gumle oor Frans
gumle
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
casse-croûte
mordiller
mâcher
mastiquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kan enten se dem gumle højt oppe i de tornede akacier eller blot se dem stå og stirre frem for sig — som det er typisk for giraffer.
Conclusions de la partie requérantejw2019 jw2019
Jeg kunne næsten se Don Hamerman vente uden for døren, gumlende på sit silkeslips.
Mannitol (E #).AzoteLiterature Literature
Han foretrak, at jeg kørte hele tiden, så han kunne sidde ved siden af mig og gumle tyggegummi.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaLiterature Literature
I skabet hænger nogle få mølædte pigekjoler og en sweater hvorpå broderede geder gumler på blomster.
ll est sur chaque listeLiterature Literature
Motorsave skiller arme og ben fra kroppen, der bores huller i ofrenes hoveder mens blodet sprøjter frem, man hører lyden af kannibaler der gumler på legemsdele.
C' est délicieux!jw2019 jw2019
Når man fjerner makeup, Og tøjet Måden håret sidder på, duften af hendes parfume Det søde ansigt hun laver når hun gumler mine boller...
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Alle damerne fra vores kirkekreds skal af sted,“ sagde Edie, der havde travlt med at gumle på sit ristede brød.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.Literature Literature
Med en fælles europæisk pantordning ville dansk natur og miljø få det langt bedre - ligesom de køer, der i dag pines, når de gumler på en af de mange tyske øldåser i naturen.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreEuroparl8 Europarl8
De vandrer i rad og række op til bambusskoven for at nippe dens bløde skud af eller gumle på barken.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisjw2019 jw2019
Jeg kunne næsten se Don Hamerman vente uden for døren, gumlende på sit silkeslips.
Qu' est- ce que je vote?Literature Literature
Ivrigt gumlende fodrede Dolly mig med skumfiduser og chips.
Va acheter le journal, petit frèreLiterature Literature
En ny beboer – en babypige – sidder på skødet af Jutta og gumler på hendes fingre.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeLiterature Literature
Sidst på rundvisningen går vi og gumler på en håndfuld kerner — deres fyldige smag får os til at smaske.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurejw2019 jw2019
Undertiden ligger de blot i skyggen og ser ud som om de mediterer mens de langsomt gumler det græs, buskvækst og blade som de har spist i nattens løb.
Où allez- vous?jw2019 jw2019
Eulalie ser på mig, men bliver ved med at gumle på sit rugbrød og kigge ned på sine fødder.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLiterature Literature
Kvæget driver rundt og gumler og lægger sig ned og driver af sted igen, uden så meget som at brøle.
Eh, tu dois toujours réparer çaLiterature Literature
„[Bøflen] ser helt salig ud når den, nedsænket i vand eller mudder, ligger og gumler med halvt lukkede øjne,“ bemærker en kilde.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéjw2019 jw2019
De gumler sig vej gennem gødning, jord og planterester og producerer et affaldsprodukt, regnormeekskrementer, i kolossale mængder.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/oujw2019 jw2019
Ponyen blev stående henne hos Gamle Bob, indtil den også havde fået et æble at gumle på.
J' ai tendance á oublierLiterature Literature
Han er gammel, og hans ben blev gumlet af under #. verdenskrig
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesopensubtitles2 opensubtitles2
Hun stiger af hesten, slipper tøjlerne, Samir begynder at gumle af græsset.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLiterature Literature
Vi sås, du gumle.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han holdt op med at gumle et øjeblik og kiggede sig over skulderen.
Ce n' est pas amusantLiterature Literature
En kalv gumler på hvad der vokser
Fédération russeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sagde Boris – gumlende på et æble mens han læste over skulderen på mig.
Tu me rends folleLiterature Literature
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.