græshoppe
cricket · criquet · grillon · grillon des champs · sauterelle
Græshopper oor Frans
Græshopper
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Orthoptères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
græshopper
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sauterelle
fr
Insecte se nourrissant de plantes, ayant de longues jambes postérieures lui permettant de sauter très haut, et qui peut faire un bruit aigu fort en frottant ses jambes ou ses ailes arrières.
Du er den sidste græshoppe i denne plage af kirurger.
D'être l'ultime sauterelle de ce fléau de médecins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I flere år var hedenske nabofolk, især midjanitterne, trængt ind i landet i høsttiden „så talrige som græshopper“.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEjw2019 jw2019
Er Wuji ikke den provins, som fik sin høst ødelagt af græshopper?
dispositif transdermiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Og fra røgen kom der græshopper+ ud over jorden; og der blev givet dem myndighed, den samme myndighed som jordens skorpioner+ har.
Vu que la présente décision développe ljw2019 jw2019
Men „græshopperne“ har ikke fået bemyndigelse til at „dræbe“ disse ubeseglede mennesker, og de forbliver derfor i live.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueuràpartir du #er janvierjw2019 jw2019
Der siges i dette skriftsted om de symbolske græshopper at de har „en konge, afgrundens engel.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierjw2019 jw2019
Vandfyldte grøfter kan heller ikke holde dem tilbage, for de bliver ligeledes fyldt med døde græshopper.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
jeg rystes af som en græshoppe.
Garde ça pour toijw2019 jw2019
Fortæl hvilken bemyndigelse græshopperne fik, og beskriv deres udseende.
Que Dieu nous préserve de celajw2019 jw2019
De symbolske „græshopper“.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luijw2019 jw2019
I bladet Science Digest kunne man læse at en kvinde der underviste ved et universitet i Californien med husholdningslære som hovedfag, „jævnlig spiste insekter, og at hendes livretter var termitter, græshopper, bier og rismelsbiller“.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsjw2019 jw2019
Man kan endda få bier og græshopper overtrukket med chokolade, havde sagsøgte sagt med et smil.
Voie d administrationjw2019 jw2019
Profeten Esajas talte sandt da han sagde at Gud „troner over jordens kreds, som græshopper er dens beboere“.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
Græshopper hørte til de spiselige insekter. Johannes Døber levede af græshopper og honning.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEjw2019 jw2019
Græshopper vil flænse dit kød og tygge på dine knogler.
Mauvaise nuit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligesom kvinder underordner sig deres mænd og deres lange hår er et symbol herpå, således underordner og underlægger disse symbolske græshopper sig deres konge, Jesus Kristus, deres kommende brudgom.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) duprésent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéjw2019 jw2019
13 De symbolske græshopper og heste bliver beskrevet som det første og det andet af tre „veer“ som Gud har truffet beslutning om.
Je veux quelqu' un icijw2019 jw2019
12 De symbolske græshopper og heste må lade dette budskab lyde stadig kraftigere og klarere efterhånden som Guds hævns dag nærmer sig.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icijw2019 jw2019
Der i de små damme, behøver Du ikke andet end en bambuspind og en prop og måske nogle græshopper eller orme, hvis Du kan grave dem op.
Définir rural et ruralité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den sande kristendoms grundlægger blev ordineret med hellig ånd fra himmelen efter at han var blevet sænket ned i Jordanflodens vand af en mand som „havde klæder af kamelhår og et læderbælte om livet“ og hvis „føde var græshopper og vilde biers honning“. — Matt.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquejw2019 jw2019
Græshoppen skifter hud fem gange inden den når op på fuld voksen størrelse.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: Inconnujw2019 jw2019
Græshopper omtales som en nation, et folk og en hær.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméjw2019 jw2019
24, 25. (a) Hvordan ser du på det arbejde der udføres af Jehovas hær af græshopper, og hvad kan vi hver især gøre?
Povidone iodéejw2019 jw2019
Som græshopper har vi hærget Babylon den Stores falske dogmer og spredt tusinder af bøger og blade til åndeligt hungrende mennesker i ledige distrikter i de 15 måneder der er gået siden vi begyndte at forkynde langs floderne.“
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européennejw2019 jw2019
Den forkyndelseskampagne som da blev indledt viste at „græshopperne“ var kommet op af „afgrunden“ og at „rytterhærene“ var ved at rykke frem til angreb.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.jw2019 jw2019
I Åbenbaringen 9:7-9 sammenlignes vidnerne med „græshopper“, der er opstillet i slagorden.
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.