fragttransport oor Frans
fragttransport
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
transport de marchandises
Kabelnedlægning skal derfor betragtes som fragttransport.
En conséquence, l’opération de câblage doit être considérée comme un transport de marchandises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befordringsmidler til fragttransport
Remplissez-les de ciment.Posez des minestmClass tmClass
Antallet af biler vokser stadig, ligesom den andel af fragttransport, der finder sted ad landevej. Dermed vokser også støjgenerne.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteEuroparl8 Europarl8
For at imoedegaa disse tendenser gaar Kommissionen ind for en integreret fremgangsmaade, som blandt andet omfatter en strategi om oeget anvendelse af offentlig passagertransport og anvendelse af jernbane, short sea shipping og de indre vandveje til fragttransport.
J' ai quelque chose à te direEurLex-2 EurLex-2
Det betyder, at de ringere arbejdsvilkår inden for fragttransport ad landevej og lufttransport også bliver normen i jernbanetransporten.
• Conclusion généraleEuroparl8 Europarl8
Singapore Airlines Limited: passager- og fragttransport, ingeniørtjenester i forbindelse med lufttransport og lufthavnsterminaltjenester.
Elle était basée en AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
aktioner til sikring af bedre tilgængelighed i regionerne i den yderste periferi, af personmobilitet og fragttransport .
Il ne supporte pas le manque de respectEurlex2019 Eurlex2019
Passager- og fragttransporten mellem det franske fastland og Korsika er et åbent og konkurrencebaseret marked for alle operatører i Middelhavet.
Des blagues en chiffres, bien jouéEurLex-2 EurLex-2
det vurderer finansielle analyser af forskellige alternativer til de planlagte operationer, også ud fra hensynet til passager- og fragttransport (analyserne beskriver bl.a. markedssituationen og konkurrencen på ruten
Tu crois que ça m' importe?oj4 oj4
Vi bifalder imidlertid de positive aspekter, som forslaget indeholder, f.eks. forslaget om, at "forbedring af arbejdsforholdene på havet samt af sikkerheden og en formindskelse af skibenes forurening" skal sættes på dagsordenen i internationale fora og internationale aftaler, forslaget om at gennemføre "ILO's konvention om søfarendes arbejdsstandarder i EU-retten", anerkendelsen af den maritime fragttransport, bevaringen af mindre og sekundære havne, udvidelsen af "nettet af korte skibsruter" samt den vægt, der lægges på at forbedre forbindelserne til regionerne i den yderste periferi.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiEuroparl8 Europarl8
at sikre bedre tilgængelighed i regionerne i den yderste periferi, personmobilitet og fragttransport
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med hensyn til argumentet om økonomisk udvikling understregede Pan Med, at størstedelen af fragttransporten i Italien sker pr. lastbil, og at forbindelserne til Sicilien er veludviklede gennem Messinastrædet.
C' est meilleurEuroParl2021 EuroParl2021
mener, at de midler, som kræves til bekæmpelse af klimaændringens virkninger i udviklingslandene, på lang sigt ikke kan mobiliseres af staterne ved alene at trække på offentlige økonomiske midler, men at den private sektor også må bidrage til tilvejebringelsen af ressourcer; glæder sig over medlemsstaternes initiativer vedrørende gennemførelse af frivillige afgifter på luftfarts- og søtransportemissioner; opfordrer til, at der konsekvent bør gennemføres en afgift på international fragttransport, som står i forhold til forureningens omfang og den enkelte transportforms intensitet;
J' avais besoin de cet argent, ok?EurLex-2 EurLex-2
Det betyder handling, som talere i debatten har antydet, på en bred front, hvad enten det er opfordingen til brugen af togpassager- og fragttransport, eller sikring af en effektiv aftale med Schweiz, eller indførelsen af rimelige og effektive prispolitikker i forbindelse med transportinfrastruktur, eller forureningsbegrænsning, eller en række andre strategier, hvoraf ingen ligger pænt inden for definitionen af handlingsplaner til beskyttelse og fremme af biodiversitet, men som alle er uhyre værdifulde, hvad angår sikringen af miljømæssig bæredygtighed via forbedrede transportpolitikker.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEuroparl8 Europarl8
Da parterne - bortset fra et vist teknisk samarbejde - ikke har planer om at sammenlægge deres aktiviteter inden for fragttransport, behandles fragttransport ikke nedenfor.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationEurLex-2 EurLex-2
Inden for passagertransport er der synlige tegn på, at transportvolumen og økonomisk vækst ikke længere er sammenkoblet, men fragttransporten er vokset hurtigere end BNP.
Pourquoi tu te marres?EurLex-2 EurLex-2
I 2010 blev 13,1 mio. tons fragt transporteret med fly, og de 20 % heraf var fragttransport mellem lufthavne i EU, dvs. en 16 % stigning i forhold til 2009, hvor den europæiske luftfragtsektor blev hårdt ramt af handelssammenbruddet som følge af finanskrisen.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéEurLex-2 EurLex-2
AMS er en toldprocedure, som myndighederne i USA har indført, og som kræver udlevering af oplysninger om fragttransporter, inden de ankommer til USA's territorium.
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
Kabelnedlægning skal derfor betragtes som fragttransport.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientEurLex-2 EurLex-2
På den anden side må vi erkende, at fragttransporten sørger for, at produkter og fødevarer når bestemmelsesstedet i tide i vores komplekse samfund.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lEuroparl8 Europarl8
Forsyningskædestyring ved køb og salg af varer, fragttransport via globalt computernetværk
Mange des chipstmClass tmClass
Drift af en internetportal til indsamling, gruppering og videresendelse af forespørgsler og ordrer på person- og fragttransport
Je vous demande humblement pardontmClass tmClass
Kommissionen understreger, at den økonomiske krise har medført et drastisk fald i efterspørgslen efter passager- og fragttransport, som har haft negative konsekvenser for luftfartsselskaberne.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésnot-set not-set
Sagsøgerne har i deres svar på meddelelsen af klagepunkter opregnet en række andre kilder til konkurrence inden for containerbaseret fragttransport, nemlig konkurrence fra rederier, der udfører transport (i linjefart eller efter anmodning) af gods, som ikke anbringes i containere, andre specialiserede former for transport samt lufttransport.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentEurLex-2 EurLex-2
Vi kunne planlægge fragttransporten bedre, vi kunne forbedre transportsystemernes virkemåde og sikkerhed, vi burde forbedre godsovervågningen og sørge for, at kunderne får de nødvendige informationer.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "Europarl8 Europarl8
For så vidt angår fragttransport af klassificeret materiale anvendes følgende principper ved fastlæggelsen af sikkerhedsordninger:
Quand tu veuxEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.