fraktil oor Frans
fraktil
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
quantile
da
afgrænsning af en vis andel af en mængde observationer
fr
nombre séparant un jeu de données en groupes de mêmes tailles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mulige virkninger for sedimentlevende organismer ved fire anlæg (et for cadmiumproduktion, to for cadmiumpigmentproduktion og et for genvinding af cadmium) og fire bortskaffelsesscenarier (et anlæg til forbrænding af fast husholdningsaffald og tre affaldsdeponier), hvis den laveste regionale 10 %-fraktil for EU's regioner (tyske data fra tre flodsystemer) i databasen med syreflygtigt sulfid benyttes ved korrektion for biotilgængelighed.
Quelle insouciance!EurLex-2 EurLex-2
Prøvedukkens dimensioner og masser repræsenterer en voksen mand svarende til 50 %-fraktilen, uden underarme.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
Prøvedukkens mål og masser repræsenterer en voksen mand svarende til 50 % fraktilen, uden underarme.
engagement de mise à disposition visée à l'articleEurLex-2 EurLex-2
På det grundlag rejser spørgsmålet sig om, hvorvidt man bør vurdere selskabets fortjeneste på grundlag af medianfortjenesten hos de selskaber, som reelt er konkurrenceudsat, og om en mere begrænset referenceværdi (dvs. lavere) som første kvartil (25 %-fraktil) ikke ville være tilstrækkelig for et selskab i DPLP's position.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CEurLex-2 EurLex-2
faktisk hastighed (85-fraktilen)
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreEurlex2019 Eurlex2019
mulige virkninger for en region (i UK) baseret på 90 %-fraktilen af de målte cadmiumkoncentrationer i jorden i Europa.
Mais je vais souper avec toi, RicardoEurLex-2 EurLex-2
Proevedukkens maal og masser repraesenterer en voksen mand svarende til 50 % fraktilen, uden underarme
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageEurLex-2 EurLex-2
I mangel af mere specifikke oplysninger kan overvågningen alternativt baseres på indikatorernes fordelingsegenskaber (f.eks. fraktiler), idet der er behov for at fokusere på halerisici (dvs. den øverste eller nederste fraktil, afhængig af den pågældende indikator).
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CRA forklarer, at den kritiske tærskel for en uforholdsmæssigt høj rentabilitet på grund af udsving i avancerne i prøven bør ligge højere end middelværdien eller ethvert andet mål for en midtpunktssøgende tendens og f.eks. kan være lig med 75 %-fraktilen.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.EurLex-2 EurLex-2
for alle sektorer i perioden 1990-2007 er gennemsnittet af de gennemsnitlige årlige fortjenester ved salg på 6 %, gennemsnittet af de årlige medianfortjenester ved salg er 5,4 %, gennemsnittet af de årlige 25 %-fraktiler er 3,6 %, og gennemsnittet af de årlige 75 %-fraktiler er 8,1 % (89).
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
mulige virkninger for en region (i UK) baseret på # %-fraktiler af de målte cadmiumkoncentrationer i jorden i Europa
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesoj4 oj4
Kommissionen finder det i dette perspektiv berettiget at indføre et interval for en rimelig fortjeneste, som er baseret på første kvartil (25 %-fraktil) i stedet for medianen.
Attendez dehors!EurLex-2 EurLex-2
Hvis man benytter 25 %-fraktil som referenceværdi for aftaler med begrænset risiko, får man et interval for rimelig fortjeneste på [3,6 % – 4,8 %] på grundlag af de forskellige Deloitte-prøver.
J' ai tout ressentiEurLex-2 EurLex-2
( 21 ) Tekniske specifikationer og detailtegninger af Hybrid II og III, der repræsenterer hovedmålene på 50 % fraktilen af amerikanske mænd, samt specifikationerne for dens indstilling ved denne prøve beror hos De Forenede Nationers generalsekretær og kan på anmodning forevises i sekretariatet for Den Økonomiske Kommission for Europa, Palais des Nations, Genève Schweiz.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentEurLex-2 EurLex-2
mulige virkninger for vande i UK og den belgiske region Valloniet, baseret på regionsgennemsnittene af 90 %-fraktilerne af de målte cadmiumkoncentrationer i floder og søer
Apparemment, il va tuer AureliaEurLex-2 EurLex-2
(1) Antal sammenhængende perioder på over 3 døgn, hvor 98 %-fraktilen er overskredet.
J' ai dû la laisser dans laEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) Tekniske specifikationer og detaljerede tegninger for Hybrid III, der svarer til de vigtigste mål på en amerikansk mandsperson, som repræsenterer 50 %-fraktilen, samt specifikationerne for dens justering med henblik på denne prøve, er deponeret hos De Forenede Nationers generalsekretær og kan på anmodning besigtiges på sekretariatet for Den Økonomiske Kommissionen for Europa, Palais des Nations, Genève, Schweiz.
Mets- toi contre le murEurLex-2 EurLex-2
( 22 ) Tekniske specifikationer og detailtegninger af Hybrid II og III, der repræsenterer hovedmålene på 50 % fraktilen af amerikanske mænd, samt specifikationerne for dens indstilling ved denne prøve beror hos De Forenede Nationers generalsekretær og kan på anmodning forevises i sekretariatet for Den Økonomiske Kommission for Europa, Palais des Nations, Genève Schweiz.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesEurLex-2 EurLex-2
b) faktisk hastighed (85-fraktilen)
C' est toi qui me l' envois?Eurlex2019 Eurlex2019
for brev- og pakkepostsektoren i perioden 1998-2007 er gennemsnittet af de gennemsnitlige årlige fortjenester ved salg på 8,1 %, gennemsnittet af de årlige medianfortjenester ved salg er 7,4 %, gennemsnittet af de årlige 25 %-fraktiler er 4,8 % og gennemsnittet af de årlige 75 %-fraktiler er 12 %
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :EurLex-2 EurLex-2
(1) Tekniske specifikationer og detaljerede tegninger for Hybrid III, der svarer til de vigtigste mål på en amerikansk mandsperson, som repræsenterer 50 %-fraktilen, samt specifikationerne for dens justering med henblik på denne prøve, er deponeret hos De Forenede Nationers generalsekretær og kan på anmodning besigtiges på sekretariatet for Den Økonomiske Kommissionen for Europa, Palais des Nations, Genève, Schweiz.
Si le véhicule présentépour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.