græsareal oor Frans
græsareal
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
surface en herbe
Der er således fastsat et mindstemål for græsareal pr. malkeko pr. bedrift.
Ainsi une surface en herbe minimum par vache laitière est définie pour les exploitations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til, at økologiske produktionssystemer, hvor opfedningskaniner holdes i kaningårde med adgang til et lille græsareal og generelt har mere plads er et muligt alternativ til batteriopdræt, omend sådanne gruppehusningssystemer kan udgøre problemer i relation til negativ social adfærd og aggressivitet blandt dyrene, der forårsager læsioner som svækker deres helbred og velfærd og medfører en stigning i sygdomme overført ad oral-fækal vej;
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Overtrædelsen har kun begrænsede finansielle konsekvenser I Det Forenede Kongerige indgik en landbruger en kontrakt vedrørende etablering af hedevegetation på græsarealer med høj surhedsgrad.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleelitreca-2022 elitreca-2022
f) de omfatter permanente græsarealer med høj naturværdi som fastsat ved objektive kriterier, der fastsættes af medlemsstaten
Oui, ils y sonteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I Portugal havde foranstaltningerne til bekæmpelse af intensivt landbrug og til omstilling af agerjord til græsarealer ingen indvirkning på miljøet, eftersom de ikke blev anvendt.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordEurLex-2 EurLex-2
For det andet er der det forhold, at en ændring af typen af anvendelse som græsareal ikke afbryder perioden med anvendelse som græsareal.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EurLex-2 EurLex-2
v) det samlede antal landbrugere, der tages i betragtning ved beregningen af permanente græsarealer i forhold til det samlede landbrugsareal, og det samlede antal hektar, der er udlagt som permanente græsarealer, som er anmeldt af disse landbrugere
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bæredygtige landbrugsmetoder bør være kernen i den ændrede fælles landbrugspolitik, og kraftigt opfordre landbrugerne til at anvende en landbrugsmetodepakke, herunder sædskifte, græsarealer uden omdrift, dækafgrøder og grønne infrastrukturarealer.
les faits mis à la charge de l'intéressénot-set not-set
Ifølge Kurayakos Ergün, som er formand for Mor Gabriel-fonden, blev klosterets mure opført for 20 år siden for at beskytte de omkringliggende træer og græsarealer mod at blive ødelagt.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) nonot-set not-set
I Irland er 90 % af landbrugsjorden græsarealer, idet der er overvægt af græsjorder, der er velegnede til græsjordsproduktion.
Le système de sécurité a été mis à jourEurLex-2 EurLex-2
Retten gennemgik en begrænset risikobaseret stikprøve af referenceparceller, som i henhold til ortobillederne var skove, og konstaterede, at flere af disse parceller var registreret som permanente græsarealer.
Vous avez un torse super développéEurLex-2 EurLex-2
Rammedefinitionen af »permanente græsarealer« bør fastsættes på en måde, der gør det muligt for medlemsstaterne at fastsætte yderligere kriterier og inkludere andre sorter end græs eller andet grøntfoder, der kan afgræsses eller producere dyrefoder, hvad enten de anvendes til faktisk produktion eller ej.
Tout va bien se passerEurlex2019 Eurlex2019
Græs- og engarealer, ekskl. marginale græsarealer
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesEurLex-2 EurLex-2
Hvis der ikke findes grovfoderædende husdyr (dvs. heste, kvæg, får og geder) på bedriften, betragtes foderafgrøder (dvs. foderrodfrugter, grønthøstede planter, græsarealer og enge) som bestemt til salg og som del af agerjordsproduktionen.
C' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
Kroatien sikrer, at arealer, der var permanente græsarealer den 1. juli 2013, forbliver permanente græsarealer.
Je sais qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
På baggrund heraf er der seks kategorier af økosystemer, som er relevante for NEC-direktivet: Græsarealer, dyrkede arealer, skove og skovområder, hede- og buskområder, vådområder samt floder og søer som vist i tabel 1.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêtéet arrêtonsEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen bør fastsætte hensigtsmæssige kriterier for at definere sådanne græsarealer med stor biodiversitet i overensstemmelse med den bedste tilgængelige videnskabelige dokumentation og relevante internationale standarder.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den Hellenske Republik har, med støtte fra Kongeriget Spanien, argumenteret for en bred fortolkning af begrebet »permanente græsarealer«, der også omfatter de såkaldte »græsarealer af middelhavstype«, hvis vegetation også (eller udelukkende) er præget af krat og træagtige planter.
Parce que c' est plus court et plus beauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Første appelanbringende vedrører en urigtig fortolkning og anvendelse af artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 af 21. april 2004 hvad angår definitionen af græsarealer, en urigtig fortolkning og anvendelse af artikel 296 TEUF og en utilstrækkelig og uegnet begrundelse af den appellerede dom.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Derved træffer medlemsstaterne foranstaltninger for at undgå, at der i de områder, der er omfattet af jordfordeling, sker nogen signifikant stigning i det samlede areal, for hvilket der kan tildeles udtagningsrettigheder, samt noget signifikant fald i de permanente græsarealer.«
Je le crois aussiEurLex-2 EurLex-2
Uanset artikel 4, stk. 1, litra h), i forordning (EU) 1307/2013 betragtes genetablerede permanente græsarealer eller arealer, der er udlagt som permanente græsarealer, som permanente græsarealer fra den første genetablerings- eller udlægningsdag.
Il est revenu, en laissant pour seul messageEurLex-2 EurLex-2
Hvis målet skal nås, skal reglen kunne anvendes på bedriftsplan med den foreslåede fleksibilitet og ikke på regionalt niveau, og derved bliver det muligt at undgå tilbageføringer af for højt beliggende græsarealer på subregionalt plan.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurlex2019 Eurlex2019
Desuden skal, for så vidt angår 2014 og 2015, reglerne om krydsoverensstemmelse også omfatte opretholdelse af permanente græsarealer og permanente græsningsarealer.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementnot-set not-set
græsarealer med ringe udbytte, som anvendes periodisk eller vedvarende (F
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceeurlex eurlex
Kommissionen bør fastsætte hensigtsmæssige kriterier for at definere sådanne græsarealer med stor biodiversitet i overensstemmelse med den bedst tilgængelige videnskabelige dokumentation og relevante internationale standarder.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financiernot-set not-set
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.