Fuldmåne oor Frans
Fuldmåne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pleine lune
Fuldmåne er den bedste tid at indgå alliancer.
Les soirs de pleines lune sont le meilleur moment pour ratifier les alliances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fuldmåne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pleine lune
Det er blot en fornemmelse, men i aftes var det fuldmåne.
C'est juste une intuition, mais la nuit dernière c'était la pleine lune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pleine lune
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når fuldmånen står op...
C' est la lame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fortalte mig følgende: "Jeg bruger meget af min tid alene i bjergene og inde i skovene, og nogle gange er jeg der også om natten, for hvis vi hugger træet op ved fuldmåne, brænder det bedre i pejsen" - det var, hvad han sagde til mig, men det har jeg vidst længe - "og jeg føler mig meget alene.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueEuroparl8 Europarl8
Derved bliver antallet af dage mellem to ens månefaser (dvs. også mellem en fuldmåne og den næste) i gennemsnit omkring 29,531 dage.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderWikiMatrix WikiMatrix
Jeg kunne ikke sove på grund af den skide måne.“ „Kan du heller ikke sove, når det er fuldmåne?
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionLiterature Literature
Heldigvis for dig sover min far længe, når det har været fuldmåne.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi ser den glødende, kugleformede sol gå ned eller en flot sølvgrå fuldmåne komme frem på himmelen, vækker det vores beundring.
Je suis en train de mourir, Margaretjw2019 jw2019
Man valgte som regel at holde stævnet i den weekend hvor der var fuldmåne, sådan at brødrene kunne rejse hjem om aftenen i lyset fra månen.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
Men ved fuldmåne mister offeret sin vilje.
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser du, fuldmånen hviskede til mig den dag:
Musiques, gouvernements, on a tout essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Månens bagside må ikke forveksles med Månens "mørke side" (som er den halvkugle, der ikke er belyst af Solen), eftersom disse to kun er sammenfaldende ved fuldmåne.
Il faut qu' on discuteWikiMatrix WikiMatrix
Jo, det var fuldmåne, men, tænkte forræderen, det kunne være overskyet, og i haven med de smukke oliventræer sad Mesteren måske i skyggen under træerne.
Comment c' est?jw2019 jw2019
Den næste fuldmåne er om fire dage, og han vil mødes ved solnedgang.
Ca expliquerait beaucoup de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halvmåne, så ingen måne, så en til halvmåne og så fuldmåne.
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal velsigne den under fuldmånen mens vi danser og føler en kærlighed klarere end stjernerne!""
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueLiterature Literature
Han sagde nej, det var dagen, dagen efter fuldmåne.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Literature Literature
Fuldmånen, tænderne.... kløerne, ulvehyl.
G n' a pas d' affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuldmånen bringer flere flygtninge.
J' ai tout ressentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er fuldmåne.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til næste fuldmåne bliver dit folk til mennesker.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blev født en nat i fuldmånens skær.
Sheldon, on est occupés, làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved sidste fuldmåne havde han oplevet en pludselig længsel efter hende.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousLiterature Literature
Fuldmånen føjede sin mærkelige sølvagtige tilstedeværelse til den azurblå himmel.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Er det fuldmåne i nat?
Infos qui viennent d' où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da den romerske kejser Konstantin gjorde den frafaldne kristendom til statsreligion (325 e.v.t.), indførtes det på kirkemødet i Nikæa at kirkens påskedag altid skulle falde på den søndag der følger umiddelbart efter den fuldmåne der indtræffer samtidig med eller efter forårsjævndøgn.
Et pas seulement au travailjw2019 jw2019
Øjnene skinnede som to blå fuldmåner.
Une femme plus noble n' a jamais existéLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.