flink oor Frans
flink
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
gentil
Hør, min ven Bob er en meget flink person.
Vous savez, mon ami Bob est très gentil.
affable
amène
aimable
I skal være flinke, indtil det ikke er nok at være flinke længere.
Soyez aimables jusqu'à ce qu'il soit temps de ne plus l'être.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM var en almindelig, flink dreng på 14 år — han var dygtig i skolen og altid villig til at hjælpe naboerne.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
Åh, nu er du en flink fyr, hva'?
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejeren tænker, at soldaten er en flink ung mand.
Pas grave, je m' en occupeLiterature Literature
Det er utrolig flinkt af dig, men du behøver ikke
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationopensubtitles2 opensubtitles2
Keith Kendrick siger: „Flinke mennesker bliver med andre ord æresmedlemmer af flokken.
Je passerai ce soir pour la notejw2019 jw2019
Og du var flink mod mange mennesker.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var flinkt af dig at genoplive baren her.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthLiterature Literature
" Den flinke fyr " er netop den konge, der nu giver alle problemerne.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og fordi jeg er en flink fyr, lod jeg dig leve
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésopensubtitles2 opensubtitles2
Men jeg skal sige dig noget, jeg vil være oprigtig over for dig, for du er en flink knægt.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieLiterature Literature
En virkelig flink fyr.
Ceci... est de la laque rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kan åbenbart ikke altid betale sig at være en flink fyr.
Valeur normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er flinkt af dem, at gøre den klar til os.
Je prends la garde à minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var så flink og han spurgte til dig.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.Literature Literature
„I har været flinke ved os, I har været meget venlige, men I kan ikke blive her.
Droit européen des contrats (débatLiterature Literature
En flink gestus, men jeg klarer mig.
Existence d’un avantage économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville være flink
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsopensubtitles2 opensubtitles2
Han var flink.
Ouais, c' est çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er en flink fyr, Lloyd.
Oui, d' une heure, donc il est minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Payton ude foran er flink.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behøver ikke være flink.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hun virkede flink, da hun kom nedenunder.
° "codes de destination"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær nu lidt flinke.
Il faut que je contacte la CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burrs – flinke dreng, den nydelige herre, mr.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquLiterature Literature
Fordi han er flink.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.