havørn oor Frans
havørn
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pygargue à queue blanche
Pygargue à queue blanche
pygargue commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Havørn
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Pygargue à queue blanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har Kommissionen kendskab til, at det ansvarlige ministerium på trods af kendskab til de negative virkninger (bl.a. opgivelse af en havørnerede, en yngleplads for traner, forekomst af engsnarrer samt den vedvarende hindring af trækfuglebevægelser mellem Müritz-nationalparken og området Torgelower-/Varchentiner See) i utilstrækkeligt omfang har støttet kommunen Schloen ved forhindringen af skydepladsen?
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.EurLex-2 EurLex-2
Havørn
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HVIS du mener at den plettede natugle og den hvidhovedede havørn er i fare, så har du ikke hørt historien om spix-araen.
Pouvez- vous nous dire où c' est?jw2019 jw2019
Kongeørnen lægger derimod et til fire æg ad gangen, og havørnen et til tre æg.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.jw2019 jw2019
Så bli' r jeg frisk som en havørn igen
Tu ne peux pas te taire?opensubtitles2 opensubtitles2
g) For Bulgariens vedkommende: munkegrib (Aegypius monachus), lammegrib (Gypaetus barbatus), gåsegrib (Gyps fulvus), ådselgrib (Neophron percnopterus), kongeørn (Aquila chrysaetos), kejserørn (Aquila heliaca), havørn (Haliaeetus albicilla), sort glente (Milvus migrans) og rød glente (Milvus milvus).
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.EurLex-2 EurLex-2
En hvidhovedet havørn.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA's store segl (Great Seal of The United States) forestiller en hvidhovedet havørn.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueWikiMatrix WikiMatrix
I Finland har denne praksis reddet havørnen fra at uddø på et tidspunkt, hvor dens naturlige fødekilder var for kontaminerede som følge af kemiske giftstoffer, og hvor havørne ikke ville have kunnet formere sig blot ved at overleve på naturlige fødekilder.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Europarl8 Europarl8
Et par dage i et mørkt værelse, så er jeg frisk som en havørn.
Quoi que vous tentez d' insinuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
havørne
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De ligner ganske vist et lig, men bortset fra det ser De ud til at være frisk som en havørn.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleLiterature Literature
Andre arter er store hornugler, kongeørne, små skrigeørne, havørne og ravne.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
Da Alaska i 1959 blev en stat, blev statens havørne fredet i henhold til havørneloven af 1940.
Le jour de l' évasion de Jonesjw2019 jw2019
Af alle bejleritualer i dyreriget, er den mest spektakulære den hvidhovedet havørns.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de laconstruction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens vi nød sceneriet, betragtede vi havørne og fiskeørne som svævede rundt og pludselig dykkede ned i floden for at fange fisk.
Ustensiles de restaurationjw2019 jw2019
Frisk som en havørn.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre eksempler på stabilisering eller genopretning omfatter havørne i Østersøen og munkesæler i dele af Middelhavet.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensEuroParl2021 EuroParl2021
Når solen står op i morgen, er din far frisk som en havørn.
La loi devrait les énoncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guiden fortalte os at han havde set havørne stjæle fisk fra fiskeørne.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesjw2019 jw2019
havørn
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurlex2019 Eurlex2019
Et andet dyr som har smag for laks, er Stellers havørn, en fascinerende fugl med et vingefang på 2,5 meter.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.