fiskedam oor Frans
fiskedam
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
réserve de pêche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transportable fiskedamme med elektrisk iltforsyning
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.tmClass tmClass
I Snake River-dalen i Idaho (U.S.A.) muliggør en stor underjordisk sø at en hurtig vandstrøm med den rigtige temperatur (14°) løber gennem fiskedamme, hvilket er ideelt for ørredopdræt.
Par conséquent, ljw2019 jw2019
Det afgrænsede geografiske områdes system af fiskedamme, der er forbundet med Zlatá stoka, udgør et enestående vandforsyningssystem, som er mere end 300 år gammelt.
Excellente idée.MerciEurLex-2 EurLex-2
Kemiske produkter til fiskedamme, nemlig algicider, biocider, bakteriedræbende præparater og pesticider
Joe, ça va le boulot?tmClass tmClass
Foregår produktionen af akvakulturdyr i fiskedamme, tanke og raceways, skal brugene være udstyret med enten naturlige filterbunde, bundfældningsbassiner, biologiske filtre eller mekaniske filtre, der opsamler affaldsnæringsstoffer, eller der skal anvendes tang og/eller dyr (bløddyr og alger), som bidrager til at forbedre afløbsvandets kvalitet.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueEurLex-2 EurLex-2
Så kunne du måske lave en fiskedam.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutjw2019 jw2019
Foregår produktionen af akvakulturdyr i fiskedamme, tanke og raceways, skal brugene være udstyret med enten naturlige filterbunde, bundfældningsbassiner, biologiske filtre eller mekaniske filtre, der opsamler de udledte næringsstoffer, eller der skal anvendes tang eller dyr (bløddyr og alger), som bidrager til at forbedre afløbsvandets kvalitet.
Parce que c' est plus court et plus beauEurLex-2 EurLex-2
I fiskedamme, som regelmæssigt tømmes helt, og i søer.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I fiskedamme, som regelmæssigt skal tømmes fuldstændigt, og i søer.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordEuroParl2021 EuroParl2021
Kemiske præparater og produkter til rensning af grumset vand i akvarier og fiskedamme
OK, écoute, j' avais le droit de le fairetmClass tmClass
fra nord: fra det sted, hvor vej nr. 63 skærer vejen, der fører til fængslet i Czerwony Bór, i en kurve i retning af landsbyen Polki-Teklin og dernæst oven over denne landsby til det sted, hvor vejen skærer Gać-floden, til den østlige grænse til fiskedammene rundt om landsbyen Poryte-Jabłoń
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicEurLex-2 EurLex-2
I henhold til Lov om landbrugsjord omfatter landbrugsjord i Kroatien agerjord, haver, enge, græsarealer, frugthaver, olivenlunde, vinmarker, fiskedamme, rørarealer, marsk og andre områder, som kan anvendes til landbrugsproduktion.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ingen nævnte, at hun som 75-årig stadig slog sin egen græsplæne, byggede en fantastisk fiskedam i sin forhave og bryggede sin egen ingefærøl.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.ted2019 ted2019
Ungkarperne opvokser i disse fiskedamme i 1-2 år, hvorefter de flyttes til større damme, hvor de vokser til markedsstørrelse i løbet af yderligere 1-2 år.
Pourquoi la singulariser de la sorte?EurLex-2 EurLex-2
Pumper (indeholdt i klasse 7), særlig vandpumper, pumper til fiskedamme, vandpumper til husholdningsbrug, vandingspumper, centrifugalpumper
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainstmClass tmClass
Information og rådgivning vedrørende detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af fisk til dekorative formål, fiskeprodukter og dyr til fiskedamme, naturlige planter og planter til dekoration
Table des matièrestmClass tmClass
For det fjerde er drab, indfangning osv. af oddere (Lutra lutra), der findes i fiskedamme, som er udlagt som opdrætsområder, tilladt i henhold til bekendtgørelsen af 28. september 2004 om beskyttelse af vilde dyrearter, selv om der herved er tale om en strengt beskyttet art i henhold til bilag IV til direktiv 92/43/EØF.
Énergies renouvelablesEurLex-2 EurLex-2
De naturlige faktorer fremmer en naturlig ernæring af høj kvalitet og i tilstrækkelige mængder i fiskedammene.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.EurLex-2 EurLex-2
»f) »produktionsenhed«: alle aktiver, der finder anvendelse i en produktionssektor, såsom produktionslokaliteter, parceller, græsarealer, udendørs arealer, bygninger til husdyr, fiskedamme, indeslutningssystemer til tang eller akvakulturdyr, forpagtede kyst- eller havområder, lokaler til opbevaring af afgrøder, vegetabilske produkter, tangprodukter, animalske produkter, råmaterialer og andre produkter af relevans for den pågældende produktionssektor«
établir des normes techniques communes pour éviter que les différencesquiexistent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesEurLex-2 EurLex-2
det samlede areal af de fiskedamme, som det foregående år blev godkendt til økologisk dambrug, må ikke være blevet formindsket
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Foregår produktionen af akvakulturdyr i fiskedamme, tanke og raceways, skal brugene være udstyret med enten naturlige filterbunde, bundfældningsbassiner, biologiske filtre eller mekaniske filtre, der opsamler de udledte næringsstoffer, eller der skal anvendes tang og/eller dyr (bløddyr og alger), som bidrager til at forbedre afløbsvandets kvalitet.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderEurLex-2 EurLex-2
f) »produktionsenhed«: alle aktiver, der finder anvendelse i en produktionssektor, såsom produktionslokaliteter, parceller, græsarealer, udendørs arealer, bygninger til husdyr, fiskedamme, indeslutningssystemer til tang eller akvakulturdyr, forpagtede kyst- eller havområder, lokaler til opbevaring af afgrøder, vegetabilske produkter, tangprodukter, animalske produkter, råmaterialer og andre produkter af relevans for den pågældende produktionssektor
visées à l’articleEurLex-2 EurLex-2
Systemet af fiskedamme, der er forbundet med Zlatá stoka, udgør et enestående vandforsyningssystem, som er mere end 300 år gammelt. Dette systems strukturer og rolle gør, at det ikke har noget sidestykke hverken i Europa eller verden som helhed. Det udgør et specifikt biotop med særlige egenskaber, som påvirker fiskeprodukternes egenskaber.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésEurLex-2 EurLex-2
I opdrætsarbejdet, som udføres på familiedrevne foretagender eller foreninger, anvendes traditionelle, hovedsagelig manuelle, teknikker ved anlæggelsen af fiskedammene og forædlingen af produktet, hvilket omfatter separation og fordeling af muslingerne, fjernelse af parasitter og sortering af muslingerne efter størrelse i de forskellige net for at optimere deres tilvækst.
Et voilà l' anguilleEurLex-2 EurLex-2
Regionens karakter, særlige kendetegn og status: Det snilde netværk af menneskeskabte kanaler og kunstige fiskedamme, der er bygget i en række etaper fra middelalderen til vor tid, udgør et perfekt system af gradvise koordinerede landskabsændringer, der bruger og udnytter de lokale naturforhold på en fornuftig måde.
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.