forløbet tid oor Frans
forløbet tid
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
temps écoulé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
forløbet tid siden prøvningens påbegyndelse [s]
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsEurlex2019 Eurlex2019
Strimler og mærkater til angivelse af tidspunkt og forløbet tid
Je peux prendre d' autres dispositionstmClass tmClass
forløbet tid ved målingen umiddelbart før det respektive rutepunkt d [s]
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Eurlex2019 Eurlex2019
Forløbet tid indtil advarsel
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleEurlex2019 Eurlex2019
Målt forløbet tid indtil advarsel
Lorsque l’État requis est l’un des États membresoj4 oj4
■ Hvordan forløber „tiderne for genoprettelsen“, og med hvilket storslået resultat?
On a notre objectifjw2019 jw2019
Farvestoffer, blæk, pigmentfarvestoffer, farver, væsker til markering og indikation til angivelse af tidspunkt eller forløbet tid, temperatur eller temperaturændring
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centretmClass tmClass
Blandt outputmetoder kan nævnes undersøgelser af ydelser udført til dato, vurdering af opnåede resultater, gennemførte etaper, forløbet tid og producerede enheder eller leverede enheder.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeEurLex-2 EurLex-2
Kunne De sige os, hvordan acquis-screeningen efter Deres opfattelse forløber for tiden?
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.Europarl8 Europarl8
Men der ville forløbe nogen tid før Guds rige kom.
Quelle est le but de la justice?jw2019 jw2019
Lad mig give Dem en kort gennemgang af forløbet siden tidligt om morgenen den 1. januar 2009 - nytårsdag.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEuroparl8 Europarl8
Hvordan tror du mine små søndagssamtaler med Mor forløber for tiden?
Non, je dois mangerLiterature Literature
1.1 Sikre sammenfald mellem to parallelle forløb i tiden efter 2015: Millenniumudviklingsmålene (MDG) og målene for bæredygtig udvikling
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresEurLex-2 EurLex-2
Der forløber lang tid fra en nedskæring af drivhusgasudledningerne til der indtræffer et reelt fald i koncentrationerne heraf.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?EurLex-2 EurLex-2
Nu kom de med uregelmæssige intervaller og med samme skræmmende og voldsomme forløb som tidligere.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...Literature Literature
Hvorfor skulle disse 4000 år forløbe før „tidens fylde kom“?
Vous êtes pas venu à piedjw2019 jw2019
- selve budgetprocedurens forløb over tid, hvorfor budgettet for 2000 var opstillet af den tidligere struktur, før fastlæggelsen af de nye retningslinjer
Remercions les dieux que vous soyez làEurLex-2 EurLex-2
1567 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.