ikke interesseret oor Frans
ikke interesseret
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
peu important
Hvad end det er I sælger, så er jeg ikke interesseret.
Ecoutez, peu importe ce que vous vendez, je ne suis pas intéressée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ikke interesseret
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Peu intéressé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er ikke interesseret.
Vous plaisantez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vendte han sig mod Johan. – Desværre, gamle dreng, men jeg er ikke interesseret.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreLiterature Literature
Vi er ikke interesseret i turen tilbage.
Pourquoi tu l' invites pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raphael var åbenbart ikke interesseret i at tale med Cynthia.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcLiterature Literature
Jeg er ikke interesseret i at anholde jer for at have taget piller.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sams kone var ikke interesseret i vort budskab, men det var deres søn, Rex, på 16.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèvejw2019 jw2019
Vi er ikke interesserede.
J' ai eu de la chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvorfor er især de yngre kvinder ikke interesseret i politik?
Ecoute- moi bien!Europarl8 Europarl8
e-forvaltning til offentlige biblioteker (anvender allerede; har til hensigt at anvende; ikke interesseret)
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementEurLex-2 EurLex-2
Vi er ikke interesserede.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray er ikke interesseret i at lave penge.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På det tidspunkt var min mand stadig ikke interesseret i Bibelen.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitjw2019 jw2019
Men kunne homoseksuelle måske ikke interessere sig for børn?
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.Literature Literature
Solidaritetsregeringerne efter 1989 har ikke interesseret sig for skibsværftets skæbne.
Il m' a proposé de me trouver de la cameEuroparl8 Europarl8
Hun er ikke interesseret.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrebet omfatter navnlig ikke interesser af rent økonomisk karakter (14).
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesEurLex-2 EurLex-2
– Jeg er ikke interesseret.
Solanum nigrum L. et ses préparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke interesseret i at omgås nogen skide grænseløbere.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var egentlig ikke interesseret i religion, men jeg ville gerne vide noget mere om kristendommen.«
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlLDS LDS
Wally beretter: „Jeg var tilbøjelig til at snakke for meget om ting der ikke interesserede andre.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».jw2019 jw2019
Jeg er ikke interesseret i, at spise med dig, og vi har heller ikke tid.
Le proviseur adjointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I min hjemegn, hr. kommissær, er unge landmænd overhovedet ikke interesseret i skov eller skovdrift længere.
Les Boches, tu les bécotais?Europarl8 Europarl8
Ngo'er er ikke interesserede i at deltage.
Je veux le revoir une foisEurLex-2 EurLex-2
De er ikke interesseret i det.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73431 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.