grøntsagsdyrkning oor Frans
grøntsagsdyrkning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
culture maraîchère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- mester i grøntsagsdyrkning (`Meister im Feldgemüsebau`)
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.EurLex-2 EurLex-2
Landbrugsredskaber, nemlig hydroponiske dåser til plantevækst og grøntsagsdyrkning
Les médecins ne veulent pas que je fumetmClass tmClass
Højdeforhold: Generelt kan det siges, at de højtliggende områder i regionen egner sig til skovbrug og ekstensivt husdyrbrug, mellemzonerne til ekstensivt landbrug med fritgående dyr og dalene og lavlandsområderne specielt til intensiv frugt- og grøntsagsdyrkning.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Frugt- og grøntsagsdyrkning er meget arbejdsintensiv og har dermed stor betydning for beskæftigelsen.
Je ne te le demanderai pas # foisEurLex-2 EurLex-2
Støttesatsen er # % for materiel til mekanisk og termisk ukrudtsbekæmpelse til grøntsagsdyrkning: radrensere, hyppejern- og plove, harver og kultivatorer, udstyr til opkamning, jordfræsere, termiske ukrudtsbekæmpere og luftbefugtere
Ils ont pris le navireoj4 oj4
Støtteforanstaltninger for lokale produkter blev i vidt omfang gennemført inden for husdyrbrug, olivendyrkning, kvbd vinarealer og bihold, men var begrænset inden for oplagring af produkter (ost og lagring af vin) samt frugt- og grøntsagsdyrkning.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Afvandingsområdet for Nantes med de særlige geografiske forhold er en af grundpillerne i grøntsagsdyrkningens lange historie i Nantes, herunder Nantes' største salgssucces, nemlig »Mâche nantaise«.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.EurLex-2 EurLex-2
1. Landbrug, skovbrug, vindyrkning, havebrug, frugtavl og grøntsagsdyrkning, planteskoler, alle virksomheder, der indvinder planter og plantedele ved hjælp af naturens egne kræfter, ferskvandsfiskeri, dambrug, fiskeopdræt til ferskvandsfiskeri og dambrug, biavl, hyrdedrevet fårehold samt frøavl
C' est la bagarre!Attends! Attends!EurLex-2 EurLex-2
Naturmæssigt: Reichenauøen er fra naturens side næsten forudbestemt til grøntsagsdyrkning
Vous devez y goûteroj4 oj4
Hele denne situation er er så meget desto mere overraskende, når man tager i betragtning, at det tidligere reformforslag, det vil sige Kommissionens meddelelse til Rådet og Parlamentet af #. juli #, udelukkede denne mulighed, og at det klart anføres under afsnittet om (o)rdningens rækkevidde, at (f)rugt- og grøntsagsdyrkning (...) på dette stadium ikke (bliver) berettiget til støtte under den nye ordning
Tu connais la première règle à l' armée?oj4 oj4
Hydroponiske kasser til plantevækst og grøntsagsdyrkning
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.tmClass tmClass
Det våde og milde klima i Cornwall og Cornwalls fysiske geografi har gjort stedet ideelt til både oksekødsproduktion og grøntsagsdyrkning.
Obligations de planification concernant le transport des animauxEurLex-2 EurLex-2
Produktionen af grøntsagsfrø er af stor betydning for landbruget i EU, hvilket berettiger, at kvaliteten af disse frø forbedres. En større produktivitet inden for grøntsagsdyrkning i EU vil kunne opnås ved, at medlemsstaterne anvender ensartede regler, der er så strenge som muligt.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreEurLex-2 EurLex-2
Det våde og milde klima i Cornwall og Cornwalls fysiske geografi har gjort Cornwall til et ideelt sted for både oksekødsproduktion og grøntsagsdyrkning.
On buvait ensembleEurLex-2 EurLex-2
81 Det skal i denne forbindelse bemærkes, at godkendelsesordningen i direktiv 2002/55 og 2009/145, som det fremgår af denne doms præmis 43-47, medvirker til at forbedre produktiviteten af grøntsagsdyrkningen i Unionen, ved at opretholde det indre marked for grøntsagsfrø ved at sikre deres frie bevægelse inden for Unionen.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.EurLex-2 EurLex-2
4.6. Tilknytning: Naturmæssigt: Reichenauøen er fra naturens side næsten forudbestemt til grøntsagsdyrkning.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurEurLex-2 EurLex-2
Naturmæssigt: Reichenauøen er fra naturens side næsten forudbestemt til grøntsagsdyrkning.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Det forekommer derfor rimeligt at garantere medlemsstaterne muligheden for at forbyde frugt- og grøntsagsdyrkning på den jord, der berettiger til direkte støtte
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueoj4 oj4
Støttesatsen er 40 % for materiel til mekanisk og termisk ukrudtsbekæmpelse til grøntsagsdyrkning: radrensere, hyppejern- og plove, harver og kultivatorer, udstyr til opkamning, jordfræsere, termiske ukrudtsbekæmpere og luftbefugtere.
Et pas seulement au travailEurLex-2 EurLex-2
Frugt- og grøntsagsdyrkning bliver på dette stadium ikke berettiget til støtte under den nye ordning.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisEurLex-2 EurLex-2
Der kom først rigtigt gang i grøntsagsdyrkningen i Nantes omkring 1919-1920, hvor de fleste store grøntsagsavlere opgav de lokale markeder for i stedet at sende deres produktion direkte til Paris og de store provinsbyer.
Voilà mon point de vueEurLex-2 EurLex-2
Aldrig er der inden for frugt- og grøntsagsdyrkning blevet sagt så meget sludder.
Pour y vivre?Europarl8 Europarl8
Større produktivitet i forbindelse med Fællesskabets grøntsagsdyrkning vil kunne opnås ved, at medlemsstaterne anvender ensartede regler, der er så strenge som muligt, ved udvælgelsen af de til handel anerkendte sorter.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionEurLex-2 EurLex-2
Husdyrsektoren (kvæg, får og geder, fjerkræ, mindre traditionelle bedrifter med svineavl, hesteavl og anden dyreavl i mindre målestok), frugtproduktion (æbler, pærer, nødder, små frugter og anden traditionel frugtavl med særlig vægt på de udryddelsestruede afgrøder og metoder), vindyrkning, plantefoder, kornprodukter, grøntsagsdyrkning, lægeurter, blomster og planter, biavl og anden opdræt eller plantedyrkning, der anses for støtteberettiget
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleoj4 oj4
Mens grøntsagsdyrkning og produktionen af frø og lakrids udgjorde en betydelig del af landbrugsaktiviteten i Bourgueil i starten af det 20. århundrede, koncentrerer regionen sig nu fortrinsvis om vinfremstilling.
Dieu a- t- il fermé boutique?Eurlex2019 Eurlex2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.