flybrændstof oor Frans
flybrændstof
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
carburant d'aviation
Artikel 4Beskatning af flybrændstof
Article 4 Taxation du carburant d'aviation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er andre områder, f.eks. beskatning af flybrændstof og tredjelandes luftfartsselskabers takster på ruter inden for EU eller obligatoriske handelsaftaler mellem luftfartsselskaber, hvor de bilaterale lufttrafikaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande bør bringes i overensstemmelse med EU-lovgivningen, ved at eksisterende bestemmelser ændres eller suppleres.
Filez ou j ' appelle Ia policeEurLex-2 EurLex-2
Artikel 4 omhandler beskatning af flybrændstof, der er blevet harmoniseret ved Rådets direktiv 2003/96/EF om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet, særlig artikel 14, stk. 2.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeEurLex-2 EurLex-2
Flybrændstoffets effektivitet er blevet bedre og bedre i de seneste 40 år, men på samme tid er det samlede forbrug af brændstof vokset som følge af en voldsom stigning i lufttrafikken.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.Europarl8 Europarl8
Derfor er det absolut nødvendigt, at der hurtigst muligt opkræves normale afgiftssatser på flybrændstof.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.Europarl8 Europarl8
d) Beskatning af flybrændstof:
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesEurLex-2 EurLex-2
Omfatter ikke brændsel, der anvendes af flyselskaber i vejkøretøjer (anføres under Transportsektoren — ikke andetsteds nævnt), og flybrændstof til militær brug (anføres under Andre sektorer — ikke andetsteds nævnt).
C' était dans le mémo de ce matinEurLex-2 EurLex-2
b) direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere flybrændstof, jf. bilag III, til DPRK eller transportere flybrændstof til DPRK om bord på fartøjer, der fører en medlemsstats flag, eller medlemsstaters luftfartøjer, uanset om flybrændstoffet har oprindelse i medlemsstaternes områder
Je vous fais entrer au conseilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Desuden er beskatning af flybrændstof ved indenrigsflyvninger og flyvninger inden for EU mulig og da også nødvendig for at forhindre konkurrenceforvridning mellem de forskellige transportmåder inden for Unionen.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "not-set not-set
Om: Flybrændstof
Il respirait la noblesseEurLex-2 EurLex-2
Bilag III omfatter flybrændstof, jf. stk. 1, litra b).
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kemiske blandingskomponenter til anvendelse i fremstilling af benzin, flybrændstof og diesel
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurostmClass tmClass
d) Beskatning af flybrændstof:
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.EurLex-2 EurLex-2
Det første er, at udløbet af undtagelsen vil påføre leverandørerne af flybrændstof alt for store overholdelsesomkostninger.
La Croix de #re classeEurLex-2 EurLex-2
direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere flybrændstof, jf. bilag III, til DPRK eller transportere flybrændstof til DPRK om bord på fartøjer, der fører en medlemsstats flag, eller medlemsstaters luftfartøjer, uanset om flybrændstoffet har oprindelse i medlemsstaternes områder
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 4 (beskatning af flybrændstof): Mens flybrændstof generelt er fritaget for beskatning i de traditionelle bilaterale aftaler, muliggør Rådets direktiv 2003/96/EF om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet en sådan beskatning for beflyvning af ruter inden for Fællesskabets område.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européennenot-set not-set
Beskatning af flybrændstof
Vous m' avez fait passer pour un âneoj4 oj4
ARTIKEL 5 Beskatning af flybrændstof
Je me fous du meetingEurLex-2 EurLex-2
Luftfarten har desuden skatteteknisk en stor fordel i forhold til jernbanen, fordi flybrændstof fortsat ikke beskattes, men det gør alle former for rejser på jorden.
Section #.-Disposition abrogatoireEuroparl8 Europarl8
Flybrændstoffer, der er nævnt i ML8.c.1, er færdige produkter og ikke bestanddele heraf.
L' honneur est pour moi, magistratEurLex-2 EurLex-2
Omfatter ikke brændsler, der anvendes af flyselskaber i vejkøretøjer (anføres under Transportsektoren - ikke andetsteds nævnt), og flybrændstof til militær brug (anføres under Andre sektorer - ikke andetssteds nævnt).
On devrait fumer le cigare plus souventEurLex-2 EurLex-2
Artikel 4 omhandler beskatning af flybrændstof, der er blevet harmoniseret ved Rådets direktiv 2003/96/EF om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet, særlig artikel 14, stk. 2.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreEurLex-2 EurLex-2
a) "energi": elektricitet, naturgas (herunder flydende naturgas og flaskegas), fjernvarme og fjernkøling, opvarmningsbrændsel, sten- og brunkul, transportbrændstoffer (undtagen flybrændstof og udenlandsk bunkerolie), energiprodukter fra skov- og landbrug samt affald
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursnot-set not-set
Der er andre områder, f.eks. beskatning af flybrændstof og tredjelandes luftfartsselskabers takster på ruter inden for EU, hvor de bilaterale aftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande bør bringes i overensstemmelse med EU-lovgivningen, ved at eksisterende bestemmelser ændres eller suppleres.
Bouge pas, CosmicEurLex-2 EurLex-2
Distributionsvirksomhed inden for flybrændstof
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennestmClass tmClass
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.