ikke medlem af noget politisk parti oor Frans
ikke medlem af noget politisk parti
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
indépendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej, han var ikke medlem af noget politisk parti.
Qu' y a- t- il dans la boîte?Literature Literature
Jeg er ikke medlem af noget politisk parti, stiftelse eller organisation.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESnot-set not-set
Som jeg tidligere har nævnt, er jeg ikke medlem af noget politisk parti.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.not-set not-set
Jeg bestrider ikke noget valgt hverv og er ikke medlem af noget politisk parti, så disse forhold er ikke relevante for mit vedkommende.
Vous m' avez fait passer pour un ânenot-set not-set
Som nævnt ovenfor er jeg ikke medlem af noget politisk parti, da et sådant forhold ville være uforeneligt med bestridelsen af et højere offentligt embede.
Pour quel gouvernement tu travailles?not-set not-set
Jeg vil gerne tilføje, at jeg ikke er medlem af noget politisk parti.
Décision du Conseil du # juin # relativeà la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquenot-set not-set
Jeg er ikke medlem af noget politisk parti og er ikke valgt til noget hverv, bortset fra at jeg er medlem af bestyrelsen i en nonprofitorganisation, hvilket jeg vil opgive, hvis jeg bliver udnævnt til medlem af Revisionsretten.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivantenot-set not-set
Har ikke siden efteråret 2014 været medlem af noget politisk parti.
Existence d’un avantage économiqueWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er overbevist om, at det er hævet over enhver tvivl, at min faglige erfaring, mine personlige egenskaber og kvaliteter samt det, at jeg ikke er medlem af noget politisk parti, vil garantere min fuldkomne uafhængighed i udøvelsen af mit hverv som krævet i artikel 286, stk. 1, i TEUF.
C' est dingue!not-set not-set
Derfor kan Guds „ambassadører på Kristi vegne“ ikke deltage i noget lands politik eller blive medlem af noget politisk parti nogen steder.
Ne perdez pas de temps à réfléchirjw2019 jw2019
Udkastet til forordning om statut begrænser værdien af gaver til 25 000 euro pr. år og pr. donor, men der er ikke fastsat noget loft for individuelle bidrag fra medlemmer af politiske partier og fonde.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.EurLex-2 EurLex-2
Jeg erklærer navnlig, at jeg ikke er medlem af Europa-Parlamentet, at jeg ikke er valgt til nogen politisk forsamling, og at jeg hverken er nuværende eller tidligere ansat i et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond.
En particulier, la coopérationEurLex-2 EurLex-2
På nuværende tidspunkt bestrider jeg ikke nogen nationale eller internationale poster i politiske partier, men jeg er medlem af bestyrelsen for Det Nationale Samlingspartis fond (Kansallisen Kokoomuspuolueen Säätiö), som er nært knyttet til partiet.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.not-set not-set
Ansøgeren må ikke være medlem af Europa-Parlamentet, være valgt til nogen politisk forsamling eller være nuværende eller tidligere ansat i et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond.
Tu dois rembourser certaines de ces detteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den pågældende må ikke være medlem af Europa-Parlamentet, være valgt til nogen politisk forsamling eller være nuværende eller tidligere ansat i et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveEurLex-2 EurLex-2
Jeg har på dette punkt, hvilket De i øvrigt selv har erkendt, ikke forbrudt mig mod nogen regler, eftersom det klart fremgår af Kommissionens adfærdskodeks, at Kommissionens medlemmer kan være aktive medlemmer af politiske partier og fagforeninger.
Je comprends, parce queEuroparl8 Europarl8
Alle andre institutioner skal gennemføre en grundlæggende revurdering lig den, der er foreslået i Kommissionens reformdagsorden, for det, de europæiske skatteydere ønsker, er en forsikring om, at de får noget for deres penge, og det gælder ikke blot institutionerne, men også de politiske partier, medlemmerne af Parlamentet og personalet.
Il viendra vers nous?Europarl8 Europarl8
112 Hvad angår sagsøgerens påstande, der er nævnt ovenfor i præmis 105 og 106, bemærkes, at de er uden relevans, da de henviser til handlinger udført at tredjemand (de spanske myndigheder, repræsentanter for spanske politiske partier, ordførere for parlamentariske grupper, medlemmer af Europa-Parlamentet og medierne), som ikke har nogen forbindelse med den anfægtede beslutning.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialEurLex-2 EurLex-2
De må ikke være medlemmer af hverken Europa-Parlamentet, Rådet eller Kommissionen eller være valgt til nogen politisk forsamling, være ansat som tjenestemænd eller øvrige ansatte i Den Europæiske Unions organer eller være nuværende eller tidligere ansatte i et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterEurlex2019 Eurlex2019
32 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.