husdyrproduktion oor Frans
husdyrproduktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
production animale
Fytase finder muligvis ikke anvendelse i tilfælde af økologisk husdyrproduktion.
La phytase n'est pas nécessairement applicable en cas de production animale biologique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den intensive husdyrproduktion i EU forårsager som bekendt omfattende miljøproblemer, herunder i særlig grad forurening af grundvand, søer, floder og havet.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.not-set not-set
»Anlæg til husdyrproduktion for mere end
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.EurLex-2 EurLex-2
Berørte sektorer: Støtteordningen gælder for husdyrproduktion og omfatter alle produktionstyper
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;EurLex-2 EurLex-2
Ved valg af racer i forbindelse med økologisk husdyrproduktion bør der tages hensyn til dyrenes evne til at tilpasse sig stedets betingelser, til deres levedygtighed og modstandsdygtighed over for sygdomme, og der bør tilskyndes til stor biologisk alsidighed
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006oj4 oj4
Målet med støtten: Uddannelse, fremme og formidling af husdyrproduktion i henhold til markedskravene inden for fødevaresikkerhed og sporbarhed til kaninavlsektoren i Comunidad Valenciana (artikel 14 og 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006).
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineEurLex-2 EurLex-2
Omlægning af landbrugsarealer, der har tilknytning til økologisk husdyrproduktion
considérant queurlex eurlex
Husdyrproduktion er ofte placeret i Jylland, mens dyrkning af afgrøder uden husdyr er placeret på Sjælland.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.EuroParl2021 EuroParl2021
som foelge af denne udvikling boer der fastsaettes regler for omsaetning af fodermidler for at opnaa tilstraekkelig gennemsigtighed gennem alle omsaetningsled og dermed oege landbrugsproduktionens og i saerdeleshed husdyrproduktionens kvalitet;
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatEurLex-2 EurLex-2
Ifølge en fælles udtalelse fra De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) og Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE) vil fugleinfluenzaens konsekvenser og truslen om fremtidige udbrud af grænseoverskridende sygdomme, herunder zoonoser, vokse i takt med den voksende intensivering af husdyrproduktionen, medmindre der foretages et markant og vedvarende veterinært indgreb for at afbryde de cyklusser, der kendetegner sygdomsoverførsel og -etablering.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuénot-set not-set
Husdyrproduktions enheden og fodringsudstyret bør rengøres grundigt og regelmæssigt for at forebygge biologiske farer.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.EurLex-2 EurLex-2
Som angivet i rapporten tager Fællesskabets udviklingsbistand sigte på at bistå fattige landbrugere på små bedrifter, og der ydes derfor ikke støtte til indførelse eller fremme af industriel husdyrproduktion i udviklingslandene.
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurLex-2 EurLex-2
Den første handler om en midlertidig undtagelse fra kravet om belægningsgrad i forordningen om omstilling af agerjord til ekstensiv husdyrproduktion.
Agent Hellboy, tirez!Europarl8 Europarl8
Klimaændringer kan have konsekvenser for dyrkningsudbytte, husdyrproduktion og produktionsstedets placering og være afgørende for landbrugsbedrifters indtjening, arealanvendelsen og økonomien i landdistrikterne i visse dele af Unionen
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursoj4 oj4
Ændringsforslaget anfører også, at EU's eksportstøtte udgør en alvorlig hindring for AVS-producenterne i inden for husdyrproduktion og mejerisektoren.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Europarl8 Europarl8
Da industriel husdyrproduktion således afskærer forbindelsen til landområderne, betyder det, at der for det andet er tendens til, at enhederne bliver koncentreret i og omkring byområder og forvolder massiv og voksende skade på miljøet.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?EurLex-2 EurLex-2
Endnu et folkesundhedsproblem er dannelsen af antimikrobiel resistens hos mennesker i forbindelse med brug af antimikrobielle stoffer i husdyrproduktionen[6].
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesEurLex-2 EurLex-2
Støtten i henhold til regionallov nr. # svarer til denne definition, idet den ydes af en lokal myndighed og begunstiger visse produktioner (husdyrproduktion, fordi støtten har til formål at sikre dyrene foder), ligesom den kan fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen i betragtning af Italiens stilling inden for ovennævnte produktion (Italien tegnede sig f.eks. for #,# % af EU's produktion af oksekød i # og var dermed EU's tredjestørste producent af oksekød
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatoj4 oj4
Foderområdet er ikke i forbindelse med områder, hvor intensiv husdyrproduktion finder sted.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anEurLex-2 EurLex-2
Særlige kontrolkrav for dyr og animalske produkter fra husdyrproduktion 6.1.
Hey.Regardeznot-set not-set
(1) Ekstensiveringsprogrammet i Rådets forordning (EF) nr. 1017/94 af 26. april 1994 om omstilling af arealer fra markafgrøder til ekstensiv husdyrproduktion i Portugal (EFT L 112 af 3.5.1994, s. 2) ikke indbefattet.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationEurLex-2 EurLex-2
For husdyrproduktion uden et tilsvarende tilliggende eller i de tilfælde, hvor rettigheden overstiger 10 000 EUR, gælder der en særlig betalingsrettighed med dertil svarende betingelser.
Génisses pour lEurLex-2 EurLex-2
Den i stk. 1 og 2 omhandlede forpligtelse for landbrugere finder dog ikke anvendelse, hvis landbrugerne har udlagt permanente græsarealer under programmer i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 af 30. juni 1992 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget, samt om naturpleje (13) og (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (14) og Rådets forordning (EF) nr. 1017/94 af 26. april 1994 om omstilling fra markafgrøder til ekstensiv husdyrproduktion på jorder i Portugal (15).
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésEurLex-2 EurLex-2
Restriktiv fodring er ikke tilladt i husdyrproduktion. b) Dyrene skal fodres med økologisk foder, der opfylder deres ernæringsmæssige behov i de forskellige faser af deres udvikling med hensyn til både kvalitet og kvantitet.
Quelle est le but de la justice?not-set not-set
I øjeblikket lægger husdyrproduktionen beslag på en stor del af landbrugsarealet.
Il y a deux scénarios possiblesEurLex-2 EurLex-2
Terrænet har fremmet udviklingen i retning af husdyrproduktion som et middel til at udnytte de fremragende naturressourcer på de stejle arealer, der er tilsvarende mindre velegnet til jordbrug, og de store vandingsenge, som navnlig ligger i de dale, der gennemskæres af floderne Nalón og Narcea og deres bifloder
Avantages complémentairesoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.