delt favorit
favori partagé
favorit oor Frans
favorit
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
favori
Jeg håber at du fortalte ham dit favorit motto.
Je suppose que tu lui as sorti ta devise favorite.
Favori
Jeg håber at du fortalte ham dit favorit motto.
Je suppose que tu lui as sorti ta devise favorite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste pave
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *opensubtitles2 opensubtitles2
For eksempel indeholder wakame, en anden af favoritterne, tretten gange mere kalk end mælk gør.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisjw2019 jw2019
Min favorit.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beverleys favoritter var to singler med Harry Nilsson og Donny Osmond.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletLiterature Literature
Mit favorit kørende molekylær laboratorium.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilket er komisk, eftersom jeg er familiens sorte får, og hun er favoritten.”
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.Literature Literature
De pludselig chancen for at være med i deres favorit tv-serie, "Shake it up, Chicago".
Rompez soldat!WikiMatrix WikiMatrix
Men næste gang du nyder din favorit blandt isdesserter, hvad enten det er sorbet- eller flødeis, kan du sende fortidens romere en venlig tanke fordi de kom på denne forfriskende idé!
Que se passe- t- il ici?jw2019 jw2019
Hendes favoritter.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desserten var Irenes favorit: chokolademousse.
Allons voirLiterature Literature
Men dette er min favorit.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billedet markeres som favorit i Google Fotos.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans lesentreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinsupport.google support.google
Nu er du min favorit amerikaner.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af alle mine brilliante kreationer, forbliver det en af min favoritter.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad med, at vi kommer som favoritterne salt og peber?
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sagde, " Det er også din favorit. "
On ne va pas mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min favorit er De Grønnes ændring, som begynder med at understrege, at Galileo skal forblive et rumprojekt til civile formål, men ikke desto mindre fortsætter med at anerkende projektets betydning for selvstændige ESFP-operationer.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans leplan d'action et l'évaluation de l'activitéEuroparl8 Europarl8
Min mors favorit.
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg viser dette dias -- det er faktisk mig for to måneder siden-- Jeg viser dette dias i fordi her er mit favorit-dyr, chambered nautilus.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."ted2019 ted2019
Folk kaldte mig mærkelig, asocial eller (min personlige favorit) et geni.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLiterature Literature
For hvert projekt meddelte »favoritten« (dvs. den virksomhed, der fik kontrakten tildelt) de øvrige deltagere, hvilken pris den agtede at tilbyde, og derpå fremsatte de andre højere bud for at »beskytte« den leverandør, som kartellet havde udpeget.
il convient avec le demandeur de lEurLex-2 EurLex-2
Der er stadig ikke en ny pave, men den spanske kardinal Guidera... er klart den største favorit
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plainopensubtitles2 opensubtitles2
568 For så vidt angår beskyldningen om, at Henss »konstant var en af de mest begejstrede tilhængere af aftalerne om markedsdeling og tilbudsmanipulation«, har sagsøgerne forklaret, at de lejlighedsvis for visse projekters vedkommende havde held til at sikre sig kontrakten i stedet for en virksomhed, der var favorit.
Comment sort- on dece bois?EurLex-2 EurLex-2
Hun måtte selv lave sit legetøj, og hendes favorit var Shrinkies - kartoffelchip poser som hun havde krympet i ovnen.
Viens par ici, Pee- WeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis en konkurrent underbød den normale leverandør og »stjal« forretningerne, blev dette normalt korrigeret ved, at den pågældende favorit fik tildelt et andet projekt som kompensation.
Ca parait assez desespéré, hein?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.