flydende form oor Frans
flydende form
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
état liquide
fr
État de la matière intermédiaire entre celui des substances cristallines et les gaz, dans lequel une substance a la capacité de couler en appliquant des forces de déformation extrêmement faibles, et prend la forme de son contenant, mais est relativement incompressible, n'a pas la capacité de s'étendre sans limite et peut posséder une surface libre.
état liquide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i flydende form
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutEurLex-2 EurLex-2
lecithiner og hydrolyserede lecithiner i væskeform (plastisk til flydende form);
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleEurlex2019 Eurlex2019
q) »flydende affald«: affald i flydende form, herunder spildevand, men ikke slam
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 000 OTU/g i flydende form
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européenneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ernæringstilskud, inklusive kosttilskud i fast og flydende form samt pulverform
Elle peut même pas tenir un boltmClass tmClass
Ikkemedicinske næringsmidler i flydende form eller pulverform
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirtmClass tmClass
Kosttilskud i flydende form
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rå syntetisk harpiks i flydende form, som pasta eller pulver
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablestmClass tmClass
Størstedelen er fundet i pulverform, men stoffet er også fundet i flydende form og som tabletter.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krydderier i flydende form eller som pulver
Le monde est plein de ce que vous appelez destmClass tmClass
Kaffefløde, der ikke er fremstillet på basis af mælkeprodukter, i flydende form eller i pulverform
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foistmClass tmClass
Termoplastisk elastomerharpiks og termoplastiske koncentrater i flydende form til industrielle formål
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de ltmClass tmClass
Kosttilskudspræparater i flydende form eller i pulverform
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailtmClass tmClass
Kaffeekstrakt i flydende form med et toerstofindhold hidroerende fra kaffe paa hoejst 55 og over 15 vaegtprocent .
Publicités et enseignes, duEurLex-2 EurLex-2
Næringsmidler indeholdende te (i fast og flydende form, som gelé, pulver, granulat, kapsler og tyggetabletter)
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Uemballeret foder i flydende form
Ce n' est pas facile de sortir d' icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) spildevand med undtagelse af affald i flydende form
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainEurLex-2 EurLex-2
2 masseprocent for gødninger i flydende form
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEurlex2019 Eurlex2019
Kun til produkter i flydende form; fra og med fødslen
Il se passe quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Korrekturmidler, også i flydende form, Korrektionstape, Blæk, Tusch
Scorpio, une cigarette?tmClass tmClass
Sødestoffer til bordbrug i flydende form
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsEuroParl2021 EuroParl2021
9 g/l i flydende form
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageEurLex-2 EurLex-2
markedsført i flydende form eller med henblik på rekonstitution efter producentens anvisninger, herunder frugtsaft (4)
Koester a toujours agi en professionneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fast og flydende form:
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementEurLex-2 EurLex-2
3801 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.