Flydende helium oor Frans
Flydende helium
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Hélium liquide
da
Den flydende tilstand af elementet helum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distributionsvirksomhed i forbindelse med fyldning af MRI-udstyr og dewar-beholdere med flydende helium
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.tmClass tmClass
Wayne Enterprises forhandler flydende helium.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flydende helium afkølet, titanium løb og glidelås...
Eh bien, je travaille plus à TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal finde den rette dosis af flydende helium til glycerol cryoprotectant.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flydende helium er uundværlig til at opnå lave temperaturer.
Quelle heure il est?not-set not-set
David kiggede op på røret med flydende helium, som han havde forsøgt at punktere.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitLiterature Literature
Carla, vidste du at der er beholdere med flydende helium udenfor? Ja.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brugte superkoldt flydende helium.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indtil videre ved jeg kun, at de får leveret flydende helium.
Je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo længere transportvarighed, jo mere heliumgas produceres der, når den flydende helium bliver varmere.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableEurLex-2 EurLex-2
Påfyldning af flydende helium på medicinsk apparatur, herunder de magneter, der anvendes i MRI- og NMR-udstyr
On ira loin avec çatmClass tmClass
Superledende spoler afkølet af flydende helium.
Ils la suiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved 230 ° under frysepunktet brækker det flydende helium den af som en istap.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gasformigt og flydende helium, der transporteres og opbevares i løs form
Bien sûr que j' y étaistmClass tmClass
Dette flydende helium, hvor køber man det?
C' est un très beau garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kryogene containere, som denne virksomhed fremstiller, holder den flydende helium på den rette lave temperatur ved transport over lange afstande.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirEurLex-2 EurLex-2
d) afståelse af BOC's løbende kontrakter i Polen og Rusland for levering af flydende helium, sammen med dertil hørende distributionsinfrastruktur (transportcontainere).
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
De kæmpestore magneter der omsluttede dem, skulle afkøles med flydende helium til en temperatur der kun ligger 4 grader over det absolutte nulpunkt (÷ 273 grader celsius).
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerjw2019 jw2019
(44) På efterspørgselssiden ser engroskunderne (især mindre industrigasvirksomheder) kritisk på tilgængeligheden af flydende helium fra andre kilder end dem, der ligger nær ved markedet (dvs. efterspørgselsområdet).
Des visages dans des tableauxEurLex-2 EurLex-2
Nitrogen, argon og kuldioxid egner sig til anvendelse som inertgas, mens flydende nitrogen, flydende argon, flydende helium samt flydende og fast kuldioxid kan anvendes til køleformål.
Alors:Vas- y tout court!EurLex-2 EurLex-2
Apparatur til levering af kryogene flydende gasser til anordninger, inklusive apparatur til levering af flydende helium til brug i superledende magneter samt scannings- og testudstyr inden for medicin
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissiontmClass tmClass
Containere, beholdere, tanke, hovedsageligt fremstillet af metal, til brug for opbevaring og oplagring af gasser og flydende gasser, især isolerede containere til kryogene flydende gasser, inklusive flydende helium
Mannitol (E #).AzotetmClass tmClass
Indtil da havde man været nødt til at anvende flydende helium for at afkøle de undersøgte materialer tilstrækkeligt, til de nåede overgangstemperaturen, hvilket gjorde hele processen meget kostbar og kompliceret.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésjw2019 jw2019
Leverings- og påfyldningsvirksomhed med flydende helium i almindelighed, især til laboratorier og forskningsinstitutioner, leverings- og påfyldningsvirksomhed med gas til laboratorier og institutioner i forbindelse med videnskabeligt og medicinsk udstyr i almindelighed
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque ltmClass tmClass
(42) Selv om flydende helium teknisk kan transporteres over lange afstande, taler en række faktorer imod sådan transport (ud over alene transportomkostninger, såsom fragt- og speditionsomkostninger, indførsels- og udførselsafgifter og containerleje).
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.