fuld version oor Frans
fuld version
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
version complète
Køb den fulde version.
Acheter la version complète.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Køb den fulde version.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Måske vil de have den fulde version af den oprindelige tekst.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantLiterature Literature
Den fulde version, der indeholdt alle de oplysninger, Kleinman havde tilføjet, lå et mere sikkert sted.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Literature Literature
Udvikleren angiver desuden også den tilpassede dimension, når brugeren betaler for den fulde version af spillet:
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagesupport.google support.google
Et resumé af udtalelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (C-serien), mens den fulde version offentliggøres på EDPS' hjemmeside.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcEurLex-2 EurLex-2
*Det er tilladt at erstatte Flere apps med Flere spil, Mere at udforske, Fuld version, Mere, Om os eller dit udviklerikon.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementsupport.google support.google
Hvis du ikke ser den fulde version af Maps med 3D, selvom din computer opfylder kravene, kan det være din browser, der forårsager problemet.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtensteinsupport.google support.google
13 – Begrundelsen for den nævnte dom opsummeres i forelæggelsesafgørelsen til sag C-10/14 (jf. punkt 3.2), og dens fulde version er vedlagt denne.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesEurLex-2 EurLex-2
15 – Begrundelsen for den nævnte dom opsummeres i forelæggelsesafgørelsen til sag C-14/14 (jf. punkt 3.6.1 og 3.6.2), og den fulde version er vedlagt denne.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?EurLex-2 EurLex-2
18 – Begrundelsen i den nævnte dom er opsummeret i forelæggelsesafgørelsen vedrørende sag C-17/14 (jf. punkt 1.4 og 3.2.2 ff.), og dens fulde version er vedlagt denne.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.EurLex-2 EurLex-2
22 Evonik Degussa har bekræftet, at der er indgået en aftale, men understreget, at selskabet hverken har udleveret indholdsfortegnelsen eller den fulde version af hydrogenperoxid-beslutningen til sagsøgeren.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Sagsøgeren havde hverken i forbindelse med sagen ved Landgericht Dortmund eller som følge af aftalen med Evonik Degussa fået aktindsigt i indholdsfortegnelsen eller i den fulde version af hydrogenperoxid-beslutningen.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.EurLex-2 EurLex-2
Hvad angår den her i sagen omhandlede udtalelse synes der ikke at foreligge andre fulde versioner heraf end den engelske, men findes et sammendrag på engelsk, fransk, tysk og italiensk.
Véhicules à trois essieux ou plusEurLex-2 EurLex-2
For mere specifik hjælp, eller hjælp med den fulde version af Wordnet kan du klikke på knappen Hjælp for at få hjælp til & kthesaurus;. (inklusive yderligere thesauri for ikke-engelske sprog
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.KDE40.1 KDE40.1
Konsulentfirmaet fremsendte på Ryanairs vegne den fuldt fortrolige version af denne rapport direkte til Kommissionen.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Disse versioner bør fuldt ud modsvare den version, som EOTA benytter til distribution.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
[105] Denne kodeks findes i sin fulde version og i sammendrag på webstedet Digital Agenda for Europe, og en forenklet version findes på portalen Dit Europa-Borgere via et nyt afsnit om Dine rettigheder på nettet.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésEurLex-2 EurLex-2
Når disse skærmvisninger skal grupperes efter Spillertype, behøver udvikleren kun at angive dimensionen Spillertype, når brugeren starter spillet, og muligvis en gang til, hvis brugeren senere betaler for at få adgang til den fulde version af spillet.
Je représente des tribus indiennessupport.google support.google
Google Nyhedsværktøj viser en forhåndsvisning af din udgave, men vi anbefaler, at du tester en fuld interaktiv version, før den distribueres.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentsupport.google support.google
Hvad angår ulovlig bundtning pålægger beslutningen Microsoft at udbyde en fuldt fungerende version af Windows uden WMP til slutbrugere og OEM'er.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår ulovlig bundtning pålægger beslutningen Microsoft at udbyde en fuldt fungerende version af Windows uden WMP til slutbrugere og OEM'er
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].oj4 oj4
212 Inden for rammerne af dette anbringende har sagsøgeren kritiseret afslaget på aktindsigt i den fulde version af dokumenterne vedrørende 2000, idet selskabet dels har påberåbt sig tilsidesættelse af artikel 27, stk. 2, i forordning nr. 1/2003, dels tilsidesættelse af sin ret til forsvar.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéEurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.