Fuldkomne tal
nombre parfait
fuldkommen oor Frans
fuldkommen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
total
For at blive fuldkommen kræver omvendelse imidlertid en lydighedspagt.
Cependant, pour être total, le repentir nécessite une alliance d’obéissance.
absolu
Den anfægtede beslutning er behæftet med en fuldkommen mangel på begrundelse vedrørende dette aspekt.
La décision attaquée serait affectée d’un défaut absolu de motivation sur cet aspect.
totalement
Megafondiplomati virker i dette tilfælde fuldkommen imod hensigten.
Mais la diplomatie du mégaphone, dans le cas de figure qui nous occupe, ça c'est totalement contreproductif.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
complètement · absolument · complet · tout à fait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men vi har også i flere spørgsmål set en fuldkommen mangel på engagement, og vi har nu hørt det nederlandske formandskabs arbejdsprogram her i Strasbourg, i Strasbourg, hvor Europa-Parlamentets plenarforsamling adskillige gange har rejst alvorlige spørgsmål vedrørende Tyrkiets krænkelse af menneskerettighederne, og hvor Menneskerettighedsdomstolen i Strasbourg i løbet af de sidste måneder har truffet to afgørelser, der fordømmer Tyrkiet, både i forbindelse med kurdernes menneskerettigheder og cyprioternes besiddelser i de tyrkisk besatte dele af Republikken Cypern.
Je croyais que tu aimais ce camionEuroparl8 Europarl8
(Filipperne 2:8) Jesus beviste også at et fuldkomment menneske kunne forblive fuldkommen loyal mod Jehova trods de sværeste prøvelser.
Ces mesures devraient inclure la mise à ljw2019 jw2019
Hjælp eleverne til en forstå processen med at blive fuldkommen ved at bede en elev om at læse følgende udtalelse af ældste Russell M.
Prends ton livreLDS LDS
Dansegulvet var fuldkommen pakket.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.Literature Literature
De foranstaltninger, der nu foreslås, vil f.eks. fuldkommen ændre bevisbyrden, idet man kræver, at borgerne beviser, at de kan køre sikkert, i stedet for som nu, hvor staten skal bevise, at de ikke kan.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.Europarl8 Europarl8
Hun havde været her en uge, og hun kunne fuldkommen ærligt sige, at hun hadede alt ved marketing, og hvad deraf fulgte.
Je peux venir?Literature Literature
Jakob beskriver en sådan gave med ordene: „Enhver god gave og enhver fuldkommen foræring er ovenfra, for den kommer ned fra himmellysenes Fader; hos ham er der ikke forandring som følge af omdrejning og skygge.“
Alors:Vas- y tout court!jw2019 jw2019
Hr. formand! De har fuldkommen ret i, at Kommissionen og medlemsstaterne under de nuværende omstændigheder skal være meget kreative med hensyn til at forbedre betingelserne for de unge for at give dem mulighed for at beholde deres arbejde, eller hvis de har mistet det, til at uddanne dem og forberede dem bedre på den næste mulighed, den næste beskæftigelsesmulighed.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeEuroparl8 Europarl8
Hans ild skal fuldkommen opsluge det her sted og alle de her folk.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURLiterature Literature
* Ja, den der frygter, er ikke blevet gjort fuldkommen i kærligheden.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).jw2019 jw2019
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakter
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et Echevinsoj4 oj4
Der foretages en 80 % udligning, når værdien af to elementer altid bevæger sig i modsat retning, og når der er fuldkommen match mellem referenceforpligtelsen, referenceforpligtelsens og kreditderivatets løbetid og den anvendte valuta for det underliggende engagement.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéEurLex-2 EurLex-2
- De har fuldkommen ret, hr. Martin, sådan ser jeg også på det.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de laviandehachéeEuroparl8 Europarl8
Ombudsmanden varetager sit hverv i fuldkommen uafhængighed og i Fællesskabernes og unionsborgernes almene interesse.
Nous le prouverons au besoin. "EurLex-2 EurLex-2
Skriftstedet viser os, at vi vil kunne kende Guds vilje for os med fuldkommen kundskab.
°. sous la lettre c) les motsLDS LDS
Ingen er fuldkommen, men vores sikkerhed er helt i top.""
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.Literature Literature
Salmisten siger således: „Jehovas lov er fuldkommen, giver sjælen ny styrke.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "jw2019 jw2019
Forligsorganets medlemmer udøver deres hverv i fuldkommen uafhængighed og må hverken søge eller modtage instrukser fra nogen regering eller noget andet organ.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEurLex-2 EurLex-2
9 Det fuldkomne menneske Jesus kunne have konkluderet at han, ligesom Adam, havde mulighed for at blive far til en fuldkommen menneskeslægt.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsjw2019 jw2019
Præsident Joseph Fielding Smith har forklaret: »Det er ikke alene et spørgsmål om dåb for de døde, men også om besegling af forældre og af børn til forældre, så ›en hel og fuldstændig og fuldkommen forening og sammenføjning af uddelinger og nøgler og magter og herligheder finder sted‹ fra begyndelsen til tidernes afslutning (se L&P 128:18).
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.LDS LDS
Han har lagt en fuldkommen plan for, hvordan han vil opnå sin hensigt.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineLDS LDS
32:4) Skabelsen af den første mand, Adam, var fuldkommen.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesjw2019 jw2019
Under de største trængsler blev han „gjort fuldkommen“ gennem lydighed med henblik på den nye stilling Gud havde tiltænkt ham, nemlig stillingen som Konge og Ypperstepræst.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Fjw2019 jw2019
❖ Sørg for tid til afslapning: Selv Jesus, der var fuldkommen og havde masser af energi, opfordrede sine disciple til at gå til ’et øde sted hvor de kunne være for sig selv og hvile sig lidt’.
Et tout l' argent que tu m' as promis?jw2019 jw2019
Hvor frygteligt det end måtte forekomme, så kan en fuldkommen legalisering af stoffer måske være den eneste løsning.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.