourirEurLex-2 EurLex-2
Acycliske aldehyder, uden andre oxygenholdige grupper (undtagen metanal (formaldehyd), ethanal (acetaldehyd) og butanal (butyraldehyd; n-isomer))
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireEurLex-2 EurLex-2
Alle tre væsentlige konkurrenter producerer selv udgangsstoffet butyraldehyd eller - i Exxon Mobils tilfælde - råder over de nødvendige olefiner, f.eks. hepten og nonen.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurLex-2 EurLex-2
Sidstnævnte er betydeligt mere usandsynligt end førstnævnte, da det vil kræve, at efterspørgslen efter det videreforarbejdede produkt falder, eller at avancen på butyraldehyd er betydeligt højere end på det videreforarbejdede produkt.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleEurLex-2 EurLex-2
Alle disse producenter sælger butyraldehyd på det frie marked og videreforarbejder også produktet internt.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.